「First-Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A method includes a process for generating a first order vector corresponding to a first entry in an operation order queue that corresponds to a first memory operation and a process for preventing a subsequent memory operation from completing until the first memory operation completes.例文帳に追加

１つの第１メモリ操作に対応する操作順序キュー内の第１エントリに対応する１つの第１順序ベクトルを発生する工程と、第１メモリ操作が完了するまで、１つの後のメモリ操作を完了させないようにする工程とを含む。 - 特許庁

Where the robot that advances into the shared area first is designated as a first robot, and the robot that advances in the shared area after the first robot is designated as a second robot, the order of priority of the first robot is set higher than the order of priority of the second robot.例文帳に追加

共有領域に先に進入したロボットを第１ロボットとし、第１ロボットの後から共有領域に進入したロボットを第２ロボットとするとき、第１ロボットの優先順位は第２ロボットの優先順位より高い順位に設定する。 - 特許庁

Frequencies, showing peak values from the first order (fundamental wave) to n-th order contained in the frequency distribution of a signal from a vibration sensor, are compared with frequencies from the first order to n-th order, showing abnormality to determine whether they match each other for each every corresponding order, and the abnormality of the axle bearing and wheel is diagnosed, based on the result.例文帳に追加

振動センサからの信号の周波数分布に含まれる１次（基本波）からｎ次までのピーク値を示す周波数と異常を示す１次からｎ次までの周波数とを各々対応する次数ごとに一致するか否かを比較し、その結果に基づいて車軸軸受および車輪の異常診断を行なう。 - 特許庁

The creating unit 212 receives a purchase order processing of a first transaction from a first transactor, generates purchase order data of transactions, adds purchase order ID to the data to store it in a purchase order DB 294, and associates a transaction ID with the created purchase order ID to store transaction data in a transaction DB 296.例文帳に追加

発注書作成部２１２は、第１の取引者からの第１の取引の発注処理を受け付け、取引の発注書データを作成し、発注書ＩＤを付与して発注書ＤＢ２９４に記憶し、取引ＩＤと作成された発注書ＩＤとを関連づけて、取引データを取引ＤＢ２９６に記憶する。 - 特許庁

To minimize high order energy including a coefficient unsuitable to constraints by efficiently converting the high order energy into first order energy regardless of the high order energy having the constraints on the positive or negative of a coefficient of a term to be converted into an energy conversion expression.例文帳に追加

エネルギー変換式に変換する項の係数の正負に対する制約があるものとしても、制約に適合しない係数を含む高階エネルギーを効率よく１階エネルギーに変換して最小化する。 - 特許庁

The outgoing light from the light source is divided into a main beam (0-th order beam), a first sub-beam group (±1st-order diffracted beams), a second sub-beam group (±2nd-order diffracted beams), and a third sub-beam group (±3rd-order diffracted beams).例文帳に追加

光源からの出射光を回折光学素子１３ａによりメインビーム（０次光）、第一のサブビーム群（±１次回折光）、第二のサブビーム群（±２次回折光）、第三のサブビーム群（±３次回折光）に分割する。 - 特許庁

A first node 11 executes a computation by using its own unique signature key for a hash value to generate first node order-given multiple signature information, generates first node signature information from the first node order-given multiple signature information, and generates a first node whole verification key from the unique verification key of the first node 11 itself.例文帳に追加

第１ノード１１は、ハッシュ値に自身の固有署名鍵により演算を行って第１ノード順序付き多重署名情報を生成し、第１ノード順序付き多重署名情報から第１ノード署名情報を生成し、第１ノード１１自身の固有検証鍵から第１ノード全体検証鍵を生成する。 - 特許庁

At first, the required production amount of each management article kind at every ten days is heaped concerning the first priority order line of the first day (the eleventh of July) of the ten days in accordance with a article kind classification line priority order restriction.例文帳に追加

まず、品種別ライン優先順位制約に従って、当該旬の初日（７月１１日）の第１位の優先順位のラインに対して、各旬別管理品種の必要生産量を山積みする（ａ）。 - 特許庁

A first valve chest 15 and a first valve seat 17 are arranged rightward in order in a left side first joint 1, and a second valve chest 65 and a second valve seat 67 are arranged leftward in order in a right side second joint 51.例文帳に追加

左側の第１継手１に第１弁室１５と第１弁座１７とを右方へ順に設けると共に、右側の第２継手５１に第２弁室６５と第２弁座６７とを左方へ順に設ける。 - 特許庁

The block selecting circuit so selects the first memory cell block that the first memory cell block corresponding to the height order address substitutes for a defective memory cell block in reverse order when the first memory cell block substitutes for it.例文帳に追加

前記ブロック選択回路は欠陥メモリセルブロックが第１メモリセルブロックによって代替される時に、最上位アドレスに対応する第１メモリセルブロックから逆順で代替されるように、前記第１メモリセルブロックを選択する。 - 特許庁

On the other hand, the fixing section side data conversion section 32 decodes the first encoded data sent from the rotation section 20, and the fixing section side data conversion command section 33 presets s first decoded content corresponding to the first encoded content and the first order, and commands to decode the first decoded content according to the first order for being applied to the first encoded data.例文帳に追加

一方、固定部側データ変換部３２は、回転部２０から送られた第１エンコードデータをデコードし、固定部側データ変換指示部３３は、予め、第１エンコード内容に対応する第１デコード内容及び第１順序を設定し、第１デコード内容を第１順序に従って第１エンコードデータに適用するようにデコード指示する。 - 特許庁

That is, the internal drawing of a first game is pressing order drawing, reporting is performed by the outcome spot, and the stop operation of the second game reflects the pressing order.例文帳に追加

つまり、１ゲーム目の内部抽選が押し順抽選、その出目で報知、２ゲーム目の停止操作が押し順の反映となる。 - 特許庁

The processor is further operable to determine a market price based at least in part on a first order and the second order.例文帳に追加

プロセッサは、第1の注文及び第2の注文に少なくとも部分的に基づいて市場価格を決定するよう更に動作可能である。 - 特許庁

Second processing item values are associated in record order of the order set of the first relation data and are set in a working storage area.例文帳に追加

第２の処理項目値を第１の関係データの順序集合のレコード順に対応させ作業用記憶領域に設定する。 - 特許庁

The stroke order animation displays the stroke order in the form of successively adding the strokes by one stroke each from the first stroke to the final stroke of KANJI (step A3).例文帳に追加

筆順アニメーションは、漢字の第１画から最終画までを１画ずつ順に書き加える形で表示する（ステップＡ３）。 - 特許庁

From the Heian period to the Edo period, due to the Ritsuryo code, a Shinno would be bestowed a honi (rank) from 'Ippon' (First Order of an Imperial Prince) to 'Shihon' (Fourth Order of an Imperial Prince). 例文帳に追加

平安時代から江戸時代にかけては、律令により、親王は「一品」から「四品」までの品位(身位)に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to measure pressures in the sections of the first and the second gas phases, a first and a second pressure gauges 46 and 48 are arranged.例文帳に追加

第１及び第２気相部分の圧力を測定するため第１及び第２圧力計４６、４８が配設される。 - 特許庁

A first light shielding layer, a driving element, and a liquid crystal display element are provided in this order to form an effective screen in the first area.例文帳に追加

第１領域には、第１遮光層、駆動素子および液晶表示素子をこの順に設けて有効画面を形成する。 - 特許庁

The first magnetic core 3 contains first to fourth portions 3a-3d arranged in this order in the peripheral direction, and constitutes a closed magnetic circuit.例文帳に追加

第１の磁心３は、周方向に順に配置された第１の部分３ａ〜第４の部分３ｄを含み、閉磁路を構成する。 - 特許庁

Then, the management sever determines whether a first roll is shifted from a first pallet to a changer in a prescribed order (S503).例文帳に追加

次に、管理サーバは、所定の順序でファーストロールが第１のパレットからチェンジャーに移載されているか判定する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

These two cushion layers are allowed to be laminated in order of the first cushion layer and the second cushion layer from the first mold release layer side.例文帳に追加

この二のクッション層は、第一離型層側から第一クッション層、第二クッション層の順番で積層されても良い。 - 特許庁

In the first algorithm, a simple first-order upwind algorithm is designed for the convection term in the viscoelastic stress equations.例文帳に追加

第１アルゴリズムでは、簡単な一次風上差分アルゴリズムが粘弾性ストレス方程式における対流項に対し設計されている。 - 特許庁

To store various kinds of many commodities with high storage efficiency and in order of first-in/first-out without making a large dead space.例文帳に追加

多種多量の商品を、大きいデッドスペースを生じることなく収容効率よく、先入れ先出しで収容すること。 - 特許庁

The i-th pair (i=1 to N) constitutes a pair of first cell groups, selected in decreasing order of the first index C1.例文帳に追加

第ｉペア（ｉ＝１〜Ｎ）は第１指数Ｃ１が高い順に逐次選定される一対の第１セル群により構成されている。 - 特許庁

This screen display device has a function to display a second order image 30 (virtual image or real image) having an 'inclination' of a first order image (subject) 10 in a position different from the position of the first order image to an observer E.例文帳に追加

本発明に係る画面表示装置は、１次画像（被写体）１０の位置とは異なる位置で、当該１次画像１０の「傾き」を有した２次画像３０（虚像又は実像）を観察者Ｅに表示する機能を有す。 - 特許庁

The order determination means 32 sets a control signal M to the low level in order to first perform pixel density conversion processing when giving priority to speed but sets the control signal M to the high level in order to first perform nonlinear picture processing when giving priority to picture quality.例文帳に追加

順序決定手段３２は、速度優先時には画素密度変換処理を先にするべく制御信号ＭをＬにする一方、画質優先時には非線形画像処理を先とするべく制御信号ＭをＨにする。 - 特許庁

In the case of carrying out single-sided printing, a plurality of pages of images are arranged in ascending order on the first surfaces of the sheets, and in the case of carrying out double-sided printing, the plurality of pages of images are arranged in descending order on the first surfaces of the sheets and arranged in ascending order on the second surfaces.例文帳に追加

片面印刷を行う場合、シートの第１面に昇順で複数ページの画像を配置させ、両面印刷を行う場合、シートの第１面には降順で配置させ、第２面には昇順で配置させる。 - 特許庁

A hologram structure (3) which separates the incident light into respective directions with mutually different orders of diffraction (first-order, zero-order and negative first-order) and emits respective rays from the one surface side (2a) is disposed on at least the one surface side (2a).例文帳に追加

少なくとも前記一方の面側（２ａ）に、前記入射光を互いに異なる回折次数（１次・０次・—１次）の各方向に分光して前記一方の面（２ａ）側から各々出射することの可能なホログラム構造（３）を設ける。 - 特許庁

The light emitting section of the laser light source 11 is positioned outside the optical path of the first order reflective diffracted light generated in the lens 12 so that the feedback of the first order reflective diffracted light to the laser light source 1 can be prevented.例文帳に追加

レンズ１２で生じる１次反射回折光の光路外にレーザ光源１１の発光部が位置し，１次反射回折光のレーザ光源１１への帰還を防止できる。 - 特許庁

A fifth processing unit 115 determines received order contents by the second trader on the basis of order contents by the first trader recognized by a first processing unit 111.例文帳に追加

さらに、第５処理ユニット１１５が、第１処理ユニット１１１により認識された第１業者による「発注内容」に基づき、第２業者による「受注内容」を決定する。 - 特許庁

The stud 80 has the second ends 84 and 86 to connect the stud in order to move together with the first suspension member 14, The socket 60 has a loading part to connect the socket in order to move it together with the second suspension member 40 to the stud and the first suspension member 14.例文帳に追加

ソケットは、スタッド及び第１のサスペンション部材に対して第２のサスペンション部材（４０）と一緒に移動するようにソケットを連結する載置部分（６４）を有する。 - 特許庁

Respective conductive paths have a first contact part 32a in order to be connected to the first connection object, and a second contact part 32b in order to be connected to the second connection object.例文帳に追加

導電路の各々は、第１の接続対象物に接続するための第１の接点部３２ａと、第２の接続対象物に接続するための第２の接点部３２ｂとを有する。 - 特許庁

As to the first color mode of a predetermined color mode order, a determination is made on the basis of a pixel ratio of the number of pixels of the first color mode of the color mode order to the total number of pixels.例文帳に追加

そして、所定のカラーモード順の１番目のカラーモードは、このカラーモード順の１番目のカラーモードの画素数の総画素数に対する画素比率に基づいて判定する。 - 特許庁

To provide a decoder capable of estimating a first order or an approximate value of the first order from inputted signals quickly even without being provided with a number of computing units.例文帳に追加

多数の演算器を備えなくても、入力された信号の中から第１順位または第１順位の近似値を短時間で推定することができる復号装置を提供する。 - 特許庁

Between two working processes, the first order constraint on the basis of the first attribute of each working process and the second order constraint on the basis of the second attribute of each working process are determined.例文帳に追加

２つの加工工程の間には、各加工工程の第１属性に基づく第１順序制約および各加工工程の第２属性に基づく第２順序制約が定められている。 - 特許庁

To provide a decoder capable of estimating a first order or an approximate value of the first order from inputted signals quickly without including a number of computing units.例文帳に追加

多数の演算器を備えなくても、入力された信号の中から第１順位または第１順位の近似値を短時間で推定することができる復号装置を提供する。 - 特許庁

The hologram areas 106a and 106b each split a reflected light from an optical disk 110 into plus first order diffraction lights 122a and 122c and minus first order diffraction lights 122b and 122d, respectively.例文帳に追加

ホログラム領域１０６ａ、１０６ｂは、それぞれ、光ディスク１１０からの反射光を＋１次回折光１２２ａ、１２２ｃと−１次回折光１２２ｂ、１２２ｄとに分岐する。 - 特許庁

That is, the beams which are separated into the zero-order diffraction light (real line), the +first-order and -first-order diffraction light (broken line) by the diffraction grating 12 form an image as a spot of p4 having a diameter larger than that of the spot image-formed by the zero-order diffraction light (real line) on the photoreceptor 28.例文帳に追加

すなわち、回折格子１２によって０次回折光（実線）と＋１次および−１次回折光（破線）とに分離されたビームが感光体２８上で、０次回折光（実線）によって結像するスポットよりも径の大きなｐ４のスポットとして結像することになる。 - 特許庁

Preferably, light from the optical recording medium contains zero-order diffracted light and first-order diffracted light, respective portions of these diffracted lights are interfering with each other and the minimized point of deterioration is detected based on the interfering light of the zero-order diffracted light and the first-order diffracted light.例文帳に追加

好ましくは、光記録媒体からの光は、０次回折光と１次回折光とを含んでいるとともに、これらの回折光の一部が相互に干渉しており、かつ、０次回折光と上記１次回折光との干渉光に基づいて、劣化最小点を検出する。 - 特許庁

A zero-order moment computing unit and a first-order moment computing unit find a zero-order moment and a first-order moment in a direction perpendicular to a direction in which the line pattern light is extended in respective positions in the direction, in such a way that digital signals corresponding to the output signals obtained in nearly the same time by the photodetector array are integrated.例文帳に追加

０次モーメント演算器と１次モーメント演算器とが、ラインパターン光が延びる方向における各位置での該方向に対して垂直の方向での０次、１次モーメントを、受光素子アレイにて略同時刻に得られた出力信号に相当するデジタル信号を積分して求める。 - 特許庁

A cancellation trigger for monitoring the current price of an object brand in a transaction place with a designated value as a reference is set in the first order, and an order trigger for monitoring the cancellation of the order 1 and a cancellation trigger for monitoring the agreement of the order 1 is set in the order 2.例文帳に追加

注文１には、取引所における対象銘柄の時価が指値を基準とする価格を監視する取消トリガが、注文２には、注文１の取消を監視する発注トリガと注文１の約定を監視する取消トリガが設定される。 - 特許庁

An approval as a registration person oneself is rejected when a rank order correlation value with respect to the second rank order is not brought into a prescribed threshold value or more, in the first rank order (SP14).例文帳に追加

そして、第１の順位のなかに、第２の順位との順位相関値が所定の閾値以上となるものがない場合には、登録者本人であることの承認を否定する。 - 特許庁

The information related to the print order includes the number of print sheets and the other order information, a first settled price, and a time outputted from a timer 79 when the print order is received.例文帳に追加

プリント注文に関する情報とは、プリント枚数その他の注文情報、第１決済料金、プリント注文が受け付けられたときにタイマ７９から出力された時刻を含む。 - 特許庁

A system for processing trading orders comprises an optimizer module operable to receive a first trading order and a second trading order.例文帳に追加

取引注文を処理するシステムは、第１の取引注文と第２の取引注文とを受信するように動作可能な最適化モジュールを有する。 - 特許庁

By supposing the first order constraint as the order constraint between a plurality of clusters, the plurality of clusters are arrayed so that the working efficiency is maximized.例文帳に追加

そして、第１順序制約を複数のクラスタ間の順序制約とみなし、加工効率を最大化するように複数のクラスタを配列する。 - 特許庁