「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, unless the monarchy is abolished, for example by a revolution, the position is automatically passed on to the successor. 例文帳に追加

また、革命などによって君主制が廃止されない限りは、自動的に継承者に譲り渡す事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is indicated, for example, by the number of programs at the time where stories came from "Ningyo Joruri" (traditional Japanese puppet shows) which were mainly played in Kamigata. 例文帳に追加

それは、上方が中心であった人形浄瑠璃から移植された演目の数からもわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, 'Shin Aoyanagi' is a tegotomono as well as a Kyomono and a utaimono, but it can also be counted as one of the Ishikawa no mitsumono (three songs composed by Ishikawa). 例文帳に追加

例えば「新青柳」は手事もので京もの、謡ものであり、石川の三つものの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the case of 'Azusa 2-go' sung by Kariudo, an image of running Azusa (train) is played. 例文帳に追加

たとえば狩人の曲であるあずさ2号の場合はあずさ(列車)の走行シーンが流れるといった具合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some may request their bowls with further more sauce by using a word having repeated "daku," for example, "tsuyudakudakudakudakudaku," albeit not often. 例文帳に追加

ときに「つゆだくだくだくだくだく」のように、「だく」を多くしてつゆをとても多くしてもらう人もまれにいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For example, it is said that 4-color or 5-color ingredients in chirashi zushi (vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top) are based on Inyogogyo.) 例文帳に追加

（例えば、ちらし寿司の四色や五色の彩などが陰陽五行に基づいているといわれる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, 'Wa' represents Japan herself and things Japanese (for example, 'Washoku' which means Japanese style food) as well. 例文帳に追加

「和」は同時に日本そのものや日本的なるもの（例えば日本式食事を意味する「和食」など）をもあらわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The running pace - for example, going literally step by step, taking every third step, or putting the foot on every fourth step - is left to the discretion of runners themselves. 例文帳に追加

階段は1段ずつでも良いし、2段飛ばしや3段飛ばし等とペースは選手自身に任せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, having wine and cheese in turn may deepen the flavor of each much more than having only either one of them. 例文帳に追加

例えばワインとチーズを交互に口にすると、両者の味わいが単独の時よりも格段に増すことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, pork cutlets are served with a cup of miso soup, pickles and chopsticks as a Japanese set meal in many restaurants. 例文帳に追加

例えば、豚カツは味噌汁・漬物とともに箸を添えて和定食として出されることが多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the editor would save the edited file, then create a temporary file with information such as the location of the cursor, etc.. .例文帳に追加

例えば、エディタは編集したファイルを保存し、カーソルの位置などの情報を持つテンポラリファイルを生成する。 - XFree86

Since Genkyo was such a great walker, there is an anecdote that a novice deliveryman came to ask him for pointers to follow his example. 例文帳に追加

その健脚ぶりに見習うために、新米の配達員が教えを乞いに訪れたという逸話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, jogakuji and danotsu were strictly controlled; for example, the authority to appoint sango of temples was totally restricted. 例文帳に追加

更に、寺内の三綱人事権を掌握されるなど、定額寺及び檀越に対して厳しい統制を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is now a tendency to lessen the burden on the family, for example by using mosquito incense, which lasts throughout the night, in place of the established incense. 例文帳に追加

現在では線香を一晩持つ蚊取り線香で代用するなど、負担が減らされる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the tradition of representing 'hon-i' as 'ho-i' signifies that the hatsuon was not treated as a separate and distinct syllable. 例文帳に追加

例えば本位を「ほい」と表記する伝統は撥音が一音としては不足していることを表すだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when the interruption occurs every one second, every one second of starting time to be accumulated is added to the memory 4.例文帳に追加

例えば、１秒毎に割り込みが発生すれば、１秒ずつ累積の起動時間をメモリ４に加算していく。 - 特許庁

For example, the designation of the red display of the special character ' ' or the designation of the blue display of the special character [ ] is preset.例文帳に追加

例えば、特殊文字「」は赤表示の指定、特殊文字[]は青表示の指定などと、予め設定しておく。 - 特許庁

The fine ice particle is fed to the nozzle 4, for example, by compressed air 8 having 0.5-1 MPa of pressure.例文帳に追加

氷の細粒は、例えば、０．５ＭＰａ〜１ＭＰａの圧力の圧縮空気８によりノズル４へと送られる。 - 特許庁

For example, the treatment of cancer can be effected by administering an siRNA (a small interfering RNA) having therapeutic effects on the cancer into the blood.例文帳に追加

たとえば、がん治療効果を有するsiRNAを血中に投与することによって、がんの治療が可能となる。 - 特許庁

The stream association information indicates association between each ES using, for example, an identifier to identify each ES.例文帳に追加

ストリーム関連付け情報は、例えば、各ＥＳを識別するための識別子を用いて、各ＥＳの関連を示す。 - 特許庁

The magnet sheet 8 is stuck on the rear surface of a body of the network line connecting station, for example, with an adhesion tape or adhesive.例文帳に追加

マグネットシート８は、例えば粘着テープ又は粘着材により装置本体の後面に貼り付けられている。 - 特許庁

For example, the history information is the number of times of passing through each operation range of the zoom lens, which is obtained by dividing the operation range thereof to ten.例文帳に追加

履歴情報は例えば、ズームレンズの動作範囲を１０分割し、各範囲を通過した回数とする。 - 特許庁

For example, the temperature distribution images Q1 to Q4 are picked up while continuously blowing the deposits of muck piles.例文帳に追加

例えば、ズリ堆積物に対して継続的に送風しながら温度分布画像Ｑ１〜Ｑ４を撮影する。 - 特許庁

The second curved surface part C2 is a curved surface having a radius of curvature, for example, equivalent to the outer circumferential surface of a rotor 42.例文帳に追加

第２の曲面部Ｃ２は、例えばロータ４２の外周面と同等の曲率半径を持つ曲面である。 - 特許庁

It is possible to vary the size, hue (brightness), shape and the like of the particles, for example, according to the magnitude, large or small, of the velocity.例文帳に追加

粒子のサイズ、色相（輝度）、形状等を例えば速度の大小に応じて可変することも可能である。 - 特許庁

In the timetable, for example, a limited express is written in dark red characters 4, and their background is configured of light red back 5.例文帳に追加

例えば特急を濃赤色文字４で書き表すとともに、その背景を淡赤色バック５で構成する。 - 特許庁

By for example, observing color development and discoloration in the test part, it is possible to easily verify the results of measurement.例文帳に追加

そして、例えば検査部での発色や変色を観測することによって測定結果を簡単に確認できる。 - 特許庁

ID cords are classified, for example, into the 'main genre', 'subgenre', 'input source', 'others', etc., as a type.例文帳に追加

ＩＤコードは一例として、タイプとして「主ジャンル」と、「副ジャンル」と、「入力ソース」と「その他」などに分類されている。 - 特許庁

For example, an end device 30-2 stores an identification number #3 of a router 20-3 as the master device, where the connection is expected.例文帳に追加

例えば、エンドデバイス３０−２に接続希望親デバイスとしてルータ２０−３の識別番号＃３を記憶させる。 - 特許庁

This makes it possible, for example, to reduce the number of antennas, and to miniaturize a terminal and reduce cost.例文帳に追加

これにより例えばアンテナの数を低減することができ、端末の小型化とコスト低減をすることができる。 - 特許庁

The fiber raw material layer is, for example, a resin spun-bond nonwoven fabric having a melting point of 150-300°C.例文帳に追加

通気性耐熱繊維素材層は、たとえば１５０〜３００℃の融点を有する樹脂スパンボンド不織布である。 - 特許庁

Thereby, a warning device 130 performs, for example, warning action such as lighting or flashing of a warning lamp.例文帳に追加

これにより、警告装置１３０は、例えば警告ランプを点灯あるいは点滅させる等の警告動作を行う。 - 特許庁

To easily structure a pipe joint with a decoupling prevention function, for example, by reforming an installed pipe.例文帳に追加

たとえば既設の管を改造することで、離脱防止機能を有した管継手を容易に構成できるようにする。 - 特許庁

An air mat 213 is a bag-like elastic body (for example, a rubber) to be inflated by a supplied air.例文帳に追加

エアマット２１３は、供給される空気圧によって膨張する袋状の弾性体（たとえばゴム）である。 - 特許庁

To provide an underfloor structure that can effectively inhibit small animals, for example, rats, and the like, from invading into a building.例文帳に追加

建物内への鼠等の小動物の侵入を有効に防止できる床下構造を提供すること。 - 特許庁

This communications equipment 10 is controlled by a CPU in a computer system, for example, connected via a bus I/F.例文帳に追加

通信装置は、例えば、バスＩ／Ｆを介して接続されたコンピュータシステム内のＣＰＵにより制御される。 - 特許庁

The variable impedance conversion means is, for example, a high frequency transformer that can change coil ratio between a primary coil and a secondary coil.例文帳に追加

可変インピーダンス変換手段は、例えば、一次、二次巻き線比率を変更可能な高周波トランスとする。 - 特許庁

For example, the oxide film on the surface of the signal electrode is removed and roughened is made the surface process surface 4b.例文帳に追加

例えば、信号電極の表面の酸化膜を除去させ粗面化した面を、表面処理面４ｂとする。 - 特許庁

For example, when a tone type A is selected, the tone creation image of the tone type A is displayed (Block B2).例文帳に追加

たとえば、音色タイプＡが選択されたときには、音色タイプＡの音色作成画面が表示される（ブロックＢ２）。 - 特許庁

The existence of a game machine capable of generating a specific game state (for example, a big win) is notified to each game machine.例文帳に追加

特定遊技状態（例えば大当り）が生起される遊技機が存在することを各遊技機に通知させる。 - 特許庁

In addition, an up/down operation is performed by, for example, an arbitrary menu key (not shown), a menu is selected.例文帳に追加

また、例えば任意のメニューキー（図示せず）で上下方向の操作が行われると、メニューの選択が行われる。 - 特許庁

For example, a store opening candidate when opening a store can be inputted as the movement start point position 2.例文帳に追加

たとえば、商店を出店する際の出店候補地を、移動起点位置２として入力することができる。 - 特許庁

For example, when the direction of the original is designated to be lateral, the page sequence is decided so that upper binding can be performed.例文帳に追加

例えば原稿の向きが横方向であると指定されると、上綴じとしてページ順序を決定する。 - 特許庁

An alignment layer 30 contains a moisture capturing element (for example, a passive state forming element) together with silicon oxide.例文帳に追加

配向膜３０が、酸化ケイ素と共に水分捕獲元素（例えば、不動態形成元素）を併せて含んでいる。 - 特許庁

The device which becomes hot in operation is, for example, a CPU(central processing unit) 28, a hard disk drive 30, etc.例文帳に追加

動作時に高温となる装置などとしては、ＣＰＵ（中央処理装置）２８、ハードディスク装置３０などがある。 - 特許庁