「First-Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The bifocal imaging optical system basically has constitution where a first positive group and a second positive group G2 are arranged in order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、正の第１群と正の第２群Ｇ２とが配置された構成を基本とする。 - 特許庁

Positioning for the first working hole with respect to the second working hole is carried out in order by rotating an axle.例文帳に追加

第２作業孔に対する第１作業孔の位置決めは車軸を回転させることで順次行なえる。 - 特許庁

In order to remove the first member 1, the ring- shaped member 3 is turned in the direction opposite to the direction mentioned above.例文帳に追加

また第１部材１を取り外すときには、リング状部材３を上記とは逆の方向に回転させる。 - 特許庁

As obstacle avoidance auxiliary control, a first control, a second control and a third control are performed in this order continuously.例文帳に追加

障害物回避補助制御として、第１制御、第２制御、第３制御がこの順で続けて実行される。 - 特許庁

The light-sensitive layers are obtained by stacking the second light-sensitive layer and the first light-sensitive layer in this order on a substrate.例文帳に追加

感光性積層体は、基体上に、上記第二感光層、上記第一感光層の順序で積層する。 - 特許庁

The step (C) includes a step of altering the communication request by the second ID in order to identify the first user.例文帳に追加

前記（Ｃ)ステップは、第１ユーザを特定するために、第２ＩＤで前記通信リクエストを変更するステップを含む。 - 特許庁

The regulating member 11 is arranged on the first substrate 9 in order to regulate the positions of the thermoelectric elements 7 and 8.例文帳に追加

規定部材１１は、各熱電素子７，８の位置を規定するために、第１基板９上に配置される。 - 特許庁

He established the 'Oniwaban' (the shogunate's guard of the inner garden) (ninja [professional spy in feudal Japan highly trained in stealth and secrecy]) for the first time as shogun in order to supervise domains and rebellions. 例文帳に追加

将軍として初めて「御庭番」（忍者）を創設し、諸藩や反逆者を取り締まらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His highest official rank was the first Daitaicho (Battalion Chief) of the 34th Infantry Regiment and the Lieutenant Colonel, ranked Shorokui (Senior Sixth Rank) and decorated with the Orders of the Rising Sun and the Order of Golden Kite. 例文帳に追加

官位は歩兵第34歩兵連隊第1大隊長・中佐正六位旭日章金鵄勲章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 23, 701, they lectured on the new codes for the first time by order of the Emperor Monmu. 例文帳に追加

701年（大宝(日本)元年）4月7日(旧暦)-文武天皇の命により、古麻呂ら3人が初めて新令を講義する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typically the BIOS disk units will be in the same order that FreeBSD lists your disks, first IDE, then SCSI. 例文帳に追加

普通はBIOS ディスクユニット番号は、 FreeBSD がディスクを検出する順序と同様であり、 最初にIDE、次に SCSI となります。 - FreeBSD

Teruhisa KOMATSU was the marquis from Kitashirakawa no Miya family, and his court rank was Shosanmi (Senior Third Rank) and the First Order of Merit. 例文帳に追加

小松輝久（こまつてるひさ）は、北白川宮家出身の侯爵で位階は正三位勲一等侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first Prince of Prince Mochihito (the third Prince of Emperor Goshirakawa) who issued Prince Mochihito's order to search out and destroy the Taira family. 例文帳に追加

平家追討の令旨を出した以仁王（後白河天皇第三皇子）の第一王子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, he ordered that Korea pay tribute to him, threatening that if it did not obey his order, he would attack the country, and sent Yoshishige SO of Tsushima Province to conduct negotiations. 例文帳に追加

まず、朝鮮に入貢を命じ、開かなければ討つ、と脅し対馬国の宗義調に折衝させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first lens group G1 includes a negative lens group G1n and a positive lens group G1p in order from the object side.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１は、物体側から順に、負レンズ群Ｇ１ｎと、正レンズ群Ｇ１ｐとが配されてなる。 - 特許庁

A first resin layer 27 and a metal layer 40 are laminated and formed in this order on a semiconductor substrate 24.例文帳に追加

半導体基材２４に、第１樹脂層２７および金属層４０をこの順番で積層して形成する。 - 特許庁

This waveguide element includes a first clad layer 30, a waveguide layer 40, and a second clad layer 50 in order on a substrate 20.例文帳に追加

基板２０上に、第１クラッド層３０、導波路層４０及び第２クラッド層５０を順に備えている。 - 特許庁

This beam is diffracted with zeroth and first-order diffraction beams slanted inversely and asymmetrically relative to an optical axis.例文帳に追加

このビームは、光軸に対して逆向き且つ非対称に傾斜した０次および１次回折ビームに回折される。 - 特許庁

As for the order for the export of manufacturing industry to destinations outside the euro zone, the recovery became remarkable in the first-quarter of 2010 and afterward.例文帳に追加

ユーロ圏の製造業の域外輸出受注は、2010年第1四半期以降に回復が顕著となった。 - 経済産業省

It is important to select the first-in-human dose with great care in order to assure the safety of subjects.例文帳に追加

ヒト初回投与量を慎重に設定することは，被験者の安全性を確保するために重要である． - 厚生労働省

He was killed in order to protect haqqani, who either survived the air strike or wasn't there in the first place.例文帳に追加

彼はハッカニを守るために 殺された ハッカニは空爆で生き残るか もしくは最初の場所にいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to ensure the security and continuing stability... the republic will be reorganized... into the first galactic empire!例文帳に追加

安全と永続的安定の確保の為に 私は皇帝となり 共和国を 銀河帝国として再編するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first boundary value problem is studied for second order general elliptic equations degenerating on the whole boundary. 例文帳に追加

全境界上に縮退した２次一般楕円型方程式のために、第1境界値問題が研究された。 - コンピューター用語辞典

The children are listed in current stacking order,from bottom-most (first) to top-most (last). 例文帳に追加

子ウィンドウのリストは、最も奥のウィンドウから最も手前のウィンドウへの順で、現在重なっている順番に作られる。 - XFree86

He later founded Reigan-ji Temple, Yamashiro Province by an imperial order and was also appointed to the first betto (the superior of a temple) of Tenno-ji Temple. 例文帳に追加

その後勅命により山城国霊巌寺を開創し、また天王寺の初代別当に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is important to face oneself at first through the practice of mediation in order to reach enlightenment above all. 例文帳に追加

従って、悟るためには何よりもまず坐禅の実践によって自分自身と向き合うことが肝要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control signal is calculated by changing an amplitude and a phase of the reference signal by a first order FIR filter.例文帳に追加

１次のＦＩＲフィルタによって、参照信号の振幅と位相を変化させて制御信号を演算する。 - 特許庁

In order to enhance sensitivity, the conductor layer 5 is so arranged that it extends along the first and second Hall elements 2 and 3.例文帳に追加

感度を高めるために導体層５を第１及び第２のホール素子２及び３に沿うように配置する。 - 特許庁

In order to revise them, it is first necessary to form a core material which can deal with such an elastic change.例文帳に追加

これらを改良するために、先ずこのような弾力的な変化に対応できる中芯材にする必要がある。 - 特許庁

From a plurality of pieces of the data, the data selection part 12 selects data whose high-order bit value exceeds the first threshold.例文帳に追加

データ選択部１２は、上位ビットの値が第１の閾値以上であるデータを、複数のデータの中から選択する。 - 特許庁

Control means successively displays the first to the fourth video frames on the video display screen in order thereof.例文帳に追加

制御手段は、第１乃至第４の映像フレームを当該順序で映像表示画面に順次表示する。 - 特許庁

In addition, the performance in the same form as the first system can be performed as the performance of the stage of the following order further.例文帳に追加

また、さらに後順の段階の演出として第１系統と同じ態様の演出を実行可能である。 - 特許庁

The sub-base has a first portion and a second portion in order in a direction from one end side to the other end side.例文帳に追加

サブベースは、一端側から他端側に向かう方向に順に第１の部分及び第２の部分を有している。 - 特許庁

The arrangement order of the first and second projecting parts on one side in the second direction is different from that on the other side.例文帳に追加

該一方の側と他方の側とで、第２の方向での第１および第２の突起部の配置順序が異なる。 - 特許庁

It is important to see this first hand in order to ensure a steady supply of high-quality materials for our ironworks.例文帳に追加

製鉄所への高品質な原料の安定した供給を確実にするためにじかに見ることが大切です。 - 浜島書店 Catch a Wave

I always try to get to know my first officer in order to have a relaxed atmosphere in the cockpit.例文帳に追加

私はいつもコックピット内が打ちとけた雰(ふん)囲(い)気(き)になるように，副操縦士のことを知ろうとしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

This system includes a purchaser terminal 1 and a related product ordering device 2 for transmitting an order receiving screen to the purchaser terminal 1 to be displayed, and the screen includes a first order receiving screen 21 for displaying product names alignedly, and a second order receiving screen 22 for displaying the selected product names selected based on the first order receiving screen.例文帳に追加

購入者端末（１）と、購入者端末（１）に受注受付画面を送信して表示する関連製品発注装置（２）とを含み、受注受付画面は、製品名を並べて表示する第１受注画面（２１）と、第１受注画面に基づいて選択された製品名の製品を並べて表示する第２受注画面（２２）とを含む。 - 特許庁

The second molding 30 is then arranged at its optimal position on the outer periphery side of the first molding 11, and the first molding 11 is swelled to e.g. press the first and second moldings together in order to mold the green tire 10.例文帳に追加

その後、第２成型体３０を第１成型体１１外周側の最適組み合わせ位置に配置して第１成型体１１を膨出させ、それらを圧着する等してグリーンタイヤ１０を成型する。 - 特許庁

In this combination weigher 10, the order of a plurality of containers C is changed on a first track by a container changing machine 20 of a first carrier 111, the containers C being selected out of containers existing on the first track.例文帳に追加

組合せ計量装置１０では、第１搬送部１１１の容器入替機２０は、第１軌道上にある容器のうち、選択された複数の容器Ｃの順番を第１軌道上で入れ替える。 - 特許庁

A first metal sheet 2, a first electrode layer 3 directly formed on a front side of the first metal sheet 2 a power generation layer 4 generating power by bringing light therein, and a second electrode layer 5 are installed in this order.例文帳に追加

第一金属シート２と、第一金属シート２の表面に直接形成された第一電極層３と、光を受けて発電する発電層４と、第二電極層５とをこの順に設ける。 - 特許庁

The sheet may comprise a first base material, and a relief forming layer, a reflection layer, a first adhesion layer, a second base material, a second adhesion layer and a hot-melt adhesion sheet layered in this order on one surface of the first base material.例文帳に追加

第１基材と、該基材の一方の面に、レリーフ形成層、反射層、第１接着層、第２基材、第２接着層、ホットメルト接着シートをこの順に積層した構成をとることができる。 - 特許庁

This system is provided with a first lens group G1, containing a negative lens the concave surface of which is directed toward the first surface (8), a second lens group G2 containing a positive lens, and a third lens group G3, all of which are positioned in this order from the first surface (8) side.例文帳に追加

第１面側から順に、第１面側に凹面を向けた負レンズを有する第１レンズ群Ｇ１と、正レンズを有する第２レンズ群Ｇ２と、第３レンズ群Ｇ３とを備えている。 - 特許庁

In order to equalize the first optical output with the second optical output from the first and second output waveguides, the direction of the first and second output waveguides is inclined from the semiconductor laser by 90 degrees.例文帳に追加

第１及び第２の出力導波路からの第１及び第２の光出力を等しくするために、半導体レーザと第１及び第２の出力導波路の方位を９０度傾ける。 - 特許庁

The grommet has a first fixing portion 21 fixed to a first fixed portion 101 in order to pass a wiring harness 200, a second fixing portion 22 fixed to a second fixed portion 102 in order to pass the wiring harness 200, and a bendable tube 23 provided between the first fixing portion 21 and the second fixing portion 22 in order to pass the wiring harness 200.例文帳に追加

第１取り付け対象部１０１に装着されてワイヤーハーネス２００を通す第１装着部２１と、第２取り付け対象部１０２に装着されてワイヤーハーネス２００を通す第２装着部２２と、第１装着部２１と第２装着部２２との間に設けられてワイヤーハーネス２００を通す屈曲可能なチューブ２３とを有する。 - 特許庁

The first modulation system comprises a first spatial light modulator 20a for modulating a first incident light beam in order to form the first modulated beam according to the digital data, a first light source 12b which supplies a first color beam as the first incident light beam, and a second light source 12bg which supplies a second color beam as the first incident light beam.例文帳に追加

第１の変調システムは、デジタルデータに応じて、第１の変調ビームを形成するよう第１の入射光ビームを変調する第１の空間光変調器２０ａと、第１の入射光ビームとしての第１のカラービームを供給する第１の光源１２ｂと、第１の入射光ビームとしての第２のカラービームを供給する第２の光源１２ｂｇとを含む。 - 特許庁