「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Thank you for the file and the talk.例文帳に追加

ファイルと話をありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time has come for you to take the throne.例文帳に追加

王座に座る時が来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See the section on Utaimono for the lyrics. 例文帳に追加

歌詞はs謡物を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is the place convenient for the trains? 例文帳に追加

そこは汽車の便があるか - 斎藤和英大辞典

The man is fit for the post―suited to the post. 例文帳に追加

人が地位に適している - 斎藤和英大辞典

The country is being dragged for the culprit. 例文帳に追加

犯人は目下厳探中 - 斎藤和英大辞典

The goods are ready for the market. 例文帳に追加

品物は市へ出すばかりだ - 斎藤和英大辞典

to fight for the weak against the strong 例文帳に追加

弱を助け強をくじく - 斎藤和英大辞典

There is a demand for the article―The article is in demand―in request. 例文帳に追加

この品は需要がある - 斎藤和英大辞典

He is at the seaside for the summer. 例文帳に追加

海岸へ避暑をしている - 斎藤和英大辞典

The boys are home for the holidays. 例文帳に追加

生徒は休暇で帰省中 - 斎藤和英大辞典

The thing was novel for the time―for a time. 例文帳に追加

その当座は珍しかった - 斎藤和英大辞典

I do not want the money for the present 例文帳に追加

この金は当分使わぬ - 斎藤和英大辞典

I can do without the money for the present. 例文帳に追加

この金は当分使わぬ - 斎藤和英大辞典

Be on the alert for the enemy! 例文帳に追加

油断無く敵を警戒せよ - 斎藤和英大辞典

The flower is yours for the asking. 例文帳に追加

頼めば、その華はもらえる。 - Tanaka Corpus

The train headed for the station. 例文帳に追加

電車は駅に向かっていた。 - Tanaka Corpus

The ship made for the Pacific Ocean. 例文帳に追加

船は太平洋に向かった。 - Tanaka Corpus

the date for the invasion is certain 例文帳に追加

侵入の日は確かである - 日本語WordNet

The flower is yours for the asking.例文帳に追加

頼めば、その華はもらえる。 - Tatoeba例文

The train headed for the station.例文帳に追加

電車は駅に向かっていた。 - Tatoeba例文

The ship made for the Pacific Ocean.例文帳に追加

船は太平洋に向かった。 - Tatoeba例文

the last day of farming for the year 例文帳に追加

一年の農事を終える日 - EDR日英対訳辞書

in Japan, to depart for the capital city from the provinces 例文帳に追加

地方から都会へ出る - EDR日英対訳辞書

the formal costume for court officers in the Heian era of Japan 例文帳に追加

昔の男子の礼服 - EDR日英対訳辞書

Let's determine the date for the meeting. 例文帳に追加

会合の日取りを決めよう. - 研究社 新英和中辞典

a school building for the education of the deaf例文帳に追加

聾学校という建物 - EDR日英対訳辞書

the action of closing a furnace for the warm months 例文帳に追加

炉の使用を止めること - EDR日英対訳辞書

in the Japanese vertical writing style, a line drawn to the side of words or sentences for emphasis, called "sideline" 例文帳に追加

文の傍線 - EDR日英対訳辞書

the action of caring for the skin called skin care 例文帳に追加

肌の手入れをすること - EDR日英対訳辞書

the day for celebrating the ascension of Jesus Christ 例文帳に追加

イエスの昇天を祝う日 - EDR日英対訳辞書

Take the will for the deed.例文帳に追加

意志は行為として受け取れ - 英語ことわざ教訓辞典

The boat nosed for the north.例文帳に追加

船はゆっくり北に進んだ - Eゲイト英和辞典

This function causes the cgitb module to take over theinterpreter's default handling for exceptions by setting the value of例文帳に追加

この関数は、 - Python

foreground(class Foreground) Specifies the color for the foreground. 例文帳に追加

foreground (class Foreground)前景色を指定する。 - XFree86

The numbers in parentheses are for the station codes. 例文帳に追加

括弧内数字は駅コード。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the requisite capital for the new business例文帳に追加

新事業に必要な資本 - Eゲイト英和辞典

to mistake the means for the end 例文帳に追加

目的と手段とを誤る - 斎藤和英大辞典

the Budget for the 15th year of Taisho 例文帳に追加

大正十五年度予算 - 斎藤和英大辞典

12. The Search for the Wicked Witch 例文帳に追加

12　邪悪な魔女をさがして - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The counsel for the People arose. 例文帳に追加

ここで検事が立ち上がった。 - Melville Davisson Post『罪体』

Period for Filing a Request for the Examination of Evidence 例文帳に追加

証拠調べの請求の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period for Submission of a Statement of the Reasons for Appeal 例文帳に追加

控訴趣意書の差出期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For details, refer to the section for sushi terms. 例文帳に追加

詳しくは寿司用語を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 29, 1999: Slopes for wheelchairs were provided for the platform for the trains bound for Osaka. 例文帳に追加

1999年（平成11年）3月29日大阪行きホームに車椅子用スロープ設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス