「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Repetition of the offense shall be punishable by imprisonment for a period of no more than two years and by a fine of not less than 40,000 pounds and not more than 200,000 pounds. 例文帳に追加

再犯は、2 年以下の禁固及び40,000 ポンド以上200,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁

In that case, the first annual fee falls due for payment two months after said day. 例文帳に追加

その場合は，初回年次料金については，上記の日の2月後に納付期日が到来する。 - 特許庁

We will pay up to 1 million yen for two or more bone fractures in an accident. 例文帳に追加

同一事故で２箇所以上骨折の場合は合計１００万円を限度に支払います - 京大-NICT 日英中基本文データ

A request for separation is rejected if the conditions in paragraphs one and two are not met.例文帳に追加

第1段落及び第2段落の条件が満たされない場合は，分離請求は拒絶される。 - 特許庁

A request for division is rejected if the conditions in paragraphs two and three are not met.例文帳に追加

第2段落及び第3段落の条件が満たされない場合は，分割請求は拒絶される。 - 特許庁

(ii) Suspension of the Legal Professional Corporation or of its law office for not more than two years; 例文帳に追加

二　二年以内の弁護士法人の業務の停止又はその法律事務所の業務の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a telephone conference system for allowing even at least two participants of a conference to talk secretly.例文帳に追加

２人以上の会議参加者間でも秘話を行えるような電話会議システムを提供する。 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN CONTAINING COMBINATION OF TWO OR MORE PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCES SUCH AS FAT-SOLUBLE VITAMINS例文帳に追加

脂溶性ビタミン等生理活性物質を二種以上の組合せで含む皮膚外用剤 - 特許庁

The storage means stores two-dimensional or three-dimensional output setting appropriate for one or more genres.例文帳に追加

前記記憶手段は、１以上のジャンルに応じた２Ｄ又は３Ｄの出力設定を記憶する。 - 特許庁

To provide a hollow tissue bonding device for bonding two hollow tissues without generating garbage.例文帳に追加

ゴミを発生させずに二本の中空組織を接合する中空組織接合装置を提供する。 - 特許庁

Two cleaning units 70 and 80 for cleaning the sub guide rail 40 are set to a carriage 50.例文帳に追加

キャリッジ５０に、副ガイドレール４０を清掃する２つの清掃ユニット７０，８０を取り付けた。 - 特許庁

Provided are a main screen 130A and a plurality of, for example, two first sub-screens 30B and 130C.例文帳に追加

メイン画面１３０Ａと複数例えば２つの第１のサブ画面３０Ｂ，１３０Ｃを設ける。 - 特許庁

ARMREST EQUIPMENT FOR SAFE PARTITION SEAT AND TWO SEAT SET EQUIPPED WITH SUCH EQUIPMENT例文帳に追加

安全なパーティション式座席の肘掛け設備、およびそのような設備を備えている二つの座席セット - 特許庁

To use an array antenna system for two orthogonal polarized waves without increasing the occupation area of the system.例文帳に追加

装置の占有面積を拡張することなく直交２偏波での使用を可能にする。 - 特許庁

To provide a lubrication system having a two-sump type oil pan for allowing quick oil change.例文帳に追加

オイル交換をより迅速に行い得る２槽式オイルパンを備えた潤滑装置を提供すること。 - 特許庁

The collision safety device 1 for the two-wheeler has an air jacket 2, a cartridge 3, and an opening device 4.例文帳に追加

二輪車用衝突安全装置(1)は、エアジャケット(2)と、カートリッジ(3)と、開封装置(4)とを有する。 - 特許庁

Storing chambers 8 for the culture object at two or more layers are formed of the outer surrounding 6 and the shelves 7.例文帳に追加

外囲６と棚７とによって複数段の養殖対象の収納室８を形成する。 - 特許庁

To provide a pilot operation valve for controlling the bidirectional flow of a fluid between two ports.例文帳に追加

２つのポート間の流体の双方向の流れを制御するパイロット作動バルブを提供する。 - 特許庁

For the connection holes 131, a pair of sidewalls in opposition are provided with two or more some pieces each.例文帳に追加

また、接続孔１３１は、対向する一対の側壁部にそれぞれ同数個ずつ設ける。 - 特許庁

This two-dimensional stress field measuring system has, for example, a cargo loading system, a photographing system, and an analytical system.例文帳に追加

二次元応力場計測システムは、例えば、載荷系と、撮影系と、解析系とを備える。 - 特許庁

The IC tester for simultaneously testing two or more tested objects is improved.例文帳に追加

本発明は、２以上被試験対象を同時に試験するＩＣテスタに改良を加えたものである。 - 特許庁

A servo decoder 601 has two correlators 605 and 606, which are respectively used for each PRBS.例文帳に追加

サーボデコーダ６０１は、２つの相関器６０５，６０６を有し、それぞれ各ＰＲＢＳに使用する。 - 特許庁

To provide a method and a system for obtaining competitiveness metric between two objects (product/company, or the like).例文帳に追加

２オブジェクト（製品／企業等）間の競合指標を得るための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

For example, one hand of two figures takes the first shot with the other as a subject.例文帳に追加

例えば二人の人物の一方に、他方を被写体として１回目の撮影を行わせる。 - 特許庁

The mixing chamber and the treatment chamber comprise a partition for dividing the chamber 2 into two chambers, namely upper and lower chambers.例文帳に追加

混合室及び処理室はチャンバ２を上下二つの室に区画する仕切りによって成る。 - 特許庁

An opening 83 is made between the two members of the housing for the recording head.例文帳に追加

ハウジングには、２本の部材の間に配される記録ヘッド当接用開口８３が形成されている。 - 特許庁

LOCK SYSTEM WITH TWO PROFILE STRIPS AND SLIDER FOR CONNECTING AND SEPARATING SUCH LOCK SYSTEM例文帳に追加

２つの帯状異形材を用いたロックおよびそのようなロックの接続および分離のためのスライダ - 特許庁

To provide a method for superimposing a nuclear cross-sectional image (n) on a two-dimensional ultrasonic image (u).例文帳に追加

核断面画像（ｎ）を二次元超音波画像（ｕ）に重ね合わせる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermometer for measuring the body temperature of a patient in two different regions.例文帳に追加

患者の身体の２つの異なる領域の体温を測定するための温度計の提供。 - 特許庁

One separate electrode is provided for each two adjacent light-emitting sections.例文帳に追加

隣り合う発光部２つずつに対して、それぞれ１つの個別電極を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

COLLIDING OBJECT ADVANCING DIRECTION MONITORING SYSTEM AND COLLISION SAFETY DEVICE FOR TWO-WHEELER USING THIS SYSTEM例文帳に追加

衝突物進行方向監視システム及びそのシステムを利用した二輪車用衝突安全装置 - 特許庁

The present art using its unique optical system allows for two illumination light outputs from a single illumination source.例文帳に追加

独特の光学系を用いて単一の照明光源から二つの光出力を可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR DISASSEMBLING CONTAINER WELDED INTEGRALLY WITH ANNULAR CONTACT PART AND FORMED OF TWO SEGMENTS例文帳に追加

環状当接部が溶着されて一体化された二つの部分から成る容器の分解方法 - 特許庁

TWO-PART TYPE THERMOSETTING RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING HEAT-RESISTANT TRANSPARENT RESIN MOLDED ARTICLE例文帳に追加

二液型熱硬化性樹脂組成物及び耐熱性透明樹脂成形物の製造方法 - 特許庁

Preferably, 0.1 to 3 mol% of one or two kinds of Mo and W is substituted for Sn.例文帳に追加

ＭｏおよびＷの１種または２種の０．１〜３モル％を、Ｓｎで置換してもよい。 - 特許庁

STAND TYPE CYLINDRICAL SYNTHETIC RESIN CONTAINER WITH PARTITION FOR PARTITIONING UPPER AND LOWER PARTS AND UPPER AND LOWER TWO PORTS WITH BELLOWS例文帳に追加

スタンド型円筒状合成樹脂容器の上下仕切り付き、上下二口使用蛇腹付き。 - 特許庁

The server device for the analysis reports an analyzed result by the two functions to a monitoring device 10.例文帳に追加

解析用サーバ装置は、前記二つの機能による解析結果を監視装置１０に報告する。 - 特許庁

To realize highly accurate magnification and reduction of an image for a two-dimensional image at an optional magnification/reduction rate.例文帳に追加

２次元画像に対して任意の倍率で高精度な画像縮小拡大を実現する。 - 特許庁

Three multiplication/remainder arithmetic circuits 1-3 are arranged for two power/remainder arithmetic operations.例文帳に追加

２つのベキ乗剰余演算に対して、３つの乗算剰余演算回路１〜３を設ける。 - 特許庁

This pillow comprises a pillow body and at least two adjusting plates for adjusting a height.例文帳に追加

枕本体と、高さ調節のための調整用プレートとで枕を構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an antenna with reduced height commonly for utility of two frequency bands and a polarized wave.例文帳に追加

積層誘電体を使用した二周波共用および偏波共用アンテナの低背化を図る。 - 特許庁

The twisted wire 1 is manufactured by twisting two wires 2 for twisting.例文帳に追加

ツイスト線１は、ツイストするための二本の電線２を撚り合わせることにより製造されている。 - 特許庁

Two rail clamps (22) provided for gripping the rails (4) are fastened to the rail pulling device (12).例文帳に追加

レール４を把持するために設けられた２つのレールクランプ２２は、レール引張装置１２に固定される。 - 特許庁

To realize a highly-accurate position measuring function by utilizing two satellites in a position measuring device for moving body.例文帳に追加

移動体の測位装置において、２機の衛星を利用した高精度の測位機能を実現する。 - 特許庁

TWO STAR-SHAPED GEAR UNIT, AND DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING A PLURALITY OF HOLES AND A PLURALITY OF ROWS FOR THE SAME例文帳に追加

ツー・スター・シェープ・ギヤ・ユニット及びその複数穴と複数列の製造装置及び製造方法 - 特許庁