| 意味 | 例文 |
For theの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
to wear a new pair of shoes for the first time 例文帳に追加
靴をおろす - 斎藤和英大辞典
INSTRUMENT FOR MEDICAL TREATMENT FOR ENDOSCOPE AND OPERATION SECTION FOR INSTRUMENT FOR MEDICAL TREATMENT FOR THE ENDOSCOPE例文帳に追加
内視鏡用処置具および内視鏡用処置具の操作部 - 特許庁
Today was the day for me to be the chairperson for the debate in the business class. 例文帳に追加
今日はビジネスのクラスで議論の司会をする日だった。 - Weblio Email例文集
the conditions for meeting the goal 例文帳に追加
目標達成への条件 - Weblio Email例文集
An interpolating section interpolates output for the color and the output for the gray, on the basis of an interpolation coefficient, and makes the output for the color and the output for the gray.例文帳に追加
補間部は、補間係数に基づいて、カラー用の出力とグレー用の出力とを補間し、出力する。 - 特許庁
September 7, Daijoe Gokei Shozokushi jikan (A vice-minister of the setup team for the ritual conducted in the previous month for the Daijoe ceremony) 例文帳に追加
9月7日大嘗会御禊装束司次官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1947: Performed "Shojo Midare" (The Disorderly Tipster Sprite) for the first time. 例文帳に追加
1947年『猩々乱』披き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the Government of the State of Kuwait 例文帳に追加
クウェート国政府のために - 財務省
The first Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region). 例文帳に追加
初代関東管領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The official IDE for JavaFX development. Use the Update Center (Tools Plugins) to install JavaFX 1.0 into your existing installation of NetBeans IDE 6.5.If you don't have the NetBeans IDE 6.5 installed, download the NetBeans IDE for JavaFX here.例文帳に追加
JavaFX 開発用の正式な IDE - NetBeans
The term, kakegoe is also used for mainly the audience of kabuki. 例文帳に追加
主に歌舞伎の用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was awarded the rank of nihon (the second court rank for Imperial Princes). 例文帳に追加
二品に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the soja shrine, the information is not available. 例文帳に追加
総社は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The figure for Europe does not include the UK.例文帳に追加
ヨーロッパは英国を除く。 - 経済産業省
The telephone number for the ambulance.例文帳に追加
救急車の電話番号 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have the prime minister on the phone for you.例文帳に追加
首相からお電話が. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is this? the design for the wedding cake.例文帳に追加
これ。 ウエディングケーキの デッサン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How's the preparation for the genetic capture?例文帳に追加
遺伝子キャプチャの準備は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are the preparations for the training trip going?例文帳に追加
どう? 合宿の準備は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
〈記事の最後に〉 The reporter takes full responsibility for the wording and content of this article. 例文帳に追加
文責記者. - 研究社 新和英中辞典
The demand for the article has increased 例文帳に追加
この品は需要が増した - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
