「First-Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to form a correction signal, a first circuit (multiplier) combines a first horizontal rate waveform of an approximately sine waveform with a vertical rate waveform.例文帳に追加

第１の回路（乗算器）は補正信号を形成するため略正弦波状波形の第１の水平レート波形を垂直レート波形と組み合わせる。 - 特許庁

The single cell 20 is constituted by stacking a first separator 30, a first gasket 40, an MEA 50, a second gasket 60, and a second separator 70 in order.例文帳に追加

単セル２０は第１セパレータ３０、第１ガスケット４０、ＭＥＡ５０，第２ガスケット６０、第２セパレータ７０がこの順で積層されたものである。 - 特許庁

Work functions of the first to third electrodes 1, 3, 5 are set in such a decreasing order as the first electrode 1, the second electrode 3, and the third electrode 5.例文帳に追加

そして第１〜第３の電極１，３，５の仕事関数を、第１の電極１＞第２の電極３＞第３の電極５の関係に設定する。 - 特許庁

The first filter 8 carries the first catalyst which promotes the oxidation reaction of the particulate matter in order to collect and remove the particulate matter by the reaction.例文帳に追加

第１フィルタ８は，パティキュレート物質を捕集反応除去するためパティキュレート物質の酸化反応を促進する第１触媒が担持されている。 - 特許庁

The waste water progresses in order of a first aerobic ground layer 11 → an anaerobic tank 21 (a first anaerobic ground layer) → a second aerobic ground layer 12 → a second anaerobic ground layer 13.例文帳に追加

排水は第一好気性地層１１→嫌気槽２１（第一嫌気性地層）→第二好気性地層１２→第二嫌気性地層１３の順に進行する。 - 特許庁

When a second cam gear 22 and a first cam gear 21 rotate one revolution, a state is changed into a first state, a second state, and a third state in this order.例文帳に追加

第２のカムギヤ２２および第１のカムギヤ２１が１回転する際に、第１の状態、第２の状態および第３の状態の順で変化する。 - 特許庁

A first sensor 28, a second sensor 30, and a third sensor 32 are provided in this order from the downstream side between the first rotary belt 16 and the second rotary belt 20.例文帳に追加

これら第１回転ベルト１６と第２回転ベルト２０との間に、下流側から順に第１、第２、第３センサー２８、３０、３２を設ける。 - 特許庁

The global variables are read from the public area by a low order task, and the global variables are written in the working area by a high order task in the first case that there is any possibility that the global variables are updated by the high order task when the global variables are referred to by the low order task.例文帳に追加

下位タスクによるグローバル変数の参照時に上位タスクによってそのグローバル変数が更新される可能性のある第１のケースに対し、下位タスクで公開領域からグローバル変数を読み出し、上位タスクで作業領域へグローバル変数を書き込む。 - 特許庁

The production control section 16 sends a first order quantity data D1 satisfying the order received data D to a resin manufacturing section 44, sends a second order quantity data D2 to a core wire manufacturing section 45, and sends a third order quantity data D3 to a mixing agent manufacturing section 46.例文帳に追加

生産制御部１６は受注データＤを満たす第１の発注量データＤ１を樹脂製造部４４に送付し第２の発注量データＤ２を芯線製造部４５に送付し第３の発注量データＤ３を混入剤製造部４６に送付する。 - 特許庁

The processor is further operable to receive a counter-order and to identify a potential trade associated with an order and the counter-order, and the potential trade is based on a first price at least in part.例文帳に追加

プロセッサは、反対注文を受け取り、注文及び反対注文に関連付けられた潜在的な取引を識別するよう更に動作可能であり、潜在的な取引は、第１の価格に少なくとも部分的に基づく。 - 特許庁

The processor is further operable to receive a counter-order and to identify a potential trade associated with the order and the counter-order, the potential trade is based at least in part on the first price.例文帳に追加

プロセッサは、反対注文を受け取り、注文及び反対注文に関連付けられた潜在的な取引を識別するよう更に動作可能であり、潜在的な取引は、第１の価格に少なくとも部分的に基づく。 - 特許庁

An effective address cache reads out a value corresponding to a second subset of the higher-order bits of a memory address corresponding to a first subset of a plurality of the higher-order bits and the lower-order bits of a plurality of memory addresses accessed over recent periods.例文帳に追加

有効アドレス・キャッシュが、複数の最近アクセスされたメモリ・アドレスの複数の上位ビット、及び前記下位ビットの第１サブセットに対応したメモリ・アドレスの上位ビットの第２サブセットに対応する値を読み出す。 - 特許庁

The NAND flash memory is provided with: a memory cell array 11 comprised of first, second, and third NAND blocks BK1, BK2, BK3 disposed in order in a first direction; first and second transfer transistor blocks 21 disposed in order in the first direction at a second direction crossing the first direction of the memory cell array 11.例文帳に追加

本発明の例に係わるＮＡＮＤ型フラッシュメモリは、第１方向に順番に配置される第１、第２及び第３ＮＡＮＤブロックＢＫ１，ＢＫ２，ＢＫ３から構成されるメモリセルアレイ１１と、メモリセルアレイ１１の第１方向に交差する第２方向の一端において第１方向に順番に配置される第１及び第２転送トランジスタブロック２１とを備える。 - 特許庁

A first lot generating part 21 selects the order weight groups formed in the area of reference material quality among the respective order weight groups, compares the total order weight of the selected order weight groups with a previously set lot size and judges whether the total weight of the selected order weight groups is more than the lot size or not.例文帳に追加

第１ロット生成部21は、各注文重量群の内、基準材質の領域に形成された注文重量群を選択し、選択した注文重量群の総注文重量と、予め設定してあるロットサイズとを比較し、選択した注文重量群の総重量がロットサイズ以上であるか否かを判断する。 - 特許庁

The order of connection of the first to fourth accumulator parts 3a-3d follows the injection order from #1 injector 2a to #4 injector 2d; the first accumulator part 3a is located most upstream, the third accumulator part 3c comes downstream of the first accumulator part 3a, then, the fourth accumulator part 3d is placed next.例文帳に追加

第１蓄圧部３ａ〜第４蓄圧部３ｄの接続順は、♯１インジェクター２ａ〜♯４インジェクター２ｄの噴射順に従い、最も上流側に第１蓄圧部３ａが位置し、この下流に、第３蓄圧部３ｃが配置され、さらに、第４蓄圧部３ｄが配置されている。 - 特許庁

Order associated with messages is preserved in an environment wherein a message includes an associated order identifier; a receiver is operable to receive a first message associated with a first order identifier and a selection component is operable to select a first entity for processing the first message.例文帳に追加

メッセージがそれに関連付けられた順序識別子を備え、受信機構が第１の順序識別子に関連付けられた第１のメッセージを受信するように動作可能であり、選択要素が第１のメッセージを処理するために第１のエンティティを選択するように動作可能である環境で使用するための、メッセージに関連付けられた順序を保存するためのシステムである。 - 特許庁

A first terminal device 31 receiving an input from the first person 41 intending to find the kindred mind stores a single priority order or a combination of priority orders relative to the input conditions (step 102), sets a first filter based on the conditions of the lowest priority order (step 103), and transmits a first event based on the conditions of the highest priority order (step 104).例文帳に追加

第１の同好者を見つけたい人４１からの入力を受け付ける第１の端末装置３１が、入力された条件に対する優先順位を単独あるいは組合せにより記憶し（ステップ１０２）、最も低い優先順位の条件による第１のフィルタの設定（ステップ１０３）および最も高い優先順位の条件による第１のイベントの送信（ステップ１０４）を行う。 - 特許庁

By the fifth fundamental structure, the zero-order diffracted light is produced most frequently from a first light beam having a first wavelength; the zero-order diffracted light is produced most frequently from a second light beam having a second wavelength; and the G-order diffracted light is produced most frequently from a third light beam having a third wavelength.例文帳に追加

第５基礎構造は、第１波長の第１光束で０次の回折光を最も多く発生し、第２波長の第２光束で０次の回折光を最も多く発生し、第３波長の第３光束でＧ次の回折光を最も多く発生する構造である。 - 特許庁

The digital video data are written to the line memory in a first order and read from the line memory in a second order different from the first order and output as a second digital video data to a format conversion portion provided in the video data control circuit.例文帳に追加

そしてラインメモリに保持するデジタルビデオデータは、当該ラインメモリに第１の順序でデジタルビデオデータを書き込み、第１の順序とは異なる第２の順序で、当該ラインメモリより読み出された第２のデジタルビデオデータを、ビデオデータ制御回路に設けられたフォーマット変換部に出力する。 - 特許庁

In order to output a video signal from any video signal source by inputting the video signals from first to third video signal sources, a priority order of first, second and third sources is given, the video signal from the signal source having a high priority order is output preferentially.例文帳に追加

第一〜第三の映像信号源から映像信号を入力していずれかの信号源からの映像信号を出力するに当たり、第一，第二，第三の順に優先順位を付与し、優先順位の高い信号源からの映像信号を優先して出力させる。 - 特許庁

And a diffraction element 12 has a lattice plane 12a having periodic recesses and projections, and reflects and diffracts the laser beam emitted from the light source 11, divides it into three beams composed of a main beam (zeroth order light) and a pair of sub-beams (+first order light and -first order light) and outputs them to a polarizing beam splitter 13.例文帳に追加

回折素子１２は、周期的に凹凸を繰り返す格子面１２ａを有し、光源１１から出射されるレーザ光を反射／回折して、主ビーム（０次光）と一対の副ビーム（＋１次光と−１次光）とから成る３つのビームに分離し、偏光ビームスプリッタ１３に出力する。 - 特許庁

In order to control the probability of winning the prize for the first replay winning combination, a group of reel stop control tables which makes it possible to win the prize for the first replay winning combination when the order of pushes is correct and which leads to winning the prize for the second replay winning combination when the order of pushes is incorrect, is constituted as the reel stop control tables for replay.例文帳に追加

第１リプレイ役への入賞の確率を制御するため、リプレイ用のリール停止制御テーブルとして、押し順に正解すると第１リプレイ役への入賞が果たせ、押し順に不正解ならば第２リプレイ役に入賞するようなリール停止制御テーブル群を構成する。 - 特許庁

Decoration of medals takes place (Japan), pursuant to the Ordinance of the Imperial Nobility implemented pre-war, to mark their coming of age or marriage: the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum for Imperial Princes; the First Order of the Precious Crown (currently, the Grand Cordon of the Order of the Precious Crown) to Consorts of Imperial Princes and Imperial Princesses; Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower (currently, the Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers) to Princes; and the Order of the Second Class of the Precious Crown (currently, the Order of the Precious Crown, Peony) to Consorts of Princes and Princesses. 例文帳に追加

戦前の皇族身位令に準じて勲章(日本)が行われ、戦後でも、成年に達したときや結婚の際に、親王には大勲位菊花大綬章が授けられ、親王妃・内親王には勲一等宝冠章（現、宝冠大綬章）が、王には勲一等旭日桐花大綬章（現、桐花大綬章）が、王妃・女王には勲二等宝冠章（現、宝冠牡丹章）が授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since each VBUS is switched to on in the order of receiving the signal H, the host computer 5 can recognize the second, first, third and fourth USB devices in this order.例文帳に追加

各ＶＢＵＳは信号Ｈが入力された順番でオンに切り換わるので、第２、第１、第３、第４ＵＳＢデバイスの順番で、ホストコンピュータ５に認識させることができる。 - 特許庁

The order information calculation part 11B stores synchronization information in a synchronization corresponding table 11C based on the vec_ID and the first event information, and updates an order relation information table 22.例文帳に追加

順序情報計算部１１Ｂは、vec_IDと第１イベント情報とを基に、同期対応表１１Ｃに同期情報を記憶して、順序関係情報テーブル２２を更新する。 - 特許庁

A contract information generation part 14 contracts for the financial products according to a first priority for forming one order information group and order information of a second priority.例文帳に追加

約定情報生成部１４は、一の注文情報群を形成する第一順位、第二順位の注文情報に基づいて金融商品を約定する。 - 特許庁

The price related to each limit order is indicated by a first axis of the graphical display, and the time related to each limit order is indicated by a second axis of the graphical display.例文帳に追加

各指値注文に係る価格は、グラフィカル表示の第１軸により示され、各指値注文に係る時刻は、グラフィカル表示の第２軸により示される。 - 特許庁

The diffraction grating 52 propagates the beam LT inversely as a minus first-order diffractive transmission light along an optical path of the beam LR before incidence and makes the beam LR a zero-order diffractive transmission light.例文帳に追加

回折格子(52)は、光束(LT)を−１次の回折透過光として、入射前の光束(LR)の光路を逆方向に進行させ、光束(LR)を０次の回折透過光とする。 - 特許庁

In order to allocate subcarriers, the radio relay station RS determines an order of priority for signals on the basis of whether each mobile station is the first mobile station MS_T or not.例文帳に追加

サブキャリアを割り当てるために、無線中継局RSは、各々の移動局が第１の移動局MS_Tであるかどうかに基づいて、信号に対する優先順位を与える。 - 特許庁

In short, the loss is reduced in the laser power by passing all the 0th-order diffracted light of the hologram element used for information recording and reproducing, and reflecting its first-order diffracted light only.例文帳に追加

つまり、情報の読み取り、書きこみに使用するホログラム素子の０次回折光は全て通過させ、１次回折光のみを反射させることで、レーザパワーのロスを減らす。 - 特許庁

When a customer 3 visits a book store and order his first book there, the customer 3 writes private information, such as address, name, contact address, sex, and the like in a prescribed order form.例文帳に追加

顧客３は、書店に出向いて初めて書籍を発注する際には、所定の注文書に該顧客３の住所、氏名、連絡先、性別などの個人情報を記載する。 - 特許庁

When the stop operation order of a player and the transmitted stop operation order accord, the main control part 300 decides that the first sub control part 400 is in the AT state.例文帳に追加

主制御部３００は、遊技者の停止操作順序と送信した停止操作順序が一致することにより、第１副制御部４００をＡＴ状態と判断する。 - 特許庁

To inexpensively provide an arrival order determination device used in practicing track and field events and capable of confirming a record of the first finish and the arrival order without using any special and dedicated equipment.例文帳に追加

陸上競技等の練習の際に使用して、１着のタイムと着順確認ができる着順判定装置を、特別な専用機材を使わずに、安価に提供する。 - 特許庁

That is, the amplifier circuits are arranged in the closer order to the noise source circuits, in the order of the fourth amplifier circuit 21, the third amplifier circuit 19, and the first amplifier circuit 11.例文帳に追加

即ち、ノイズ源となる回路に対して近い順に第４増幅回路２１→第３増幅回路１９→第２増幅回路１５→第１増幅回路１１と配置した。 - 特許庁

The sensor is designed to output a signal indicating a zero-order moment amount and a first-order moment amount, and the operation processor is designed to acquire a centroid position based on the output signal of the sensor.例文帳に追加

そして、センサ部は、０次モーメント量と１次モーメント量とを示す信号を出力し、演算処理部は、センサ部の出力信号に基づいて重心位置を求める。 - 特許庁

The comparison device 100 successively progresses the n-th phase until one first order candidate is obtained, and successively progresses the m-th phase until one second order candidate is obtained.例文帳に追加

比較装置１００は第１順位候補が１つとなるまで第ｎフェーズを順次進行させ、第２順位候補が１つとなるまで第ｍフェーズを順次進行させる。 - 特許庁

To improve the gain margin by reducing the resonance magnification of high order resonance, and to reduce the resonance magnification for the first order proper oscillation by providing the function of a magnetic damper.例文帳に追加

高次共振の共振倍率を低下させ、ゲイン余裕を改善すると共に、磁気ダンパの機能を備えて一次固有振動に対する共振倍率を低下させる。 - 特許庁

First account information is acquired from the funds surplus account storage part in prescribed order and second account information is acquired from the funds shortage account storage part in prescribed order.例文帳に追加

資金余剰口座記憶部から所定の順序で第１の口座情報を取得し、資金不足口座記憶部から所定の順序で第２の口座情報を取得する。 - 特許庁

In order to collect M1, a first collector 36 is positioned a projecting distance d1 from the plasma source, and in order to collect M2, a second collector 38 at a projecting distance d2.例文帳に追加

Ｍ_1を収集するため第一コレクタ３６をプラズマ源から投影距離ｄ_1に、Ｍ_2を収集するため第二コレクタ３８をプラズマ源から投影距離ｄ_2に配置する。 - 特許庁

The zero order diffracted light and/or first order diffracted light produced by the reproducing light with which the information recording section 10 is irradiated is detected in reproducing the information.例文帳に追加

この情報の再生時には、情報記録部１０に対して照射された再生光により生じる０次回折光及び／又は１次回折光を検出する。 - 特許庁

The first-order light beam (L1) is deflected by a polygon mirror (6), and the second-order light beam (L2) is reflected by a mirror (M1) and then guided to a light quantity detection sensor (D1) so as to detect the beam light quantity.例文帳に追加

１次光(L1)はポリゴンミラー(6)で偏向され、２次光(L2)はミラー(M1)で反射された後、光量検出センサ(D1)に導光されてビーム光量が検出される。 - 特許庁

In his magazine 'Nogyo Zasshi' (a magazine of agriculture), he sold American corn seeds by mail order; this was said to be the first mail order service in Japan. 例文帳に追加

仙が自ら創刊した「農業雑誌」で、1876年（明治9年）にアメリカ産トウモロコシの種の通信販売を始め、これが日本で最初の通信販売といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such grating groove depth is made that second order light is generated for wavelength 405 nm and first order light is generated for wavelength 660 nm and wavelength 785 nm, and diffraction efficiency is secured.例文帳に追加

波長４０５ｎｍに対しては２次光、波長６６０ｎｍと波長７８５ｎｍに対しては１次光が発生する格子溝深さとし回折効率を確保する。 - 特許庁

It was for the first time in a decade as a trading vessels dispatched to Yuan from Japan in order to raise funds to build a temple or a shrine since Sumiyoshi-taisha Shrine zoeiryo tosen (trading vessels dispatched to Tang-Dynasty in order to raise funds to construct Sumiyoshi-taisha shrine), which was dispatched in 1332. 例文帳に追加

日本からの寺社造営料唐船としては元弘2年（1332年）に派遣された住吉大社造営料唐船以来、10年ぶりとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, diffraction efficiency of 0-th order diffraction light and diffraction light of ±first-order or more can be improved in a broad wavelength band.例文帳に追加

この光透過膜２１が形成されていることにより、広い波長帯域において、０次回折光および±１次以上の回折光の回折効率を向上させることができる。 - 特許庁