「First-Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to pour oil into a pan or a hyosoku (oil lamp), oil in abura tokkuri is first poured in an oilcan. 例文帳に追加

火皿や秉燭（油皿）に油を注ぐ際には、この油徳利から油差しに移して用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to execute the measurement set on various positions, the CPS apparatus is moved at least in the first surface area.例文帳に追加

様々な位置での測定セットの実行のため、少なくとも第１表面領域を移動させる。 - 特許庁

In order to prevent entry of water, the water discharge space 22 is disposed adjacent to the first engaging portion 30.例文帳に追加

排水スペース２２は、水の侵入を防ぐために、第１嵌合部３０に隣接するように配置される。 - 特許庁

Then, from the pattern of high priority in order, first by one route pattern, the temporary traveling route is generated.例文帳に追加

そして、優先順位の高いものから順に、まず、１個の経路パターンで仮の走行経路を生成する。 - 特許庁

To enable switching first and second screens in order to facilitate comparison of displayed contents.例文帳に追加

表示内容の比較を容易にするために第１及び第２の画面の表示が切り替えられるようにする。 - 特許庁

A first passage 7, a valve chest 9 of a shutoff valve 8, and a second passage 10 are formed in this order in a housing 2.例文帳に追加

ハウジング(２)に第１流路(７)と閉止弁(８)の弁室(９)と第２流路(10)とを順に形成する。 - 特許庁

To turn a first case and a second case constituting portable equipment in predetermined order.例文帳に追加

携帯機器を構成する第１ケースと第２ケースとを予め定められた一定の順序で回動させる。 - 特許庁

In order to acquire human resources, it is necessary first of all, therefore, for enterprises to identify their attractions as work places.例文帳に追加

人材確保のためには、まず、自社で働くことの魅力を把握しておくことが必要となる。 - 経済産業省

Incident light Sa along an optical axis La is received by the mirror main body 22 of a turning mirror 21, first-order reflected light Sb is emitted to a first reflection body 40, second-order reflection light Sc along an optical axis Lc which is parallel to the optical axis Lb of the first-order light Sb and separated therefrom is returned to the mirror 21.例文帳に追加

光軸Ｌａに沿った入射光Ｓａを回動ミラー２１のミラー本体２２で受け、その１次反射光Ｓｂを第１の反射体４０に出射し、１次反射光Ｓｂの光軸Ｌｂと平行で且つ離間した光軸Ｌｃに沿った２次反射光Ｓｃを回動ミラー２１へ戻す。 - 特許庁

Then, on the basis of the generation order of the intermittently generated simulation orders and the training start order of the simulation orders for which the training of the input operation is started, a first score for evaluating the receiving order of the simulation orders is calculated, and the calculated first score is reported.例文帳に追加

そして、間欠的に発生した模擬注文の発生順と、入力操作のトレーニングが開始された模擬注文のトレーニング開始順とをもとに、模擬注文の受け付け順を評価する第１の点数を算出し、算出した第１の点数を報知する。 - 特許庁

The first joint and the second joint are joined so that the first substrate, the first wiring structure, the second wiring structure, and the second substrate are arranged in this order.例文帳に追加

そして、第１基板と、第１配線構造と、第２配線構造と、第２基板とがこの順に配置されるように第１の接合部及び第２の接合部とが接合されている。 - 特許庁

First words of the first transposed Bloom filters tbf(p) are gathered in order of arrangement of the first transposed Bloom filters tbf(p) and are regarded as a second transposed Bloom filter tbf(p-1)s.例文帳に追加

そして、第１の転置ブルームフィルタｔｂｆ（ｐ）の第１ワードどうしを第１の転置ブルームフィルタｔｂｆ（ｐ）の配列順にまとめて、第２の転置ブルームフィルタｔｂｆ（ｐ−１）ｓとする。 - 特許庁

As one example, we piloted a framework called "SHARE" (Strategic Handling of Applications for Rapid Examination) in which the Office of First Filing preferentially started to examine such "first filed" applications in order that the Office of Second Filing could utilize the search and examination results of the Office of First Filing. 例文帳に追加

その１つとして、第１庁出願を優先的に着手し、第２庁は第１庁のサーチ・審査結果を利用する「SHARE」という枠組みを実施しています。 - 特許庁

The OLT determines a first sleep time candidate based on idle capacity of a first queue buffer part retaining downlink data for each of the destination ONU and first link speed communicating with a high-order network.例文帳に追加

ＯＬＴは、宛先の前記ＯＮＵ毎に下りデータを保持する第１キューバッファ部の空き容量と、上位網と通信する第１リンク速度に基づき、第１スリープタイム候補を求める。 - 特許庁

In the harness side connector 24, first set to second set first to fourth harness side terminals separately connected to the first to fourth pull-out terminals 30a to 30d are installed in the harness side connector 24 in the reverse order of arrangement.例文帳に追加

ハーネス側コネクタ２４は、第１〜４引出し端子３０ａ〜３０ｄに別個に接続される第１組、第２組第１〜４ハーネス側端子を、配列順序を反対にして設けている。 - 特許庁

In order o project output signal light from the first apparatus to the second apparatus, a first reflecting part 32 changes an output direction of signal light from the first apparatus.例文帳に追加

第１の機器からの出力信号光を第２の機器に投光するために、第１の機器からの信号光の出力方向を第１反射部３２によって変更している。 - 特許庁

The service providing order kit comprises an order sheet and a packaging bag having a first vacant place and a second vacant place, first information is written to the order sheet via the first vacant place in a packaged state, and second information is written to the order sheet via the second vacant place in the packaged state.例文帳に追加

注文書と、第一の空所及び第二の空所を有する包装袋とからなり、包装された状態で前記注文書に前記第一の空所を介して第一情報が書き込まれ、包装された状態で前記注文書に前記第二の空所を介して第二情報が書き込まれるようにされている役務提供注文キットによって課題を解決する。 - 特許庁

In a first direction connecting the plurality of first reflected light beams, a width W2 of the light shield portion satisfies W1>W2 where W1 is an interval between the one-incremented order light area and the one-decremented order light area.例文帳に追加

複数の第１反射光束を結ぶ第１の方向において、遮光部の幅Ｗ２は、＋１次光領域と−１次光領域の間の間隔をＷ１とした場合に、Ｗ１＞Ｗ２を満たす。 - 特許庁

The light receiver comprises: a first line sensor 16_1 that is arranged at a position for receiving a + first-order diffracted light from the diffraction element; and a second line sensor 16_2 that is arranged at a position for receiving a zero-order light from the diffraction element.例文帳に追加

受光器は、回折素子からの＋１次回折光を受光する位置に配置された第１ラインセンサ１６＿１、及び回折素子からの０次光を受光する位置に配置された第２ラインセンサ１６＿２を有している。 - 特許庁

An optical diode sensor, mounted on the diaphragm of the detector 80, senses beams excepting the +/- first order beams due to the scattering or the twisting of the beam or a twisted +/- first order beam, and generates a current.例文帳に追加

前記整列検出装置８０のダイアフラムに取り付けられた光ダイオードセンサはビームの散乱と捩れなどによる＋／−１次光を除いた他のビーム、又は捩れた＋／−１次光を感知して電流を発生する。 - 特許庁

A reservation area of a spinlock variable is FIFO (First In-First Out) constitution, and the order of trying to acquire the spinlock is stored there, and the spinlock is delivered in the order that a processing unit tries to acquire the spinlock.例文帳に追加

スピンロック変数の予約域をＦＩＦＯ構成とし、スピンロックを取得しにいった順番をそこに記憶することにより、プロセッシングユニットがスピンロックを取得しに行った順番にスピンロックが渡るようにしたものである。 - 特許庁

First order difference value λd being a rate of change of the output signal (detection λ) is arithmetically operated at a predetermined crank angle interval in engine operation, and an absolute value |λd| of the first order difference value is integrated (Step 102 to 105).例文帳に追加

エンジン運転中に所定クランク角間隔で空燃比センサの出力信号（検出λ）の変化率である１階差分値λd を演算して、その１階差分値の絶対値｜λd ｜を積算する（ステップ１０２〜１０５）。 - 特許庁

While referring to a colorimetric information database 21, a color difference between inputted first-order color information and a first-order color of colorimetric information is calculated and colorimetric information with a minimum sum of color differences is extracted as most approximate information.例文帳に追加

測色情報データベース２１を参照し、入力された１次色情報と測色情報の１次色との色差を算出し、色差の和が最小の測色情報を最近似情報として抽出する。 - 特許庁

A second ADC 24_2 generates a low-order bit in the digital value according to the high-order bit generated by the first ADC 24_1 in parallel to the first ADC 24_1 sampling and holding (i+1)-column image information.例文帳に追加

第２ＡＤＣ２４＿２は、第１ＡＤＣ２４＿１が（ｉ＋１）行の画素情報をサンプリングして保持するのと並行して、第１ＡＤＣ２４＿１によって生成された上位ビットに応じて該デジタル値の中の下位ビットを生成する。 - 特許庁

During connection to a client computer (CP), a first higher-level graphics order (a G order) is generated by a first application program (AP) to multiplex a graphics stream and separate it later.例文帳に追加

クライアント・コンピュータ（ＣＰと略す）への接続時に、第一のより高レベルのグラフィクス命令（Ｇ命令と略す）を第一のアプリケーション・プログラム（ＡＰと略す）から生成して、グラフィクス・ストリームを多重化し、その後に分離する。 - 特許庁

The objective lens for an endoscope includes, in order from the object side: a first lens having negative refractive power; a first cemented lens L23; a diaphragm; and a second cemented lens L56.例文帳に追加

物体側から順に、負の第１レンズＬ１、第１の接合レンズＬ２３、絞り、第２の接合レンズＬ５６を配列してなり、式（１）、（２）を満たす。 - 特許庁

The positional displacement operation unit calculates positional displacement between the first image and the second image with a first geometric transform model using a high-order inverse matrix being a symmetric matrix.例文帳に追加

位置ズレ演算部は、第１画像および第２画像の位置ズレを、対称行列である高次の逆行列を用いた第１幾何変換モデルで求める。 - 特許庁

First dope 41 and second dope 42 are subjected to cocasting in order to form a cast film 46 with the first dope 41 overlapped on the second dope 42.例文帳に追加

第１ドープ４１が第２ドープ４２の上に重なる流延膜４６が形成されるように、第１ドープ４１と第２ドープ４２とを共流延する。 - 特許庁

Each of eyepiece optical systems 3L and 3R has a first refracting face S1, a first reflection face S2, a second reflection face S3, and a second refracting face S4 in order from the observer's eye EL or ER.例文帳に追加

各接眼光学系(3L,3R)が、観察者眼(EL,ER)側から順に、第１屈折面(S1)、第１反射面(S2)、第２反射面(S3)、第２屈折面(S4)を有する。 - 特許庁

A first means 302 for switching the batch applications processes a switching process in order to hand over the batch applications to a first means 301 for alternative processing.例文帳に追加

第１のバッチ業務切り替え処理手段３０２は、バッチ業務を第１のバッチ業務代替処理手段３０１に引き継ぐための切り替え処理を行う。 - 特許庁

The connection part comprises a first cylindrical part 2, a first circumferential groove part 3, a second cylindrical part 4 and a second circumferential groove part 5 in order from the tip.例文帳に追加

該連結部は、先端から順に第１円筒部２、第１円周方向溝部３、第２円筒部４及び第２円周方向溝部５を備えている。 - 特許庁

A first cooling member and a first shielding plate are provided around a light receiving part of the optical monitor in order to protect the optical fiber LS from heat radiation at a heater wire.例文帳に追加

また、ヒータ線での放熱から光ファイバＬ_Sを保護するために、第１冷却部材及び第１遮蔽板を光モニタ受光部の回りに設けている。 - 特許庁

In this case, first, first and second focus mechanism is controlled based on predetermined value in accordance with a recording layer position in order to achieve appropriate focus servo.例文帳に追加

この場合に、適切なフォーカスサーボを実現するために、まず第１，第２のフォーカス機構を記録層位置に応じて予め決められた値に基づいて制御する。 - 特許庁

The CPU of a light source device for the endoscope outputs a first rectangular wave signal having a first pulse width in order to light and drive the light source device.例文帳に追加

内視鏡用光源装置のＣＰＵは、光源装置を点灯駆動するために１つの第１パルス幅を有する第１矩形波信号を出力する。 - 特許庁

A first planetary gear 3, a first one-way clutch F1 and a second one-way clutch F2 are arranged in the radial direction on an inside diameter side in order from the rear surface side.例文帳に追加

さらに、これらの軸方向内径側に、後面側から順に第１プラネタリギヤ３、第１ワンウェイクラッチＦ１、第２ワンウェイクラッチＦ２を配置する。 - 特許庁

A first hole 6021 and a second hole 6022 are formed in the boundary between the second chamber 6200 and the third chamber 6300 in order from the first chamber 6100 side.例文帳に追加

第二室６２００と第三室６３００の境界に第一室６１００側から第一孔６０２１と第二孔６０２２とが設けられる。 - 特許庁

The first lens group G_11 includes in order from the object side: a biconcave first lens L_111; a positive second lens L_112; and a biconvex third lens L_113.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ_11は、物体側から順に、両凹の第１レンズＬ_111、正の第２レンズＬ_112、および両凸の第３レンズＬ_113が配置されて構成される。 - 特許庁

The memory controller receives pipelined first and second DMA write operations targeting first and second addresses in order from the I/O controller.例文帳に追加

メモリ・コントローラは、第１および第２アドレスをそれぞれ対象とするパイプライン式第１および第２ＤＭＡ書込みオペレーションをＩ／Ｏコントローラから順番に受け取る。 - 特許庁

The first base station may measure the round trip delay of the first active communication signal, in order to identify that the remote unit is located within the second coverage area.例文帳に追加

第１基地局は遠隔ユニットが第２カバレージエリア内に位置することを特定するために、第１アクティブ通信信号の往復遅延を測定する。 - 特許庁

One relation is established between the first and second storage places in order to copy data in the logical volume from the first storage device to the second storage place.例文帳に追加

論理ボリューム内のデータを第１記憶場所から第２記憶場所にコピーするために第１及び第２記憶場所の間で１つの関係が確立される。 - 特許庁

A first plate and a sacrificial layer are formed in this order on a substrate, with at least two apertures formed in the first plate and the sacrificial layer.例文帳に追加

第１のプレートと犠牲層がその順に基体の上に形成され、少なくとも２つの開口部が第１のプレート及び犠牲層中に形成される。 - 特許庁

After that, a first insulating layer 8, a metal sacrifice layer, a second insulating layer 15 and a second metal layer 12 are formed in this order on the first metal layer 5.例文帳に追加

その後、第１金属層５上に、第１絶縁層８、金属犠牲層、第２絶縁層１５、第２金属層１２がこの順に形成される。 - 特許庁

The method includes the repetition of the first and second modifications, regarding a plurality of numbers including the first number sequence, in order to generate the second number sequence.例文帳に追加

この方法は、第２の数列を生成するために、第１数列を含む複数の数について第１および第２変更を繰り返すことを含む。 - 特許庁

A read control part 13m reads out the image data of the first line in descending order from the memory address in which the last data of the image data in the first line is written.例文帳に追加

リード制御部１３ｍは、１ライン目の画像データの最後のデータが書き込まれたメモリアドレスから下降順に、１ライン目の画像データを読み出す。 - 特許庁

The first distribution part 15 distributes the first processing amount to processors in the descending order of the factor α for each of the plurality of processes.例文帳に追加

第１の配分部１５は、複数の工程のそれぞれについて係数αが大きい工程から順に、処理装置に対して第１処理数を配分する。 - 特許庁