For Exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45061件
For example, a light receiving element 32 different from a light receiving element 31 existing in the coordinate origin detects the reflected light L2.例文帳に追加
例えば、座標原点にある受光素子31と異なる受光素子32が反射光L2を感知する。 - 特許庁
For example, a signal component having a frequency not higher than a predetermined frequency and localized at an angle out of a predetermined localization angle is reduced.例文帳に追加
例えば、所定の周波数以下で且つ所定の定位角度外に定位する信号成分を低減する。 - 特許庁
To display images having a proper three-dimensional feel without depending on the contents of, for example, the images to be displayed.例文帳に追加
例えば表示する画像の内容によることなく、適切な立体感を有する画像を表示可能とする。 - 特許庁
The exit port is provided, for example, adjacent to a rotatable member in the developer housing and near its center.例文帳に追加
排出ポートは例えば現像器ハウジング内の回動可能部材と隣り合わせでその中央近辺に設ける。 - 特許庁
In this way, gas can be supplied to the venturi tube 20 even if, for example, an air pump or the like is not separately provided to the device.例文帳に追加
このように、例えばエアポンプ等を装置に別途設けなくても、ベンチュリ管20に気体を供給できる。 - 特許庁
As the adding method, for example, CuSO4 is added to the TiO2 sol adjusted to about pH 11 with NH3 soln.例文帳に追加
添加の方法としては例えばCuSO_4をNH_3溶液でpH11程度に調整したTiO_2ゾルに添加する。 - 特許庁
When an A-D sampling period m is divided into n, for example, m=1/4 of power period, n=3 are set.例文帳に追加
ADサンプリング周期mをn分割する際、例えばm=電源周期の1/4、n=3が設定される。 - 特許庁
To provide a comparatively small body implant antenna that may be used as a medical implant, for example, with high efficiency.例文帳に追加
例えば、インプラント用途など、比較的高い効率を持つ比較的小さな身体埋め込みアンテナを提供する。 - 特許庁
The predetermined reference is, for example, the quickness of the effect of the control, the largeness of the effect of the control and the width of a control range.例文帳に追加
所定の基準は、例えば、制御の効果の早さ、制御の効果の大きさ、制御範囲の広さである。 - 特許庁
For example, it performs control so that the defect is located between positions where the adjacent sheets come into contact with the fixing web.例文帳に追加
例えば、隣り合うシートが定着ウェブに接触する位置の間に欠陥が位置するように制御する。 - 特許庁
For example, 10 μm-several hundreds μm of very small clearance is generated therein between the movable base and the reference base.例文帳に追加
それは、例えば、可動ベースと基準ベースとの間は10μm〜数百μm程度微少間隙である。 - 特許庁
Therein, transmission of the correction data and correction of the reading start position of the image are performed, for example, every one field photographing.例文帳に追加
なお、補正データの送信と、画像の読み出し開始位置の補正は、例えば、1フィールドの撮影ごとに行う。 - 特許庁
For example, the broadcast may be to a plurality of different subnets within one or more networks.例文帳に追加
例えば、ブロードキャストは、1つまたは複数のネットワークにおける異なる複数のサブネットに対するものであって良い。 - 特許庁
In the notifying apparatus 3, for example, a congestion state of the radio communication is displayed as service information on a indicator.例文帳に追加
通知装置3では、サービス情報として、たとえば無線通信の混雑状況をインジケーター表示する。 - 特許庁
In this instantiated method, simple expression views (for example, not to visualize the selective visualizable node) are provided.例文帳に追加
この例示的方法では、簡易表現ビュー(たとえば、選択的可視化可能ノードを可視化しない)が提供される。 - 特許庁
For example, the inverter oscillation frequency is decreased to a certain fixed frequency from the frequency at the normal time (frequency jump).例文帳に追加
例えばインバータ発振周波数を通常時の周波数より或る固定の周波数に下げる(周波数ジャンプ)。 - 特許庁
To automatically detect a position of a palm from an image captured by a cellphone terminal, for example.例文帳に追加
例えば携帯電話端末により撮影された画像から自動的に掌の位置を検出することができる。 - 特許庁
The injection molding is conducted using a melted resin impregnated in advance with, for example, CO_2 of a supercritical state.例文帳に追加
例えば超臨界状態のCO_2を予め含浸した溶融樹脂を用いて射出成形を行う。 - 特許庁
A rectangular thin plate excellent in heat conductivity like a metal, for example, is bent to form a heat radiation fin 31.例文帳に追加
放熱フィン31は、例えば金属などの熱伝導性に優れた矩形状の薄板を折り曲げて形成される。 - 特許庁
An electronic key 2 is provided with a motion sensor 20 that detects an external force (for example, gradient) applied to the electronic key 2.例文帳に追加
電子キー2に、電子キー2に加わる外力(例えば傾き等)を検出するモーションセンサ20を設ける。 - 特許庁
This invention is applicable to, for example, a video recorder shared by a plurality of users such as a family.例文帳に追加
本発明は、例えば、家族のような複数のユーザによって共用されるビデオレコーダに適用することができる。 - 特許庁
To manage quality of resin including time, for example, even through a complicated process in a resin sealing process.例文帳に追加
樹脂封止工程において複雑な工程を経ても、例えば時間を含めて樹脂の品質管理を可能とする。 - 特許庁
For example, the depth of water is sounded by passing the end of a fishing line down until it reaches to the bottom and then measuring the length of the line. 例文帳に追加
釣糸を底までたらしてそのときの釣糸の長さを測れば、水深を計測することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It had been assumed to be a representative example of so-called 'aggravated incidents' occurred under the influence of Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right). 例文帳に追加
自由民権運動の影響下に発生した、いわゆる「激化事件」の代表例ともされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, MA Rong and Saiyo in the Later Han, Keiko in the Wei dynasty (the Three States Period) and TAI Ki in the Eastern Jin, as well as Kantan who was mentioned above were the examples. 例文帳に追加
前述の桓譚に加え、後漢では馬融・蔡邕、魏(三国)の嵆康、東晋の戴逵などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Francis BACON (a philosopher), Thomas HOBBES, Herbert SPENCER, Johann Kaspar BLUNTSCHLl, Henry BUCKLE and so on. 例文帳に追加
取り上げられたのは、フランシス・ベーコン(哲学者)、トマス・ホッブス、ハーバート・スペンサー、ヨハン・カスパルト・ブルンチュリ、ヘンリー・バックルなどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A variety of optical discs that have difference characteristics depending upon differences in, for example, substrates or thin films have been proposed. 例文帳に追加
この光ディスクには、基板や薄膜等の違いによって、特性の異なる多種多様のものが提案されている。 - 特許庁
For example, a teapot set: teapot (fig. 1.1. to 1.5.), cup (fig. 2.1. to 2.4.), small plate (fig. 3) and plate (fig. 4.1. and 4.2.); 例文帳に追加
例えば,ティーポット・セットの場合は,ティーポット(図1.1から図1.5まで),カップ(図2.1から図2.4まで),小皿(図3)及び皿(図4.1及び図4.2) - 特許庁
Concretely, for example, diethyl (7-chloro-2-oxo-6-phenyl-1,2-dihydro-3-quinolyl)phosphonate.例文帳に追加
具体的には、例えば(7−クロロ−2−オキソ−6−フェニル−1,2−ジヒドロ−3−キノリル)ホスホン酸ジエチルエステルが示される。 - 特許庁
For example, an Ar ion laser at the wavelength λ=334 nm or a He-Cd laser at the wavelength λ=325 nm is used.例文帳に追加
例えば、波長λ=334nmのArイオンレーザーやλ=325nmのHe−Cdレーザーを使用する。 - 特許庁
The polyamidimide resin is synthesized from an anhydrous tricarboxylic acid chloride (for example, anhydrous cyclohexane tricarboxylic acid chloride) and diamine.例文帳に追加
無水トリカルボン酸クロライド(例えば、無水シクロヘキサントリカルボン酸クロライド)とジアミンから合成されるポリアミドイミド樹脂とする。 - 特許庁
The substrate may be, for example, a difunctional urethane polyester or polyether carboxylate containing norbornenyl end groups.例文帳に追加
基質は、例えば、ノルボルネニル末端基を含む二官能性のウレタンポリエステルカルボキシレートまたはウレタンポリエーテルカルボキシレートである。 - 特許庁
As the titanium dioxide catalyst, for example, a titanium dioxide catalyst containing at least rutile type titanium dioxide is included.例文帳に追加
二酸化チタン触媒には、例えば少なくともルチル型二酸化チタンを含む二酸化チタン触媒が含まれる。 - 特許庁
In such a case, for example, nickel (Ni), copper (Cu) and tungsten (W) are preferably used as the metallic additive.例文帳に追加
この場合、金属添加物としては、例えば、ニッケル(Ni)、銅(Cu)、タングステン(W)を用いることが好ましい。 - 特許庁
A preferred inorganic metal oxide in the filler is, for example, a chromium oxide or a copper-chromium composite oxide.例文帳に追加
フィラー中の無機金属酸化物としては、例えば酸化クロムまたは銅クロム複合酸化物が好適である。 - 特許庁
For example, the epoxy resin has an alkoxy group (Si-OR) giving a silanol group (Si-OH) upon hydrolysis.例文帳に追加
たとえば、エポキシ樹脂は、加水分解によりシラノール基(Si−OH)を与えるアルコキシ基(Si−OR)を有する。 - 特許庁
There was no example, in Japanese history, of an Imperial descendant who had not succeeded to the throne for more that five generations. 例文帳に追加
日本の歴史上五代以上天皇位についていない家系に属する皇裔が即位した例はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, though people recalled the Constitution of Japan, they have to conform to the provisions and their actions are limited. 例文帳に追加
たとえば、日本国憲法を国民は想起したがその条規は守らねばならず、その行動は制限される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese often used this ship: for example, a Japanese novelist Yukio MISHIMA took this ship two years ahead of the Crown Prince's boarding. 例文帳に追加
同船は三島由紀夫もこの2年前に乗船したことがあり、日本人とは縁の深い船であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It came to be recognized as standard that Kaimyo consists of Ingo and Igo (for example, Koji, Daishi, Shinshi and Shinnyo). 例文帳に追加
戒名に、院号と位号(居士、大姉、信士、信女など)を付すことが、標準的と認識されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example: Higashiyama Sanjo, Higashiyama Gojo, Higashiyama Shichijo, Higashi-Ichijo (the intersection of Higashi-oji-dori Street and Higashi-Ichijo-dori Street) 例文帳に追加
例:東山三条、東山五条、東山七条、東一条(東大路通と東一条通りの交差点)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Just as "Koyomi (calendar)," for example, means reading ("yomi") dates ("ka"), Tsukuyomi means reading ("yomi") the moon ("tsuki"). 例文帳に追加
例えば暦=コヨミは、「日を読む」すなわち日読み=カヨミであるのに対して、ツクヨミもまた月を読むことにつながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many shrines, for example in Nishinomiya-jinja Shrine (Nishinomiya City, Hyogo Prefecture), enshrine Hiruko. 例文帳に追加
ヒルコ(蛭子神、蛭子命)を祭神とする神社は多く、西宮神社(兵庫県西宮市)などで祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The renga Kaisho (rengasho (the kaisho used for renga, Japanese poem)) of Kumata Shine in Hirano Ward, Osaka City is an example of kaisho that still remains to the present day. 例文帳に追加
今に残る会所として、大阪市平野区にある杭全神社の連歌会所(連歌所)があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katakana has been designed from a parts of Kanji characters (example: イ from 伊) and was used as a sub character for reading a text written in China in a Japanese manner. 例文帳に追加
片仮名は漢字の一部に由来し(例:伊→イ)、漢文を訓読する際の補助文字として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One case where Arahabaki is enshrined as a 'Maroudogami' for example is the 'Hikawa-jinja Shrine' in Omiya, Saitama Prefecture. 例文帳に追加
アラハバキが「客人神」として祀られているケースは、例えば埼玉県大宮にある「氷川神社」で見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The data concerned, for example, about kosa densities, had not easily been exchanged internationally until several years ago. 例文帳に追加
また、黄砂の濃度などの情報は、数年前まで国際的なデータの融通が利かない状態が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, shichusen coins were likely not welcome, for example, not accepted as formal coins in payments in the commodity economy. 例文帳に追加
そのため、商品経済の現場では正式な貨幣と認められなかったりと、嫌われる傾向が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|