「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

A hollow is provided at a lower part of the inner sheet for fixing the glans.例文帳に追加

インナーシート下部に亀頭固定用のくぼみを設ける。 - 特許庁

The specified allowable lanes for the data connection are checked.例文帳に追加

データ接続のための指定された許容レーンがチェックされる。 - 特許庁

The nonwoven fabric 20b acts as a material for improving a force for breaking the cohesion of the partial coating agent or the hot-melt adhering agent.例文帳に追加

不織布２０ｂは、パートコート剤又はホットメルト接着剤の凝集破壊力向上材として機能している。 - 特許庁

The cushioned glove for the games is provided with a cushion on a palm part thereof for avoiding a bruise and/or the injury caused on a palm of a hand due to the friction.例文帳に追加

手のひらの打撲や摩擦による怪我を回避する為に、手袋の手のひら部分にクッションを設置した。 - 特許庁

The mobile station repeats, for a number of times, the transmission of a request for establishing a communication link between the mobile station and the base station.例文帳に追加

移動局は、移動局と基地局との間に通信リンクを設定する要求の伝送を多数回、反復する。 - 特許庁

The manifold used for the heat exchanger assembly 20 and the method for forming the manifold are disclosed.例文帳に追加

熱交換器アッセンブリ２０に使用するためのマニホールド及び同マニホールドを形成する方法がここに開示されている。 - 特許庁

The observation window 4c is disposed to, for example, the retainer 4.例文帳に追加

この観察用窓４ｃは、例えば保持器４に設ける。 - 特許庁

Then, the data for driving in the floating-point format from the Hall filter 22 is converted into data for driving in the fixed-point format.例文帳に追加

そして、ホールフィルタ２２からの浮動小数点形式の駆動データを固定小数点形式の駆動データに変換する。 - 特許庁

Separation processing of the monospaced line and the surface is performed for every color region.例文帳に追加

色領域毎に等幅線・面の分離処理を行う。 - 特許庁

This invention relates to the device for cooling the electric machine.例文帳に追加

本発明は、電気機械の冷却のための装置に関する。 - 特許庁

IIHR serves for the prevention and betterment of an intestinal disease or the like.例文帳に追加

ＩＩＨＲは腸疾患等の予防、改善に役立つ。 - 特許庁

The detergent is a shampoo or a rinse for the hair.例文帳に追加

上記洗浄料は毛髪用のシャンプー又はリンスである。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING ARM PIECE, THE ARM PIECE, AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE ARM PIECE例文帳に追加

アームピースの製造方法、アームピース、アームピースの製造装置 - 特許庁

To allow a user to easily and efficiently extend the movable area for the hip joint, adjust the blood flow and do exercise for the body trunk.例文帳に追加

股関節の可動域拡張と血流の調整や体幹の運動を、利用者に無理なく効率的に行わせる。 - 特許庁

As a result, the time required for mixing the solutions can be reduced.例文帳に追加

その結果、溶液混合必要時間を短縮できる。 - 特許庁

The latching arrangement may comprise a part for grabbing an edge of the cover.例文帳に追加

ラッチ配置は、カバーのふちを掴む部分を備えてよい。 - 特許庁

RESIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MOLDED ARTICLE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

樹脂、その製造方法およびそれを含む成形物品 - 特許庁

The lead acid battery uses this separator for use in the lead acid battery.例文帳に追加

この鉛蓄電池用セパレータを用いた鉛蓄電池。 - 特許庁

The pneumatic tire is produced by using the obtained steel cord for reinforcing rubber articles as the reinforcing material for the circumferential belt.例文帳に追加

また、得られたゴム物品補強用スチールコードを周方向ベルトの補強材として用いた空気入りタイヤである。 - 特許庁

Further, the lid part 2 has an outer shell part 21 for forming the outer shell of the lid part 2 and an inner shell part 22 for forming the inner shell thereof.例文帳に追加

蓋部２は、蓋部２の外殻を形成する外殻部２１と内殻を形成する内殻部２２とを有している。 - 特許庁

The second material operates as a place holder for the gap.例文帳に追加

第２の材料はギャップのためのプレースホルダとして作用する。 - 特許庁

COVERING MATERIAL FOR FLAT CABLE AND THE FLAT CABLE USING THE SAME例文帳に追加

フラットケーブル用被覆材およびそれを用いたフラットケーブル - 特許庁

The other technique for analyzing the edge line is disclosed as well.例文帳に追加

エッジラインを分析するための他の技術も示されている。 - 特許庁

Next, the average value and the standard deviation of the dents for each electrode are calculated for the overall glass board (step S6).例文帳に追加

次に、ガラス基板全体について、電極毎の圧痕数の平均値及び標準偏差を算出する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The storage is provided with racks for loading the containers and a container transfer device for transferring containers between the racks and the loading sections.例文帳に追加

保管庫は、容器を載置する棚と、棚と載置部との間で容器の移載を行う容器移載装置とを有する。 - 特許庁

To provide a foot model for the baby shoes considering the structure of the feet proper for the babies who are limply with much fat.例文帳に追加

ふにゃふにゃで脂肪の多い乳幼児特有の足の構造を考慮した乳幼児用靴の足型を提供する。 - 特許庁

PLANTING BED USED ON ROOFTOP OR THE LIKE, AND METHOD FOR SETTING UP THE SAME例文帳に追加

屋上等における植栽床およびその設置方法 - 特許庁

The rotor 1 is obtained by injection molding using the die for molding the rotor for housing the magnet 13 in a cavity.例文帳に追加

ロータ１はキャビティ内に磁石１３を収容するロータ用成形金型を用いた射出成形により得られる。 - 特許庁

The sense amplifier 3 is used for reading out data from the memory cell 2.例文帳に追加

センスアンプ３は、メモリセル２のデータの読出しに用いられる。 - 特許庁

The head provided with plural coils for recording and reproducing the magnetic fields in the plural vertical and horizontal directions is used for the single head.例文帳に追加

一基のヘッドに垂直と水平の複数方向の磁界を記録再生する複数のコイルを持つヘッドを用いる。 - 特許庁

A bearing 2b for the secondary intermediate shaft 2 is arranged in parallel to the gear train 1st for the first speed within the new space 11a.例文帳に追加

新たなスペース１１ａ内には、第２の中間軸２の軸受２ｂが第１速用ギヤ列1stと並列に配置される。 - 特許庁

Since the backlight is turned on without waiting for the response of the scanning line pixel array for one screen, the brightness can be increased.例文帳に追加

画面分の走査線画素列の応答を待つことなくバックライトを点灯するため輝度を高めることができる。 - 特許庁

The register has a storage area for the register-side address.例文帳に追加

レジスタは、前記レジスタ側アドレスの格納領域を有する。 - 特許庁

The license server 4 provides the license for content use.例文帳に追加

ライセンスサーバ４は、コンテンツを利用するライセンスを提供する。 - 特許庁

A lid 17 for sealing the gap is provided on the spacer 15.例文帳に追加

空隙を塞ぐ蓋部１７をスペーサ部１５上に備える。 - 特許庁

AQUEOUS DISPERSION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加

水性分散液、その製造法および該分散液の使用 - 特許庁

POLYCARBONATE POLYMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加

ポリカーボネート重合体、その製造方法およびその用途 - 特許庁

The rod (15) is designed so as to be inserted into the template for drilling or the sleeve contained in the template for drilling.例文帳に追加

ロッド（１５）は、孔明け用テンプレート又は該孔明け用テンプレートに含まれるスリーブに挿入されるように設計されている。 - 特許庁

STRETCH FILM FOR STRETCH LABEL, AND THE STRETCH LABEL USING THE FILM例文帳に追加

ストレッチラベル用ストレッチフイルムとこのフイルムを用いたストレッチラベル - 特許庁

The method for regulating the growth of the plant is characterized by using the mannose for inducing a plant growth regulation factor.例文帳に追加

マンノースを植物生長調節因子の誘導に使用することを特徴とする植物の成長調節方法。 - 特許庁

The vacuum printing process for metallized paste can be omitted as to the green sheet for the ceramic layer 10a as the top surface layer.例文帳に追加

表面層のセラミック層１０ａのためのグリーンシートにはメタライズペーストの真空引き印刷工程を省略できる。 - 特許庁

Thereby, the volume of the dissolved oxygen useful for culturing fishes is increased.例文帳に追加

魚の養殖に有用な溶存酸素量が増加する。 - 特許庁

FLUORINE-CONTAINING COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND POLYMER OF THE SAME例文帳に追加

含フッ素化合物、その製造方法およびその重合体 - 特許庁

The searcher section 103 detects the position of a path for each beam.例文帳に追加

サーチャー部１０３はビーム毎にパスの位置を検出する。 - 特許庁

The processing is performed for all the analysis object work.例文帳に追加

全ての分析対象作業について上記処理を行う。 - 特許庁