「First-Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The method also includes applying first gain to the first portion of the input signal, applying a first-order mathematical operation and a second gain to the second portion of the input signal, and applying a second-order mathematical operation and a third gain to the portion of the input signal.例文帳に追加

該方法は更に、第１利得を該入力信号の該第１部分に適用する工程、1次数学的演算と第２利得とを該入力信号の該第２部分に適用する工程、及び2次数学的演算と第３利得とを該入力信号の当該部分に適用する工程を含む。 - 特許庁

A first inter-layer insulation membrane 15 and a first wiring layer 25 are formed by laminating them in this order after forming the movable electrode 50, and a part of the first inter-layer insulation membrane 15 is left to cover the whole surface of the movable electrode 50 in order to form a preliminary opening part C1a.例文帳に追加

可動電極５０を形成した後、第１の層間絶縁膜１５と第１の配線層２５とをこの順に積層させて形成し、第１の層間絶縁膜１５の一部を可動電極５０の全面が覆われるように残して除去し予備開口部Ｃ１ａを形成する。 - 特許庁

The multiplexer inputs the data of a left image storing line memory in the order from a left image to a right image by first-in first-out (FIFO) system and outputs data of a right image storing line memory in the order from a right pixel to a left pixel by first-in last-out (FILO) system and outputs the data.例文帳に追加

マルチプレクサは左画像格納ラインメモリのデータを、先入れ先出し方式（ＦＩＦＯ）によって左画素から右画素の順にデータを入力し、右画像格納ラインメモリのデータを、先入れ後出し方式（ＬＩＦＯ）により右画素から左画素の順にデータ入力して出力する。 - 特許庁

The wireless communication system has a data amount measuring unit 224 for measuring the usage of a first call type while the first call type is performed after the start of the first call type, and a MAC processing unit 222 for setting a scheduling order of the first call type based on the usage of the first call type while the first call type is performed.例文帳に追加

無線通信システムは、第１呼種の開始後において、第１呼種を行っている間の第１呼種の利用実績を測定するデータ量測定部２２４と、第１呼種を行っている間において、第１呼種の利用実績に基づいて、第１呼種のスケジューリング順を設定するＭＡＣ処理部２２２とを備える。 - 特許庁

The first photodetection section includes a light receiving part which receives zeroth-order diffracted light from the diffraction element 16, and a light receiving part which receives ±first-order diffracted light from the diffraction element 16.例文帳に追加

第１の光検出部は、回折素子１６からの０次回折光を受光する回折素子０次回折光受光部と、回折素子１６からの±１次回折光を受光する回折素子１次回折光受光部とから構成されている。 - 特許庁

The unit has a bridge 115 for transferring a transaction between a first and second PCI buses, a DMA 107 for transferring data between the first and second PCI buses, and an order control unit 110 for controlling order of each transfer.例文帳に追加

第１及び第２のＰＣＩバス間でトランザクションを転送するブリッジ１１５と、第１及び第２のＰＣＩバス間でデータ転送を行うＤＭＡ１０７と、それぞれの転送の順序を制御する順序制御部１１０とを有する。 - 特許庁

When continuous skip operation is performed and MC1 being a first music of the reproducing order is selected, a discrimination sound SUft by which it can be discriminated that voice contents of which the reproducing order is the first is selected is outputted.例文帳に追加

連続スキップ動作が行われて、再生順序が最初である１曲目ＭＣ１が選択されたとき、再生順序が最初とされている音声コンテンツが選択されたことを判別可能とする識別音ＳＵftを出力する。 - 特許庁

A control part 14 of this apparatus preserves data in order in a corresponding part of a first direction of a buffer 13 after reading out in order data of the first direction from a memory 11 to prepare in the buffer 13 data to perform operation (h(t, r)) of former step.例文帳に追加

制御部１４は、前段の演算（ h(t,r) ）を行うためのデータをバッファ１３に準備するため、メモリ１１から第１方向のデータを順次読みだしてバッファ１３の第１方向の該当する部分に順次保存する。 - 特許庁

A setting means 57 sets a first sequence in which all characters in a prescribed category are arranged in order, and a second sequence obtained by selecting the characters arranged in a discontinuous order in the first sequence.例文帳に追加

設定手段５７は、所定分類内の全部の文字を網羅して順番に並べた第１の順番列と、第１の順番列において不連続の順番となっている文字を選抜した第２の順番列とを設定する。 - 特許庁

A laser modulator is provided with a first slit for diffracting diffraction laser light of an optical element for modulation, and a second slit for allowing the passage of zero-order diffracted light of diffracted light which is diffracted by the first slit; and the zero-order diffracted light of the second slit serves as output light.例文帳に追加

変調用光学素子の回折レーザ光を回折させる第１スリットと該第１スリットによる回折光の０次回折光を通過させる第２スリットを設け、該第２スリットの０次回折光を出力光とする。 - 特許庁

The control unit 10 receives an operational request every first operation and second operation, after determining the operation order in the first operation and the second operation of the conveying robot 12 according to the processing order for the substrate 90.例文帳に追加

また、制御部１０は、基板９０に対する処理順序に応じて、第１動作および第２動作における搬送ロボット１２の動作順序を決定したうえで、第１動作および第２動作ごとに動作要求を受け付ける。 - 特許庁

(2) For the purpose of application of the provision of the first sentence of Article 176 of the Bankruptcy Act in cases where an order of commencement of bankruptcy proceedings prescribed in the items of the preceding paragraph is made upon the close of rehabilitation proceedings as a result of an order of disconfirmation of the rehabilitation plan, order of discontinuance of rehabilitation proceedings or order of revocation of the rehabilitation plan becoming final and binding, the date of order of commencement of rehabilitation proceedings shall be deemed to be the date of commencement of bankruptcy proceedings set forth in the first sentence of said Article. 例文帳に追加

２　再生計画不認可、再生手続廃止又は再生計画取消しの決定の確定による再生手続の終了に伴い前項各号に規定する破産手続開始の決定があった場合における破産法第百七十六条前段の規定の適用については、再生手続開始の決定の日を同条前段の破産手続開始の日とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the information center 22 receives no reply from the terminal unit 32 even after wait time elapses after the first dispatch order is transmitted, the dispatch order transmitting part 30 transmits the dispatch order again to the terminal unit 32.例文帳に追加

出動指令発信部３０は、最初の出動指令発信後から待機時間を経過しても携帯端末機３２から情報センタ２２に返答が無い場合、その携帯端末機３２に再度の出動指令を発信する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording method in which dot bleeding is prevented when a multi-order color image is formed by using a high-temperature gelling ink, particularly, in such a portion that a first-order color overlaps with a second-order color, so that printing can be performed in high image quality and in high density.例文帳に追加

高温ゲル化インクを用いた多次色画像の形成において、特に１次色と２次色の重なる部分でのドット滲みが防止され、高濃度、高画質の印刷が行えるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

When the request for starting again on the printing job during temporarily stopping is received, the printing job is printed by determining an order of the printing according to a set condition (whether it is an original order, at the last, at the first or an indicated order).例文帳に追加

一時停止中の印刷ジョブの再開要求を受け付けたときに、当該印刷ジョブを、設定された条件に従って印刷順序を決定して（元の順番か最後か最初か指示の順番か）印刷する。 - 特許庁

In the notification of the first sub control part 400, a notification breakdown of the stop operation order equal to the stop operation order transmitted from the main control part 300 and a notification breakdown of the stop operation order different therefrom are nearly identical.例文帳に追加

また、第１副制御部４００の報知において、主制御部３００から送信された停止操作順序と同一の停止操作順序の報知内訳と、異なる停止操作順序の報知内訳は略同一となっている。 - 特許庁

Reading-out control sections 25 to 27 deliver sample rows of acceleration waveforms obtained by an acceleration sensor 11, first-order differentiation waveforms of the acceleration waveforms, and second-order differentiation waveforms of the acceleration waveforms, and third-order differentiation waveforms to an evaluation control section 28.例文帳に追加

読み出し制御部２５〜２７は、加速度センサ１１により取得した加速度波形、加速度波形の１階微分波形、加速度波形の２階微分波形、および３階微分波形の各サンプル列を評価制御部２８へ引き渡す。 - 特許庁

In order to successfully tackle the various business challenges that they face, it is important that SMEs first gain an accurate understanding of their current situations in order to identify the specific business challenges that they face so that they can then seek advice from the relevant parties inside and outside the enterprise in order to develop appropriate countermeasures. 例文帳に追加

多様な経営課題の解決には、まず、現状を把握することから始まり、そこから明らかになった自社の経営課題を社内外の関係者等に相談して、対策を立てることが重要である。 - 経済産業省

The lid 10 includes, in order from a side sealing an opening 92, a first sheet 21 including a first polyethylene terephthalate film, a first resin layer 41, a second resin layer 42 having adhesiveness to the first resin layer 31 and different from the first resin layer 31, and a second sheet 22.例文帳に追加

蓋体１０は、開口部９２にシールされる側から順に、ポリエチレンテレフタレートフィルムを含む第１シート２１と、第１の樹脂層４１と、第１の樹脂層３１と接着性を有し、第１の樹脂層３１とは異なる第２の樹脂層４２と、第２シート２２とを備える。 - 特許庁

A first signal and a third signal are added in order to obtain a first output signal (L_0w), wherein the first signal (L_0wL) includes a first stereo signal (L_0) modified by a first complex function (g_1), and the third signal (L_0wR) includes a second stereo signal (R_0) modified by a third complex function (g_3).例文帳に追加

第１、第３の信号が、第１の出力信号（Ｌ_0w）を得るために加算され、ここで第１の信号（Ｌ_0wL）は第１の複素関数（ｇ_1）により修正された第１のステレオ信号（Ｌ_0）を有し、第３の信号（Ｌ_0wR）は第３の複素関数（ｇ_3）により修正された第２のステレオ信号（Ｒ_0）を有する。 - 特許庁

First error signal vectors are supplied to the great number of first adder circuits and in order to generate error-corrected first signal vectors (a_n*, b_n*), the adder circuits (18, 19) add a first error signal vector to at least one first signal vector (a_n', b_n').例文帳に追加

この多数の第１加算回路には、第１誤差信号ベクトルが供給され、この多数の第１加算回路（１８、１９）は、誤差補正済み第１信号ベクトル（ａ_ｎ^＊、ｂ_ｎ^＊）を生成するために、第１誤差信号ベクトルを、少なくとも１つの第１信号ベクトル（ａ_ｎ‘、ｂ_ｎ‘）に加算する。 - 特許庁

A first reflection layer 11 and a first shading layer 12 are laminated in order at the first region 1 among planes of an observer 7 side of a supporting body 8, a second decoration layer 14 on which patterns composing a design shape including a first decoration layer 13 and characters are formed are laminated in order in the second region 2, and a first diffusion layer 31 is laminated in the third region 3.例文帳に追加

支持体８の観察者７側の面のうち、第１の領域１には第１の反射層１１、第１の遮光層１２が順に積層され、第２の領域２には第１の加飾層１３と文字を含む意匠形状を構成するパターンが形成された第２の加飾層１４が順に積層され、第３の領域３には第１の拡散層３１が積層されている。 - 特許庁

The exhaust order from the first to the forth exhaust port of a 4-cylinder engine is the first, the third, the forth, and the second, and an exhaust pipe is connected to a collective pipe part 28 collecting a first to a third branch pipe part 24-26 connected to the first - the forth exhaust port.例文帳に追加

４気筒エンジンの第１〜第４排気ポートからの排気順序が第１、第３、第４、第２で、第１〜第４排気ポートに接続された第１〜第３枝管部２４〜２６を集合させた集合管部２８に排気管を接続する。 - 特許庁

In this case, in order for the first and second convex faces 13, 23 of the first and second curved parts 14, 24 provided in the first and second flange parts 12, 22 to become a face overlapped with the third flange part, the first and second convex faces 13, 23 are turned inward.例文帳に追加

このとき、第１、第２フランジ部１２、２２に設けられた第１、第２湾曲部１４、２４の第１、第２凸曲面１３、２３が第３フランジ部との重ね合わせ面となるように第１、第２凸曲面１３、２３を内側に向ける。 - 特許庁

The design wind loads are determined smaller in the order of the first region 10a, the second region 10a and the third region 4a.例文帳に追加

設計風荷重を第１領域１０ａ、第２領域１０ｂ、第３領域１０ｃの順に小さく定める。 - 特許庁

For example, movable detector systems allow a detector to be positioned with respect to a dispersive element in order to obtain a first resolution.例文帳に追加

例えば、第１の分解能を得るために、可動な検出器システムは、分散素子に対して検出器を位置付ける。 - 特許庁

For the first set of raw data, the series of regions are acquired in second temporal order with respect to the inversion pulse.例文帳に追加

生データの第１セットに対して、該領域系列は、該反転パルスに関して第１の時間的順序で獲得される。 - 特許庁

The monitor unit 50 predicts offsets of comparators CMPc1 to CMPc3 of a first comparison unit 12 from the data of the low-order bits.例文帳に追加

監視部５０は、下位ビットのデータから第１比較部１２のコンパレータＣＭＰｃ１〜ＣＭＰｃ３のオフセットを予測する。 - 特許庁

A line controlling part 43 transmits a packet string outputted by the memory 42 in the first-come order to an ATM network 18 of 64 kbps transmission band.例文帳に追加

回線制御部43は、メモリ42が先着順に出力するパケット列を伝送帯域64kbpsのATM ネットワーク18に送出する。 - 特許庁

A mobile exchange (104) transmits a message to an authentication station (106) in order to put a first authentication process into operation.例文帳に追加

モバイル交換局（１０４）は、第１認証処理を発動するために認証局（１０６）にメッセージを送信する。 - 特許庁

The first intercooler 4, the second intercooler 5 and the aftercooler 6 are arranged and housed in the housing parts 4a, 5a, 6a, in this order.例文帳に追加

該収納部４ａ，５ａ，６ａに第１インタークーラ４、第２インタークーラ５、アフタークーラ６の順の配置で収納する。 - 特許庁

A sort part 14 sorts sort object items in the descending order based on the index values shown by the first index value data 130.例文帳に追加

ソート部１４は、第１インデックス値データ１３０が示すインデックス値に基づいて降順に、ソート対象項目をソートする。 - 特許庁

Subsequently, an input integration time t_1, i.e., the time when the input is integrated in order to obtain the integral value of first time, is derived (S12).例文帳に追加

次に、１回目の積分値を得るための入力を積分する入力積分時間ｔ_１を導出する（Ｓ１２）。 - 特許庁

When the first reduced image is dropped at an original alignment position of the second reduced image, an order of each page is changed.例文帳に追加

当該縮小画像が他の縮小画像の元の整列位置にドロップされると、各ページの順序を変更する。 - 特許庁

On a semiconductor substrate, a first insulating layer 1, a second insulating layer 2, and a third insulating layer 3 are stacked in order.例文帳に追加

半導体基板上に第１の絶縁層１、第２の絶縁層２、第３の絶縁層３の順番に積層する。 - 特許庁

The sampling 14 feeds a first higher-order digital component OUT1<9:0> of a phase detection signal PDOUT.例文帳に追加

サンプリング１４は位相検知信号ＰＤ ＯＵＴの第一のより上位のデジタルコンポーネントＯＵＴ１＜９：０＞を送給する。 - 特許庁

The carpet body layer, the first backing fiber layer and the second backing fiber layer are preferably laminated integrally in the order.例文帳に追加

そして、カーペット本体層，第一バッキング繊維層，第二バッキング繊維層の順に積層一体化されているのが好ましい。 - 特許庁

An input portion 12 receives an instruction of a sorting order for the first and the second sorting portions 14 and 15, independently and respectively.例文帳に追加

第１および第２のソート部１４，１５によるソート順の指示はそれぞれ独立に入力部１２が受け付ける。 - 特許庁

The converted first data and the converted second data are combined in order to generate a final data in the form of the hybrid model.例文帳に追加

変換された第１データおよび第２データを組み合わせて最終的なハイブリッドモデル形式のデータを生成する。 - 特許庁

An excitation line 50 is wound around other teeth parts respectively in order from a first teeth part 46-1 along a peripheral direction.例文帳に追加

励磁線５０は、第１のティース部４６−１から周方向沿って順番に他のティース部それぞれに巻かれている。 - 特許庁

The projection lens includes four lenses, which are, in order from the screen, the positive first lens, the positive second lens, the negative third lens, and the positive fourth lens.例文帳に追加

スクリーンから順に正の第１レンズ、正の第２レンズ、負の第３レンズ、正の第４レンズの４枚のレンズからなる。 - 特許庁

On those sheets of electronic paper 5, the contents of a document A are displayed from a first page to a fifth page in order.例文帳に追加

そして、これらの電子ペーパ５には、文書Ａというコンテンツが１ページから順に５ページまで表示されている。 - 特許庁

The wheel 6 is formed to make its thickness gradually thinner in order from a first thick section 6A to a sixth thick section 6F.例文帳に追加

そして、ホイール６は、第１肉厚部６Ａ〜第６肉厚部６Ｆの順で徐々に薄肉になるように形成する。 - 特許庁

In order to form a bubble-like shallow trench isolation(STI), barrier layers (14 and 18) and first formed on a substrate (10).例文帳に追加

風船形の浅いトレンチ分離（ＳＴＩ）を形成するために、最初に、基板（10）の上にバリヤ層（14、18）が形成される。 - 特許庁

Output value y and its first and second order time differential values are used as the state variable x of the target 200 to be controlled.例文帳に追加

制御対象２００の状態変数xとして、出力値ｙとその１階と２階の時間微分値が用いられる。 - 特許庁