「Forced-Pass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This time acceleration corresponding forced torque Ta is made to pass through a filter 82 of responsiveness in a reducing side markedly lower than in an increasing side.例文帳に追加

そして、このときの加速対応拘束トルクＴaを、減少側の応答性が増加側より大幅に低いフィルタ８２に通過させる。 - 特許庁

His prosthetic arm is controlled by myoelectric sensors by way of a wireless link, so I cloned the link and reprogrammed it to attempt a forced pair with every cell phone they pass.例文帳に追加

筋電気センサーで 彼の義手は制御できる 無線接続を通して それで、コピーを作って 連結させて再プログラムした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a retry processing is abnormally completed because the logic disk 13 is reserved by an initiator 5, a pass redundant driver 3 issues a forced reserve command from the initiator 6 of the alternative pass.例文帳に追加

パス冗長化ドライバ３は、論理ディスク１３が他のイニシエータ５によってリザーブされているためにリトライ処理が異常終了した場合は、代替パスのイニシエータ６から強制リザーブコマンドを発行する。 - 特許庁

As the railway tracks are not high-speed compatible, rapid trains and others are forced to slow down quite a bit (speed limit 35 km/h) when they pass this station. 例文帳に追加

線路が高速運転に対応しておらず、快速列車などが通過する際は、かなりの減速（35km/h制限）を強いられる駅でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the forced reserve command is issued, the controller 12 re-sets the logic disk 13 in the state of reserve by the initiator 6 of the alternative pass.例文帳に追加

コントローラ１２は、強制リザーブコマンドが発行されると、代替パスのイニシエータ６によるリザーブ状態に論理ディスク１３を設定し直す。 - 特許庁

On this occasion, Lee Wan-yong and other pro-Japanese people planned to depose the emperor, who was forced to pass the throne on to the crown prince on July 20 and become a retired emperor. 例文帳に追加

そのため李完用など親日派勢力により皇帝の退位が画策され、7月20日、皇太子への譲位に追い込まれ太上皇となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although setting and releasing of the forced printing mode can be set by a rule manager, a general user can temporarily release the forced printing mode by instructing temporal releasing of the forced printing mode from a set screen displayed on an operation display part 20 and inputting a temporal releasing pass word.例文帳に追加

強制印字モードの設定及び解除は原則管理者によって設定可能であるが、一般ユーザーは、操作表示部２０に表示される設定画面から強制印字モードの一時解除を指定し、一時解除用のパスワードを入力することで強制印字モードを一時解除することができる。 - 特許庁

External force in direction of circumference is given to the two or more melted resin materials in two or more pass-ways 4A and 4B, whereby the two or more melted resin materials are forced to fluidize in the circular pass-ways 4A and 4B.例文帳に追加

２以上の環状通路４Ａ，４Ｂ内の２種以上の溶融樹脂材料に円周方向の外力を及ぼして、２種以上の溶融樹脂材料のそれぞれを環状通路４Ａ，４Ｂ内で強制流動させる。 - 特許庁

A glass fiber 9 from which coated resin is exfoliated is forced to pass through a metal sleeve 8 mounted on a holder 7, and the whole of a contact surface with the sleeve 8 is fixed with a bonding agent.例文帳に追加

被覆樹脂を剥ぎ取ったグラスファイバー９をホルダー７に取着の金属製スリーブ８に通し、スリーブ８との接触面全体を接着剤にて固定する。 - 特許庁

This gas is exhausted, for example, through the inside of the support pipe 6 after forced to pass around the specimen for measurement.例文帳に追加

反応管本体２内には必要に応じて反応ガスなどが供給され、このガスは例えば測定用試料の周囲を強制的に通過した後に支持管内６を介して排出される。 - 特許庁

The biggest reason for this was that the Qing dynasty was forced into paying huge reparations by the Boxer Protocol (Xinchou Protocol; Xinchou was a name of the year in Chinese Sexagenary cycle), and had to pass this burden on to commoners. 例文帳に追加

これは後述する北京議定書（辛丑条約）によって過大な賠償金を強いられることになった清朝が、その負担を庶民に転嫁せざるを得なくなったことも大きな理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An anode off-gas 8 and the reformed gas 4, which pass through the anode off-gas piping 28, are forced to dissipate the heat effectively until arriving at a position close to the burner 10 and to reduce the temperature to a temperature capable of condensing/separating the steam/the drain matter.例文帳に追加

アノードオフガス配管２８を流通するアノードオフガス８や改質ガス４を、バーナ１０直近位置に達するまでに効率よく放熱させて、蒸気やドレン分を凝縮、分離可能な温度まで温度低下させる。 - 特許庁

A well 1 is drilled in soil contaminated with a chemical, a purification device 9 composed of a cylindrical container and a purifying material 7 is set in the ground water in the well 1, and the ground water in the well 1 is forced to pass into the purifying material 7.例文帳に追加

化学物質で汚染された土壌に井戸１を穿孔し、浄化材７を筒状容器内に収容してなる浄化器具９を井戸１の地下水内に設置し、浄化材７に井戸内の地下水を強制的に通水させる。 - 特許庁

According to the new timetable revised in October of 1970, just after Expo'70, newly born Special Rapid trains were put into operation interspacing the then current timetable, so that some local trains were forced to shunt at Ashiya, Shin-Osaka, Takatsuki to let both the New Rapid and Rapid trains to pass. 例文帳に追加

万博終了後の1970年10月ダイヤ改正で新快速が誕生したが、既存のダイヤの隙間に新快速を増発したため、芦屋、新大阪、高槻で緩行が新快速、快速を連続待避するダイヤとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conductive fluid 12 is forced toward other side from one side of one cavity by relative high pressure acting thereon, and it is configured that an electric pass including the conductive fluid 12 can be changed to a connection condition or disconnection condition.例文帳に追加

導電性流体１２は一方のキャビティからその一側に提供される比較的高い圧力によって他側に向けて押され、導電性流体１２を含む電気パスを接続状態又は接続解除状態に変更できるよう構成される。 - 特許庁

To provide a sidewalk structure excellent in also the beauty without being forced pedestrians, etc. to pass on a lid plate since the sidewalk is made of a paving surface formed of the whole broad surface for the sidewalk structure equipped with a side ditch and a side ditch block used therefor.例文帳に追加

側溝を備えた歩道の構造及びこれに使用する側溝ブロックに関し、歩道を幅広い一面の舗装面とでき、歩行者等が蓋板上の通行を強いられることのない、美感にも優れた、歩道構造を提供する。 - 特許庁

At first, the Hojo clan was highly motivated in fighting the war, beating the Sanada and Ida clans invading from Usui-toge Pass, and scouting to discover the force levels of warlords on the Toyotomi side in the Suruga-Izu border, and so so on, but after Hideyoshi arrived at Numazu, the Hojo clan lost the following battle and was forced to surrender Yamanaka-jo Castle. 例文帳に追加

当初は碓井峠を越えてきた真田・依田に対して勝利し、駿豆国境方面でも布陣する豊臣方諸将に威力偵察するなど戦意は旺盛であったが、秀吉の沼津着陣後には、緒戦で山中城が落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tool for capturing rats having a simple structure, capable of surely capturing the rats and further vertically mountable on a column, a wall, or the like, and an apparatus for capturing the rats capable of remarkably enhancing the capturing efficiency of the rats by forming forced passages where the rats unavoidably pass.例文帳に追加

簡単な構造を有し確実に鼠を捕獲できた上で、柱や壁等に垂直に設置することもできる鼠取り器、並びに鼠が通らざるを得ない強制通路を形成することにより、飛躍的に鼠の捕獲効率を高めることのできる、鼠取り装置を提供する。 - 特許庁

The pillow is closed by bonding a surface layer 35 on the surface of the fiber elastic void mat 31 through which the cinder 3 does not pass the void of the fiber elastic void mat 31, and the fiber elastic void mat 31 is elastically deformed in the thickness direction to allow forced ventilation by passing air through the surface layer 35.例文帳に追加

枕は、繊維弾性空隙マット３１の表面に表面層３５を接着して、繊維弾性空隙マット３１の空隙を消炭３が透過しない状態に閉塞しており、繊維弾性空隙マット３１を厚さ方向に弾性変形させて、表面層３５に空気を通過させて強制換気している。 - 特許庁