「First-Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the higher-order 8 bits, higher-order bit data subjected to JPEG compression by a first image compressing part 13 are stored in a storage part 15.例文帳に追加

上位８ビットは、第一の画像圧縮部１３でＪＰＥＧ圧縮された上位ビットデータは記憶部１５に保持される。 - 特許庁

In January 877, she became Nihon (Second Order), and in December in the same year, she became Ippon (First Order), but she died in 879. 例文帳に追加

元慶元年（877年）正月に二品に叙され、更に同年11月には一品に叙されたが、元慶3年（879年）に薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following, the Wamyosho books that can be viewed by photographing, copying or directly viewing them are listed first for manuscripts in the order of the hand-copied ages and then for published books in the order of the printed ages 例文帳に追加

以下、影印・複製や直接閲覧により閲覧可能なものを筆写年代・刊行年代順に挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ODC provides significant first-order dispersion compensation, but leaves significant high-order dispersion and transmissivity ripple effects.例文帳に追加

ＯＤＣによって大きな１次分散が補償されるが、大きな高次数の分散および透過率のリップル効果は放置される。 - 特許庁

A stamper has three-dimensional patterns in a dummy region, and the three-dimensional patterns have a repeatable run out of 1 nm or less between the fifteenth order and 40th order, when the rotational frequency is the first order is set as the reference.例文帳に追加

ダミー領域の凹凸パターンは、そのリピータブルランアウトが回転周波数を基準の１次とした場合に１５次から４０次の間で１ｎｍ以下であるスタンパ。 - 特許庁

To obtain a means for suppressing spurious by a higher order longitudinal mode occurring on a low-band side in the neighborhood of the passing area of a first order-second order longitudinal coupling double mode SAW filter.例文帳に追加

１次−２次縦結合二重モードＳＡＷフィルタの通過域近傍の低域側に生ずる高次縦モードによるスプリアスを抑圧する手段を得る。 - 特許庁

Similarly, an order vector may be generated for an entry of a first operation order queue based on entries in a second operation order queue.例文帳に追加

同様に、１つの第１操作順序キューの１つのエントリに対する順序ベクトルを、１つの第２操作順序キュー内の複数のエントリに基づいて発生できる。 - 特許庁

To provide an ordering processor capable of reducing an orderer's labor to designate the quantity of division ordering of the first buying/selling order in order to set the total as the quantity of order reception of the first buying/selling order in the case of successively division-ordering the first and second buying/selling orders whose brands, buying/selling divisions and order prices are the same.例文帳に追加

銘柄、売買区分及び注文値段が同一である第１及び第２の売買注文を順次分割発注する際に、発注者が第１の売買注文の分割発注数量をその合計が第１の売買注文の受注数量となるように指定する手間を低減できる発注処理装置を提供する。 - 特許庁

At the acoustic optical element 23, Brag diffraction phenomenon occurs to split it into zeroth- order beam 25 and first-order diffracted beam 24, with the first-order diffracted beam 24 being outputted while deviating by f0 in optical frequency due to the Doppler frequency shift.例文帳に追加

音響光学素子２３では、ブラッグ回折現象が生じ０次光２５と１次回折光２４に分離し、１次回折光２４はドップラー周波数シフトにより光周波数がｆ_0 だけずれて出力される。 - 特許庁

When the reservation is impossible; and a first reservation optimization part 112 releases all reservations of already reserved order reception, performs the reservation to the production schedule, in the order of order reception having early delivery date from order reception having a late delivery date with the order reception of the same commodity as the order reception as a target.例文帳に追加

引当て不可の場合、第１の引当最適化部１１２は、引当て済の受注の引当てを全て解除し、受注と同一商品の受注を対象に、納期が遅い受注から早い受注の順番に、生産予定に対する引当てを行い、在庫に対する引当てを行う。 - 特許庁

An order set of first relation data including reference items and first processing items is arranged by reference item values.例文帳に追加

参照項目、第１の処理項目を含む第１の関係データの順序集合を参照項目値で整列する。 - 特許庁

In this pattern, a first antenna can transmit a short symbol, a first long symbol and a SIGNAL symbol in this order.例文帳に追加

このパターンでは第１のアンテナが短シンボル、第１の長シンボル、およびＳＩＧＮＡＬシンボルをこの順に送信できる。 - 特許庁

The interleaving section 14 rearranges a data array of output of the first error correcting decoding section 12 in a first predetermined order.例文帳に追加

インタリービング部１４は、第１誤り訂正復号部１２の出力のデータ配列を所定の第１順で並び替える。 - 特許庁

In the method of manufacturing semiconductor device, first to fourth insulating films 4-7 and first to third mask layers 8-10 are formed on a substrate 3 in this order.例文帳に追加

基板３上に第１〜第４絶縁膜４〜７、第１〜第３マスク層８〜１０をこの順に形成する。 - 特許庁

In order to manufacture the cushioning material 1, a foaming agent and a first base polymer are kneaded to obtain a first polymer composition.例文帳に追加

このクッション材１を製造するには、まず発泡剤と第一基材ポリマーとを混練して第一ポリマー組成物を得る。 - 特許庁

The first to the third substrates 1-3 are layered in this order and housed in the first and the second outer plates 4 and 5.例文帳に追加

第１〜第３基板１〜３はこの順で積層され、第１及び第２外装板４、５内に収容されている。 - 特許庁

A first light-emitting point S1, a second light-emitting point S2, and a first projection point r1 are defined in the first place in order to determine a shape of an incident surface of the projection lens.例文帳に追加

投影レンズの入射面の形状を決定するため、まず第１発光点Ｓ１、第２発光点Ｓ２、および第１投影点ｒ１を定義する。 - 特許庁

First and second phase difference plates 40, 42 and a first polarizing plate 44 are disposed in this order on the outside of the first substrate side of the liquid crystal cell 10.例文帳に追加

液晶セル１０の第１基板外側に第１及び第２位相差板４０、４２、第１偏光板４４がこの順で配置されている。 - 特許庁

Two needle valves are arranged in series to be operated, and in order for the first needle valve to be always first opened, the first needle valve is connected to the supply pressure of the common rail.例文帳に追加

二つのニードル弁は、作動上直列に配設されて、第一ニードル弁が常に初めに開くようにコモンレールの供給圧力に連結されている。 - 特許庁

A write controller 8 writes the level to a first data buffer in decoded order.例文帳に追加

書き込み制御器８が、ｌｅｖｅｌをデコードされた順に第１のデータバッファに書き込む。 - 特許庁

In a first process A, exposure based on the high-order bit data is performed by using a transmission filter.例文帳に追加

第１工程Ａでは、透過フィルターを用いて上位ビットデータに基づく露光を行う。 - 特許庁

The photodetector 18 receives +first order diffracted light through a polarization hologram element 17.例文帳に追加

受光素子１８は、偏光ホログラム素子１７を介して、＋１次回折光を受光する。 - 特許庁

First, priority is determined regarding a plurality of original images arranged in a predetermined order.例文帳に追加

まず、所定の順序で配列された複数の元画像に関して優先度を決定する。 - 特許庁

In order to do that, first of all, it is important to understand the cultures and customs of various countries. 例文帳に追加

そのためにはまずそれぞれの国の文化や習慣を理解することが大切である。 - Weblio Email例文集

The n divided images are output in parallel in order starting from the first line.例文帳に追加

そして、ｎ個の分割画像毎に分割画像の１ライン目から順にパラレル出力する。 - 特許庁

A network camera 48 images a first image of a person in a medical institution in order.例文帳に追加

ネットワークカメラ４８は、医療機関内における人物の第１画像を順次撮像する。 - 特許庁

First, in order to improve access to energy in the developing countries, the Bank needs to stimulate private investments in clean and efficient energy. 例文帳に追加

第一に、途上国のエネルギー・アクセス向上のための民間資金の活用です。 - 財務省

(2) In issuing the order set forth in the preceding paragraph, the court shall first hear the opinion of the judge concerned. 例文帳に追加

２　前項の決定をするには、当該裁判官の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, a first insulating film 6 and a second gate electrode material 7 are stacked in order.例文帳に追加

この後、第１の絶縁膜６及び第２のゲート電極材７を順次堆積する。 - 特許庁

A third to first mask layers 13, 12, 11 are layered on a layer 1 to be processed in order.例文帳に追加

被加工層１上に、第３〜第１マスク層１３，１２，１１を順次積層する。 - 特許庁

The plasma cavity includes a first electrode and a second electrode in order to generate the plasma.例文帳に追加

プラズマキャビティは、プラズマを発生するために、第１の電極と第２の電極を含む。 - 特許庁

Urgent information is provided first to a user by a priority order map 24.例文帳に追加

優先順位マップ24により、緊急性の高い情報をいち早く利用者に提供する。 - 特許庁

He received Juichii (Junior First Rank) in 1888 and Grand Cordon of the Order of the Rising Sun in the following year. 例文帳に追加

明治21年(1888年)に従一位に叙せられ、翌年勲一等旭日大綬章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1695, he became the first Daisojo (a Buddhist priest of the highest order) among the priests of the Shingi Shingonshu sect. 例文帳に追加

1695年（元禄8年）には新義真言宗の僧では初めて大僧正となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first physical subunit is prior in order to the second physical subunit of the memory unit.例文帳に追加

第１の物理サブユニットは、メモリユニットの第２の物理サブユニットより順番的に前にある。 - 特許庁

The first 'public bid' in Japan took place in order to organize Ezo Island Government. 例文帳に追加

蝦夷島政府の体裁を整えるため、日本で初めて「公選入札」が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual medal is worn along the ribcage on the left side (in the same position as additional medals for First Grade Order of the Golden Kite recipients). 例文帳に追加

正章（功一級金鵄勲章の副章と同じ）を右肋に佩用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generating of the configuration tree includes generation of the hierarchy of connectivity rings from the first order address lists.例文帳に追加

構成木の生成は、１次アドレスリストからのコネクティビティリングの階層的生成を含む。 - 特許庁

The first selector 22a is connected to the frame memories in order of storing the image signals.例文帳に追加

第１のセレクタ２２ａを画像信号を格納した順番にフレームメモリに接続する。 - 特許庁

The first transceiver 10 receives the third-order intermodulation wave to detect the phase difference.例文帳に追加

第１送受信機１０はその３次相互変調波を受信し、位相差を検出する。 - 特許庁

I remember when I first showed up here... you said to me that in order to find forgiveness I had to... [sobs]例文帳に追加

最初にここに来た時に あなたが言ったのは 寛容を見つけたいならば 僕は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first term - from 1201, when the order was issued, until the anthologists collected the poems. 例文帳に追加

第1期-建仁元年（1201年）の下命時から、撰者達が歌を集めてくるまでである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 8, 1883, Shoshii (Senior Forth Rank), Kun itto (the First order of merit), Tsugumichi SAIGO.' 例文帳に追加

明治十六年十一月八日農商務卿正四位勲一等西郷従道」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full. 例文帳に追加

先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。 - Tanaka Corpus

First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.例文帳に追加

先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。 - Tatoeba例文