「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

After a lapse of a first time period, a pump current flowing through the two electrodes is reversed only for a second time period.例文帳に追加

第一の時間経過後、二つの電極間のポンプ電流を第二の時間だけ逆転する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for adjusting pressure capable of applying negative pressure to spaces at two positions at the same time.例文帳に追加

２箇所の空間に同時に陰圧を付加できる圧力調整用補助具を提供すること。 - 特許庁

To provide an unlock detection circuit for accurately detecting the generation of a phase difference between two signals.例文帳に追加

２つの信号間の位相差の発生を正確に検出するアンロック検出回路を提供する。 - 特許庁

The final element can be formed as two parts to confine fluid, for example, liquid in between.例文帳に追加

最終要素は、流体、例えば液体を間に閉じ込めた２つの部分として形成され得る。 - 特許庁

The LEDs 8a to 8n are arranged so that polarities thereof differ for every two adjacent LEDs.例文帳に追加

ＬＥＤ８ａ〜８ｎは、隣接する２個のＬＥＤごとにその極性が異なるように配置する。 - 特許庁

To provide an actuator for driving an objective lens in the two directions orthogonal each other with high sensitivity.例文帳に追加

対物レンズを直交する２方向に対して高い感度で駆動できるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To eliminate a large-capacity hydraulic pump, and to reduce kinds of components required for two hydraulic pumps.例文帳に追加

大容量の油圧ポンプを不要にし、２つの油圧ポンプに要する部品の種類を削減する。 - 特許庁

METHOD FOR EXECUTING TWO-DIMENSIONAL DISCRETE COSINE TRANSFORMATION AND ITS INVERSE TRANSFORMATION CAPABLE OF REDUCING MULTIPLICATION OPERATION例文帳に追加

乗法演算節減可能な二次元離散コサイン変換及びその逆変換の実行方法 - 特許庁

The two kinds or more of resins are uniformly kneaded by compatibilizing action of the master batch for resin addition.例文帳に追加

樹脂添加用マスターバッチの相溶化作用により、２種以上の樹脂が均一に混練される。 - 特許庁

The molding is annealed for two hours at 600°C in a non-oxidizing atmosphere.例文帳に追加

成形体に対して、非酸化性雰囲気にて６００℃で２時間の間、焼鈍処理を行う。 - 特許庁

For example, one of the two devices 1 and 2 is an organic EL display, and the other is an LCD.例文帳に追加

２つの表示デバイス１，２は、例えば一方が有機ＥＬディスプレイで、他方がＬＣＤである。 - 特許庁

To provide clothes with an adjuster for adjusting lengths in different two directions by one string.例文帳に追加

一本の紐体で異なる二方向の長さを調節する調節具付き衣服を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively switch projection images for two-dimensional view and three-dimensional view on one device.例文帳に追加

１台の装置で、投影画像を容易かつ安価に二次元視用と三次元視用とに切り替える。 - 特許庁

Confidence level scores (c_1, ..., c_n) are computed for respective frames from the ratio of the computed two types of likelihoods.例文帳に追加

算出された二種類の尤度の比からフレーム別の信頼度点数(c_1，…，c_n)が算出される。 - 特許庁

The invention concerns this structure for connecting and disconnecting two pipe sections in a fluid transfer system.例文帳に追加

本発明は、流体移送システムの２つのパイプ部分を接続および切断する構成に関する。 - 特許庁

A local sense amplifier driving transistor operates for two purposes as a driving transistor and a power-gate transistor.例文帳に追加

ローカルセンスアンプ駆動トランジスタが駆動トランジスタおよびパワーゲートトランジスタとして二重の目的を果たす。 - 特許庁

A wire 30 is provided in two sections for winding on a tube 11 of the fluid pressure cylinder 10.例文帳に追加

流体圧シリンダ１０のチューブ１１に巻き付ける部分が２本となるワイヤ３０を備える。 - 特許庁

Two platen springs 42 are fixed on a platen 40 for interposing a platen base 41.例文帳に追加

プラテン４０には、プラテンベース４１を挟み込むように２個のプラテンばね４２が固定されている。 - 特許庁

This image recognition device 1 includes two cameras for imaging the object and a processing unit.例文帳に追加

画像認識装置は、対象物を撮像する２つのカメラと演算処理ユニットとを備えている。 - 特許庁

TWO-DIMENSIONAL CODE DETECTING DEVICE, PROGRAM FOR IT, AND ROBOT CONTROL INFORMATION GENERATING DEVICE AND ROBOT例文帳に追加

二次元コード検出装置及びそのプログラム、並びに、ロボット制御情報生成装置及びロボット - 特許庁

To distribute products in the same quantity from each container in a distribution assembly (10) for mixing two liquids.例文帳に追加

二液混合の分配アセンブリー（１０）において各容器から同一量の製品を分配する。 - 特許庁

Also, a detection system, for comparing two sinusoidal signals that are shifted by 90 degrees each other, is used.例文帳に追加

また、９０度だけずれた２つの正弦波信号を比較する検出システムも用いられる。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING MISALIGNMENT OF TWO MASKING STEPS IN MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体デバイスの製造における２つのマスキングステップのミスアライメントを検出するための方法 - 特許庁

PROCESS FOR DESULPHURIZING OLEFINIC GASOLINE COMPRISING AT LEAST TWO DISTINCT HYDRODESULPHURIZATION STEPS例文帳に追加

少なくとも２つの相異なる水素化脱硫工程を包含するオレフィンガソリンを脱硫する方法 - 特許庁

One digital broadcast receiver 1 can be used for two broadcasts (one broadcast and the other broadcast).例文帳に追加

１台のデジタル放送受信装置１で二つの放送（一の放送と他の放送）に兼用できる。 - 特許庁

EXECUTION METHOD FOR MODULAR FLOORING TO BE CONSTRUCTED BETWEEN TWO STEEL BEAMS OF STEEL-FRAME BUILDING例文帳に追加

鉄骨建築物の二つの鋼梁の間にユニット組み立てができるフロアリングの施工方法 - 特許庁

CREATION AND PLACEMENT OF TWO-DIMENSIONAL BAR CODE STAMP ON PRINTED DOCUMENT FOR STORING AUTHENTICATION INFORMATION例文帳に追加

認証情報を格納するための、印刷文書上の二次元バーコードスタンプの作成と配置 - 特許庁

To provide a method for effectively culturing coral by utilizing two dimensional capsule type growth of sedentary coral.例文帳に追加

固着性サンゴの２次元的な被膜型成長を利用して効果的にサンゴを養殖する。 - 特許庁

To provide a device and a method for reproducing a multichannel audio signal by using only two speakers.例文帳に追加

２つのスピーカのみを用いてマルチチャネルオーディオ信号を再生する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermostat of a simple structure capable of being controlled for a two-system cooling water passage independently.例文帳に追加

２系統の冷却水通路を独立して制御できる簡易型構造のサーモスタットを得る。 - 特許庁

Consequently, the count value CNT is maintained at the value of 1 for two cycles of the clock signal CLK.例文帳に追加

これにより、カウント値ＣＮＴはクロック信号ＣＬＫの２周期分の間、１の値が維持される。 - 特許庁

The standard cell having at least two test pads for detecting current is arranged in an automatic layout.例文帳に追加

電流検出用テストパッドを少なくとも２つ有するスタンダードセルを自動レイアウトで配置する。 - 特許庁

As a countermeasure, the Rokuhara forces delegated 20,000 warriors to two kendan (official in charge of judicial administration), Takahashi and Sumida, after which the Rokuhara forces departed for the front. 例文帳に追加

これに対して六波羅軍は、高橋・隅田両検断に2万を預け出陣させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was immersed in shooting, for example, he made a set of glass-walled two-storied buildings and the actor's movements could be easily seen. 例文帳に追加

二階建てのビルは上下ガラス張りで人物の動きが見えるようにするなどして凝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norihiro served as Jisha Bugyo (magistrate of temples and shrines) for two terms and Kyoto Shoshidai (the Kyoto deputy), before was assigned to be roju. 例文帳に追加

幕府では寺社奉行を二期勤め、京都所司代を経て老中に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BIDIRECTIONAL SWITCH, TWO-WIRE AC SWITCH, SWITCHING POWER CIRCUIT, AND METHOD FOR DRIVING BIDIRECTIONAL SWITCH例文帳に追加

双方向スイッチ、２線式交流スイッチ、スイッチング電源回路および双方向スイッチの駆動方法 - 特許庁

OVERLAY REGISTRATION ERROR MEASUREMENT CARRIED OUT FOR MORE THAN TWO SEMICONDUCTOR WAFER LAYERS AT THE SAME TIME例文帳に追加

二つよりも多くの半導体ウェハー層に対して同時になされるオーバーレイ・レジストレーション・エラー測定 - 特許庁

DUAL DISCONNECT DIFFERENTIAL ASSEMBLY AND METHOD FOR SWITCHING TWO-WHEEL AND FOUR-WHEEL DRIVING MODES例文帳に追加

二重接続はずしディファレンシャル・アセンブリと二輪及び四輪駆動モード間の切替えを行う方法 - 特許庁

TWO-PACK TYPE URETHANE ADHESIVE COMPOSITION, STRUCTURAL ELASTIC ADHESIVE, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

２液型ウレタン接着剤組成物ならびに構造用弾性接着剤およびその使用方法 - 特許庁

The two-dimensional code analysis section executes processing for reading information indicated by the TOPHTML information.例文帳に追加

二次元コード解析部は、ＴＯＰＨＴＭＬ情報が示す情報を読み込む処理を実行する。 - 特許庁

For example, two RAKE fingers are allotted to one impulse response.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態は、２つのＲＡＫＥフィンガを１つのインパルス応答に割り当てる。 - 特許庁

Only a single A/D converter is needed to be prepared for the two power sources in the microcomputer 54 side.例文帳に追加

マイクロコンピュータ５４側には、２電源に対して１個のＡ／Ｄ変換器を用意するだけで済む。 - 特許庁

This image recognition device 1 includes two cameras for imaging the object and a processing unit.例文帳に追加

画像認識装置１は、対象物を撮像する２つのカメラと演算処理ユニットとを備えている。 - 特許庁

TAXI ALLOCATION SYSTEM FOR DISPLAYING POSITIONS OF TWO OR MORE ADJACENT TAXIS ON MAP AND CALLING SELECTED TAXI例文帳に追加

複数の付近のタクシーの位置を地図に表示し、選択したタクシーを呼び出せるタクシー配車システム - 特許庁

When a packet length of 8 bytes or shorter continues for two times, it is determined as abnormal (S304-S308).例文帳に追加

８バイト以下のパケット長が２回連続すると、異常と判断する（Ｓ３０４〜Ｓ３０８）。 - 特許庁