「First-Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a noise suppression component capable of securely suppressing both common mode currents of a first order common mode and a second order common mode.例文帳に追加

１次コモンモードと２次コモンモードのコモンモード電流の双方を確実に除去可能なノイズ対策部品を提供する。 - 特許庁

His various military class ranks and honors included Fleet Admiral, junior first rank, Supreme Order of the Chrysanthemum, Order of the Golden Kite, and marquis. 例文帳に追加

軍隊における階級位階勲等爵位は元帥_(日本)海軍大将・従一位・菊花章・金鵄勲章・侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1906 due to his achievements in the Russo-Japanese War he was awarded the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum and the Order of the Golden Kite (first class). 例文帳に追加

明治39年（1906年）、日露戦争の功により大勲位菊花大綬章と功一級金鵄勲章を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incident position of the zero order diffraction light, and ±first order diffraction light moves with same interval as it is in the three-bit equivalent region respectively.例文帳に追加

０次光、±１次回折光の入射位置は、等間隔のまま、それぞれ３ビット相当の領域を移動する。 - 特許庁

First, a plurality of image data including images obtained by reading the order sheet are acquired.例文帳に追加

まず、オーダーシートを読み込んだ画像を含む複数の画像データを取得する。 - 特許庁

Preferably, a first order correction is then applied to the amplitude corrected-sample.例文帳に追加

次に、その振幅補正されたサンプルに一次補正を適用することが望ましい。 - 特許庁

He received the Junior First Rank, the Ko Ikkyu, Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum. 例文帳に追加

従一位功一級金鵄勲章、大勲位菊花大綬章を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rules should be in the order of allow first, and then deny. 例文帳に追加

通信用のルールは、許可が先でそれから拒否という順番であるべきです。 - FreeBSD

On the 17th of the same month, she was given the Grand Cordon of the Order of the Precious Crown for the first time as a subject. 例文帳に追加

同17日、人臣で初めて勲一等宝冠章を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those higher in the order of succession (nearer to the first in line) have more chance of acceding to the throne next. 例文帳に追加

順位が高い（1位に近い）ほど、次の皇位につく可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the chief of first investigation division, I have no choice but to issue the shoot to kill order.例文帳に追加

しかし 捜査一課長としては 射殺命令を出さざるを得ません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Respectfully, it should have been your first construction order on taking the throne.例文帳に追加

謹んで... それは王座に座るあなたが 最初に出す建設命令だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He glanced down at first in order to assure himself that he was really standing up, 例文帳に追加

一瞬目を下にやり、自分が本当に立っているかどうかを確かめた。 - Jack London『火を起こす』

First, a substrate film 30, a first film, a releasable film and a second film are formed in this order on a recording gap layer 9.例文帳に追加

まず、記録ギャップ層９の上に、下地膜３０、第１の膜、剥離膜、第２の膜が順に形成される。 - 特許庁

First, the generation order of words is defined by the first command, and then an individual words content is defined by the second command.例文帳に追加

先ず、第１コマンドでセリフの発生順序を定義し、そして第２コマンドで個別のセリフ内容を定義する。 - 特許庁

An index pipe 30 maintains first-in, first-out order for entries stored in the addressable storage array 20.例文帳に追加

インデックスパイプ30は、アドレス指定可能な記憶アレイ20内に格納されたエントリの先入れ先出し順序を維持する。 - 特許庁

The hinge part 4 has a first turning shaft A1 in order to fold the first and second cases 2, 3.例文帳に追加

ヒンジ部４は、第１筐体２と第２筐体３とを折り畳むための第１回転軸Ａ１を有する。 - 特許庁

In order to stop the rotor 6, the first drive section 161 stops at first the flecture vibration in the Y-axis direction.例文帳に追加

回転子６を停止させる際、まず第１駆動部１６１がＹ軸方向のたわみ振動を停止させる。 - 特許庁

He was a count of Juichii-Kun Itto (Junior First Rank, First order of merit) (insisting on the life-peer theory, he did not take the procedure to inherit ancestral dignity after his death). 例文帳に追加

従一位勲一等伯爵（華族一代論を主張したため没後襲爵手続きをしなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, a first-order ceiling value period is provided, and an ST game by the ceiling is generated during 100-600 games.例文帳に追加

まず第１次天井期間を設け、１００〜６００ゲームの間に天井によるＳＴ遊技を発生させる。 - 特許庁

The panel has a first plane and a quadrangular first area located at the first plane and having a first side, a second side, a third side and a fourth side connected in order.例文帳に追加

パネルは、第一平面及び前記第一平面に位置し且つ順次に連接する第一辺、第二辺、第三辺、第四辺を有する四角形である第一エリアを有する。 - 特許庁

When a stop limit order based on stop limit order information is contracted, the limit order based on the first piece of order information and the limit order based on the second information are invalidated before the repetition thereof reaches the predetermined number of times.例文帳に追加

但し、逆指値注文情報に基づく逆指値注文が約定されたときは、所定回数に達する前に、第一注文情報に基づく指値注文および第二注文情報に基づく指値注文を無効にする。 - 特許庁

The grating 304 is formed, in such a way that a spectral ratio of the zero order light to the first order light at the central region 304A becomes larger than the spectral ratio of the zero-th order light to the first-order light in the external regions 304B.例文帳に追加

そして、このグレーティング３０４は、中央領域３０４Ａにおける１次光に対する０次光の分光比が、外側領域３０４Ｂにおける１次光に対する０次光の分光比の方よりも大きくなるように形成された。 - 特許庁

A correction arithmetic unit 1 multiplies the correction vector calculated through the 0th order image signal by the 0th order interpolation arithmetic unit 2 with the correction vector calculated through the first order interpolation by the first order interpolation arithmetic unit 3 and outputs the product as the correction vector.例文帳に追加

補正演算器１は０次内挿演算器２による０次内挿補間で算出された補正ベクトルと、１次内挿演算器３による１次内挿補間で算出された補正ベクトルとを掛け合わせたものを補正ベクトルとして出力する。 - 特許庁

A first information J1 (1) indicating an order of the patent publication (1) is input from the first orderer in the first terminal unit 1.例文帳に追加

第１の端末装置１は、特許公報（１）の注文を示す第１の情報Ｊ１（１）が第１の注文者により入力される。 - 特許庁

Then, as a speed-change order of the reduction gear 2 by the speed-change member 35, there is arranged a second speed-change order for changing speed by skipping one speed or more in addition to the first speed-change order which sequentially changes speed in a one-by-one speed order.例文帳に追加

そして、変速部材３５による減速機２の変速順として、１速ずつ順に変速する第一変速順に加えて、１速以上飛ばして変速する第二変速順を設ける。 - 特許庁

A first identifier representing the first AP is coordinated with the first higher-level G order, and a second higher-lever G order is generated by a second AP and a second identifier representing the second AP is coordinated with a second G order.例文帳に追加

第一のＡＰを表す第一の識別子を第一のより高レベルのＧ命令に関連付け、第二のより高レベルのＧ命令は第二のＡＰから生成され、第二のＡＰを表す第二の識別子を第二のＧ命令に関連付ける。 - 特許庁

The prescribed light receiving element of the first-order diffracted light receiving part 37 and the prescribed light receiving element of the first-order diffracted light receiving part 38 are connected electrically through first to fourth switching parts 52 to 55.例文帳に追加

１次回折光受光部３７の所定の受光素子と−１次回折光受光部３８の所定の受光素子とは、第１〜第４スイッチ部５２〜５５を介して電気的に接続される。 - 特許庁

Then, the light receiving cells 9A-9D are not irradiated with spots 24a-24d by the first-order diffracted light from the first signal face and spots 25a-25d by the first-order diffracted light from the second signal face.例文帳に追加

そこで、第１信号面からの−１次回折光２４ａ〜２４ｄ、第２信号面からの１次回折光によるスポット２５ａ〜２５ｄが受光セル９Ａ〜９Ｄ上に照射されないようにする。 - 特許庁

The first gas detection element 3 has an outer first heater pad 34A, an outer first detection pad 33A, an inner first detection pad 33B, and an inner first heater pad 34B, these lining up in this order.例文帳に追加

第１ガス検出素子３には、外側第１ヒータパッド３４Ａ，外側第１検知パッド３３Ａ，内側第１検知パッド３３Ｂ，内側第１ヒータパッド３４Ｂがこの順に一列に並んでいる。 - 特許庁

The first, second, and third areas are formed continuously in this order from above, and the first, second, and third outside diameters are enlarged in this order to make the third outside diameter the largest.例文帳に追加

第１から第３までの領域は上からこの順番に連続して形成されており、第１の外径から第３の外径に向かって順に外径が大きくなっている。 - 特許庁

An infrared imaging lens is comprised of, in order from the object side, a first lens G1 and a second lens G2.例文帳に追加

物体側より順に、第１レンズＧ１と第２レンズＧ２とで構成する。 - 特許庁

First blasting and second blasting are performed in the order on the surface of the steel material.例文帳に追加

鋼材表面に、第一のブラスト処理と第二のブラスト処理とを順次施す。 - 特許庁

On March 13, he received an order to go to Shimonoseki with Shinpachi MURATA, and made his first departure. 例文帳に追加

3月13日、下関で待機する命を受けて、村田新八を伴って先発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 21, 1907: Grand Cordon of the Collar of the Chrysanthemum, First-Class Order of the Golden Kite, and Prince 例文帳に追加

明治40年9月21日：大勲位菊花章頸飾、功一級金鵄勲章、公爵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sucked atmospheric air passes the first filters and the second filters 5 in this order.例文帳に追加

吸引された大気は、第一フイルターと第二フイルター５とをこの順に通過する。 - 特許庁

The tabs are removed in order to separate the first and the second areas from each other.例文帳に追加

このタブは第１および第２の部分を互いに分離するために取り除かれる。 - 特許庁

The obtained wavefront of the plus first-order diffracted light or minus first-order diffracted light is subtracted to find out the variation of pitch over the entire surface of the diffraction grating.例文帳に追加

得られた＋１次回折光または−１次回折光の波面を減算処理することで、回折格子全面にわたるピッチばらつきを求めることができる。 - 特許庁

At the time, a pixel of the prescribed color in the second pixel group that is adjacent to the first pixel group is driven with a second driving order that is the same as the first driving order.例文帳に追加

このとき、第１の画素群に隣接する第２の画素群の前記所定色の画素を、第１の駆動順序と等しい第２の駆動順序で駆動する。 - 特許庁

He held the Ikai (imperial rank) of Junii (Junior Second Rank) and was presented with medals of merit: the Kinshi Kunsho (Decoration of the Golden Pheasant) and the Order of the Chrysanthemum, first rank. 例文帳に追加

位階は従二位、勲等金鵄勲章は菊花章功一級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 16, 1942, he passed away (at the age of 89) and was awarded Juichii (Junior First Rank) and Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum. 例文帳に追加

1942年（昭和17年）5月16日、永眠（89歳）、従一位大勲位菊花大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005: He received the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon (he was the first person to receive this award in the field of flower arrangement) 例文帳に追加

2005年：旭日中綬章受章（いけばな界では初の受章となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the first and the 0-th order of diffraction are detected with a scatterometer.例文帳に追加

スキャトロメータで１次回折次数と０次回折次数の両方が検出される。 - 特許庁

In particular, partial clipping of the first order diffraction radiation is disclosed.例文帳に追加

特に、本発明は、１次回折放射線を部分的にクリッピングすることに関する。 - 特許庁

Among them, the first to fourth books contained the letters with dates arranged in chronological order. 例文帳に追加

そのうち1帖目から4帖目には日付があるものを年代順にならべてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス