「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CORRECTING DISPLAY POSITION OF MONITOR IMAGE, TERMINAL, MOUNT TOOL, AND TWO-WAY INTERACTIVE SYSTEM例文帳に追加

モニタ像の表示位置修正方法、端末装置、取り付け治具及び双方向対話型システム - 特許庁

MANUFACTURING METHOD, MANUFACTURING APPARATUS, SYSTEM FOR CARDBOARD HAVING TWO MATERIAL BASE PAPER LAYERS BEING ADHERED例文帳に追加

２つの材料原紙の層が接着された板紙の製造方法および製造装置、システム - 特許庁

METHOD FOR COMPARING AT LEAST TWO DIFFERENT INSTANTANEOUS APPEARANCES IN CERTAIN AREA OF BODY例文帳に追加

少なくとも二つの異なる瞬時における身体のある領域の容姿を比較する方法 - 特許庁

To miniaturize a gas insulated switchgear having two-circuit receiving 1MOF(metering outfit for G1S) paired transformer banking configuration.例文帳に追加

２回線受電１ＭＯＦ２変圧器バンク構成のガス絶縁開閉装置の小形化を図ること。 - 特許庁

Special provisions for utility model registration or utility model right covering two or more claims 例文帳に追加

二以上の請求項に係る実用新案登録又は実用新案権についての特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to the modification of the Basic Plan for Human Resources Development. 例文帳に追加

７　前二項の規定は、職業能力開発基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-11 The confirmation set forth in Article 18-4 of the Order shall be valid for two years. 例文帳に追加

第三十四条の十一　令第十八条の四の確認は、二年を限り有効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve a problem that, in a conventional lighting tool for a vehicle, only two lamp functions cannot be achieved in one lamp unit.例文帳に追加

従来の車両用灯具では、１つのランプユニットで２つのランプ機能しか得られない。 - 特許庁

As for the found correlative values, amplitude suppression is performed by using two kinds of parameters α and β.例文帳に追加

求められた相関値について、２種類のパラメータα，βを用いて振幅抑圧する。 - 特許庁

GRIP CHANGING DEVICE FOR WORKPIECE AT LATHE, GRIP- CHANGING MACHINING METHOD AND TWO-SPINDLE OPPOSED LATHE例文帳に追加

旋盤におけるワークの掴み換え装置及び掴み換え加工方法並びに２主軸対向旋盤 - 特許庁

At least two containers and a link for relating therebetween can be provided in a template.例文帳に追加

テンプレートには少なくとも２つのコンテナと、それらを関連づけるリンクを設けることができる。 - 特許庁

A network system is composed of two internetwork apparatuses and an inter-apparatus connection means for connecting the apparatuses.例文帳に追加

２台のインタネットワーク装置及びそれらの間を接続する装置間接続手段で構成する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING ONE SIDE TWO-LAYER TYPE OPTICAL RECORDING MEDIUM例文帳に追加

片面２層型光記録媒体製造方法および片面２層型光記録媒体製造装置 - 特許庁

The code generation unit 61 generates matrix two-dimensional codes for the internal information stored in the memory 5.例文帳に追加

コード生成部６１は、メモリ５に記憶された内部情報のマトリクス型二次元コードを生成する。 - 特許庁

The mixing chamber and the processing chamber are formed by a partition for partitioning the chamber 2 into two upper and lower chambers.例文帳に追加

混合室、処理室はチャンバ２を上下二つの室に区画する仕切りによって成る。 - 特許庁

A sheet material 22 for magnets is constituted of two magnetic pole portions 4a that are arranged in one line.例文帳に追加

マグネット用シート材２２は、一列に配列される２つの磁極部４ａから構成されている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INCORPORATION OF TWO- DIRECTIONAL-POSITION LOCATING NAVIGATION SYSTEM AS CALIBRATION REFERENCE OF GPS例文帳に追加

ＧＰＳの較正基準として２方向位置標定ナビゲ—ションを組込む方法および装置 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND CLASSIFIER FOR SORTING SILICON PIECE MIXTURE INTO AT LEAST TWO SIZE DISTRIBUTION例文帳に追加

シリコン片混合物を少なくとも２つのサイズ分布に区分する方法、システム及び分級機 - 特許庁

A bottom face of an electronic parts body 10 has two bosses 14 and 16 for positioning.例文帳に追加

電子部品の部品本体１０の下面に位置決め用の２つのボス１４、１６とを有する。 - 特許庁

In one embodiment, the stent comprises two or more bridges for connecting the mutually connecting members.例文帳に追加

１つの実施形態において、ステントは、相互接続部材を接続する複数のブリッジを有する。 - 特許庁

The container portion 12 has guide grooves 28 arranged at the two opposing walls 16, 18 for receiving the sheets 56.例文帳に追加

該容器部12は、二面の対向する壁部16、18に配され板材56を受け止める案内溝28を含む。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DEVICE-PROCESSING OF POSITIVE PRESSURE WITH TWO PARTITIONS TO MINIMIZE LEAKAGE例文帳に追加

漏れを最少にするための２個の隔壁を有する正圧式の装置処理用の装置および方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR READING DATA OF STACK TYPE TWO- DIMENSIONAL BAR CODE例文帳に追加

スタック型２次元バ—コ—ドのデ—タ読み取り装置及びスタック型２次元バ—コ—ドのデ—タ読み取り方法 - 特許庁

MIXED COATING METHOD AND MIXED COATER FOR TWO LIQUID TYPE ADHESIVE AND ITS ADHESION STRUCTURE BODY例文帳に追加

２液型接着剤の混合塗布方法および混合塗布装置並びにその接着構造体 - 特許庁

PELLET REPRODUCTION APPARATUS EQUIPPED WITH X-AXIS/Y-AXIS TWO-DIMENSIONAL DIRECTION COOLING LENGTH REGULATION DEVICE FOR STRAND例文帳に追加

ストランド用Ｘ軸Ｙ軸二次元方向クーリング・レングス調節装置装備型ペレット再生装置 - 特許庁

By pressing the operation mold 70 from the name plate 110, the two-step switch is pressed for operation.例文帳に追加

銘板１１０の上から作動型物７０を押圧することで、二段スイッチ１０を押圧操作する。 - 特許庁

To provide safety devices for a carry-out type and top and bottom two side support type panel handrail.例文帳に追加

持ち出しタイプかつ上下二辺支持タイプのパネル手摺における安全装置を提供する。 - 特許庁

HEIGHT ADJUSTING DEVICE AND METHOD FOR PAPER HAVING, AT LEAST, TWO DIFFERENT THICKNESSES例文帳に追加

少なくとも２つの異なる厚さを有する紙のための高さ調整装置及び高さ調整方法 - 特許庁

To provide a control system for a modular type high repetition rate two discharge chamber ultraviolet gas discharge laser.例文帳に追加

モジュール式高繰返し率２放電室紫外線放電ガスレーザの制御システムを提供する。 - 特許庁

The agrochemical auxiliary in the form of a liquid agent is prepared by diluting ethyl acetate with wood vinegar followed by leaving the resultant liquid to stand for two weeks.例文帳に追加

酢酸エチルを木酢でうすめ２週間放置することにより液剤は完成する。 - 特許庁

To reduce the size of a memory cell of a twin-cell mode DRAM for storing one-bit data in two memory cells.例文帳に追加

1ビットのデータを２メモリセルで記憶するツインセルモードＤＲＡＭのメモリセルのサイズを低減する。 - 特許庁

The collector for the nickel-containing positive electrode has at least two conductive layers.例文帳に追加

本発明のニッケル含有正極用集電体は、少なくとも２つの導電性層を有する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for doing printing at high speed by using a two-pen type inkjet printer.例文帳に追加

２ペン式インクジェットプリンタで高速に印刷を行なう方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

For example, from two arrays of matrix information, three diagonally continuous elements are extracted.例文帳に追加

例えば、２つの配列のマトリックス情報から、斜めに３つ以上連続する要素が抽出される。 - 特許庁

To provide an intellectual property management device for showing information relating to the relevance of two documents.例文帳に追加

２つの文献の関連性に関する情報を示す知的財産管理装置を提供する。 - 特許庁

a correlation coefficient computed for two normally distributed variables that are both expressed as a dichotomy 例文帳に追加

共に二分法として表現される、2つの正規分布変数として計算される相関係数 - 日本語WordNet

Asiatic herb cultivated for its short pods with one or two edible seeds 例文帳に追加

1つまたは2つの食用に適する種がある短い莢のために栽培されているアジアの草本 - 日本語WordNet

He reportedly served for about two years and then returned to Iino-jo Castle where Yoshihiro SHIMAZU resided. 例文帳に追加

およそ2年間務め上げた後は島津義弘の居城・飯野城へ帰還したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1916 he wrote two newspaper serial novels at the same time for the Kokumin Shinbun and Jiji Shinpo newspapers ('Sumizome' and 'Eginu'). 例文帳に追加

1916年には国民新聞、時事新報の2紙に新聞小説を同時に連載（「墨染」「絵絹」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became tsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield) of Jutegumi, and chuban two month later, and subsequently he was promoted to kyuji (server) of kanjosho (finance ministry). 例文帳に追加

鉄砲大頭役所使番、2月後に中番、次いで勘定所給仕となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He connected the bell between two boats in the sea and floated it, then kept praying for 17 days night and day. 例文帳に追加

二隻の船の間に鐘を繋いで海上に浮かべ、17日間昼夜を分かたず祈願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the expiration of his term of office of the Governor of Sanuki Province, the term was extended for two more years at the subject peasants' earnest request. 例文帳に追加

任期満了の処、讃岐国百姓等の懇望により讃岐守を2年延任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After both TAJIHI no Shima and OTOMO no Miyuki died in 701, ABE no Miushi had dominated Daijokan as Udaijin for two years. 例文帳に追加

701年には両人の死によって右大臣として2年間太政官の頂点に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohide was instantly accepted to become the disciple of Norinaga, and he eagerly listened to the lecture of Norinaga for the following two months. 例文帳に追加

即座に入門を果たしそのまま2ヶ月程度、宣長の講釈を熱心に受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kennyo, the chief priest of Hongan-ji Temple stayed at this temple for about two years and the temple became the foothold of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

この寺は本願寺門主の顕如が約2年間滞在し本願寺の拠点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス