「Foreign Language」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

As in the case of the foreign language application, a mistranslation in the foreign language PCT patent application may be corrected by submitting a written correction of mistranslation (Article 184duodecies(2)). 例文帳に追加

PCT外国語特許出願についても、外国語書面出願と同様、誤訳訂正書の提出により誤訳訂正を認める(第184条の12第2項)。 - 特許庁

A foreign language supporting system 1 is one that gives efficient face-to-face learning wherein students S learn foreign language by facing instructors T.例文帳に追加

生徒Ｓと指導者Ｔとを対面させて外国語を学習させる対面学習を効率良く行う外国語学習支援システム１である。 - 特許庁

A person who did not learn a foreign language in his or her childhood tries to hear the foreign language while comparing it with syllables of his or her mother tongue.例文帳に追加

幼児期に外国語を学んでいない人は、外国語を聞いたときにも、母国語の音節に照らし合わせて聞き取ろうとしてしまう。 - 特許庁

MATERIAL, TOOL, AND DEVICE FOR TEACHING FOREIGN LANGUAGE, AND STORAGE MEDIUM STORING FOREIGN LANGUAGE TEACHING PROGRAM例文帳に追加

外国語学習教材及び外国語学習器具並びに外国語学習装置及び外国語学習プログラム記憶媒体 - 特許庁

A means which interrupts game software by software for foreign language education is used to enable the user to naturally and unconsciously learn the foreign language while playing the game.例文帳に追加

ゲーム用のソフトのなかに、外国語教育用のソフトを割り込ませる手段を用いて、本発明は上記の課題を解決した。 - 特許庁

To provide a distributed virtual surrounding computer system for learning a foreign language capable of efficiently learning the foreign language.例文帳に追加

効率的に外国語を習得することが可能な外国語習得のための分散仮想環境コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a foreign language learning device which enables a Japanese to effectively practice the pronunciation of a foreign language.例文帳に追加

日本人に対して外国語の発音練習を効率的に行なうことが可能な外国語学習装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR LEANING FOREIGN LANGUAGE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH FOREIGN LANGUAGE LEARNING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

外国語学習装置、外国語学習方法、及び外国語学習用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a foreign language learning device for improving pronouncing capability of a foreign language by using learning using a chunk.例文帳に追加

チャンクを用いた学習を利用することにより外国語の発音能力を向上するための外国語学習装置を提供する。 - 特許庁

To support preparation of a more natural document in a foreign language, even to a person who does not have sufficient knowledge of words and grammar, in the foreign language to be a target.例文帳に追加

目的とする外国語における単語や文法の知識が不十分な人に対しても、より自然な外国語文書の作成を支援する。 - 特許庁

Have you ever wanted to study another foreign language before? 例文帳に追加

あなたは今まで他の外国語を勉強したいと思いましたか？ - Weblio Email例文集

I still have never studied abroad in a foreign country to study a language. 例文帳に追加

まだ外国へ語学の勉強のために留学したことがありません。 - Weblio Email例文集

My high school has an abundance of school activities such as foreign language training. 例文帳に追加

私の高校は海外語学研修などの豊富な学校行事があります。 - Weblio Email例文集

It's virtually impossible for an adult to learn to speak a foreign language perfectly. 例文帳に追加

大人が外国語を完璧に話すようになるのはまず不可能だ. - 研究社 新英和中辞典

There is no other way of mastering a foreign language than to learn it step by step. 例文帳に追加

外国語を物にするには一歩一歩覚えていくより他に仕方がない. - 研究社 新和英中辞典

One or two (school) terms are altogether too short a time for you to master a foreign language. 例文帳に追加

1 学期やそこらで外国語に熟達できるものではない. - 研究社 新和英中辞典

She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.例文帳に追加

彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。 - Tatoeba例文

Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.例文帳に追加

沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。 - Tatoeba例文

It takes us a long time to master a foreign language.例文帳に追加

私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。 - Tatoeba例文

You'll find it your advantage to know a foreign language.例文帳に追加

外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。 - Tatoeba例文

It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.例文帳に追加

外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。 - Tatoeba例文

It takes a great deal of practice to master a foreign language.例文帳に追加

外国語を習得するには多量の練習が必要である。 - Tatoeba例文

If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.例文帳に追加

外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 - Tatoeba例文

If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.例文帳に追加

外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 - Tatoeba例文

Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?例文帳に追加

外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか？ - Tatoeba例文

The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.例文帳に追加

外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。 - Tatoeba例文

It's never too late to start studying a foreign language.例文帳に追加

外国語の勉強を始めるのに遅すぎるということはありません。 - Tatoeba例文

English is still a foreign language to me, even though I speak it every day.例文帳に追加

英語は毎日話すのに、今でも僕にとっては外国語なんだ。 - Tatoeba例文

to speak or write a foreign language, in a broken manner 例文帳に追加

外国語を話したり書いたりするときに文法を無視しているさま - EDR日英対訳辞書

He emphasized English is not the only foreign language worth studying.例文帳に追加

彼は英語のみが学ぶに値する外国語ではない点を強調した - Eゲイト英和辞典

Reading proficiency in a foreign language will be assessed by the advisor.例文帳に追加

外国語の読解力はアドバイザーによって評価される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability. 例文帳に追加

彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。 - Tanaka Corpus

Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language. 例文帳に追加

沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。 - Tanaka Corpus

It takes us a long time to master a foreign language. 例文帳に追加

私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。 - Tanaka Corpus

You'll find it your advantage to know a foreign language. 例文帳に追加

外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。 - Tanaka Corpus

It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. 例文帳に追加

外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。 - Tanaka Corpus

It takes a great deal of practice to master a foreign language. 例文帳に追加

外国語を習得するには多量の練習が必要である。 - Tanaka Corpus

If I want to master the foreign language I must study as much as possible. 例文帳に追加

外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。 - Tanaka Corpus

Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language? 例文帳に追加

外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。 - Tanaka Corpus

Translations of International Utility Model Registration Application in foreign language 例文帳に追加

外国語でされた国際実用新案登録出願の翻訳文 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first translation into a foreign language was probably an English translation made by Kencho SUEMATSU. 例文帳に追加

最初の外国語への翻訳は、恐らく末松謙澄による英訳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifth temporary teacher training school, Osaka School of Foreign Language (1922-1927) 例文帳に追加

第五臨時教員養成所大阪外国語学校（1922年-1927年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twelfth temporary teacher training school, Tokyo School of Foreign Language (1926-1930) 例文帳に追加

第十二臨時教員養成所東京外国語学校（1926年-1930年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

School of Foreign Language Attached to Higher Commercial School established in April 1897. 例文帳に追加

1897年4月：高等商業学校附属外国語学校設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naojiro received a foreign language education from an early age under the civilized father. 例文帳に追加

開明的な父のもとで直次郎は、早くから外国語教育を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス