1016万例文収録!

「Formosa」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Formosaを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 42



例文

the Governor-General of Formosa 例文帳に追加

台湾総督 - 斎藤和英大辞典

the Government-General of Formosa 例文帳に追加

台湾総督府 - 斎藤和英大辞典

to colonize Formosa 例文帳に追加

台湾を拓殖する - 斎藤和英大辞典

Formosa crawls with snakes. 例文帳に追加

台湾は蛇が多い - 斎藤和英大辞典

例文

a bird called {Anas formosa} 例文帳に追加

巴鴨という鳥 - EDR日英対訳辞書


例文

China ceded Formosa to Japan. 例文帳に追加

支那は日本に台湾を割譲した - 斎藤和英大辞典

Formosa has a rugged coast. 例文帳に追加

台湾は海岸線が荒い - 斎藤和英大辞典

Formosa now enjoys the benign rule of the Emperor. 例文帳に追加

皇化台湾に及ぶ - 斎藤和英大辞典

Formosa propers under the benign rule of the Emperor. 例文帳に追加

台湾は王化に潤っている - 斎藤和英大辞典

例文

I couldn't stand the heat of Formosa. 例文帳に追加

台湾の暑さにゃ参った - 斎藤和英大辞典

例文

I suffered from the heat in Formosa. 例文帳に追加

台湾へ行って暑さで難儀した - 斎藤和英大辞典

He contracted the disease in Formosa. 例文帳に追加

彼は台湾でこの病気に罹ってきた - 斎藤和英大辞典

People suffer from the heat in Formosa. 例文帳に追加

台湾へ行くものは暑さで困難する - 斎藤和英大辞典

This heat is nothing to that of Formosa. 例文帳に追加

台湾のことを思えばこのくらいの暑さは何でもない - 斎藤和英大辞典

One year of Formosa has broken him all up. 例文帳に追加

彼は台湾に一年居てすっかり身体をこわして来た - 斎藤和英大辞典

He has returned from Formosa in declining healthin broken health. 例文帳に追加

彼は台湾から弱って帰って来た - 斎藤和英大辞典

If we think of Formosa, this heat is nothing to speak of. 例文帳に追加

台湾のことを思えばこんな暑さはなんでもない - 斎藤和英大辞典

He was shipwrecked on his passage to Formosa. 例文帳に追加

彼は台湾へ渡航中難船に逢った - 斎藤和英大辞典

the Austronesian languages spoken on Formosa 例文帳に追加

台湾で話されているオーストロネシア語族の言語 - 日本語WordNet

a language spoken by a Malaysian people on Formosa 例文帳に追加

台湾に居住するマレーシア人が使う言語 - 日本語WordNet

In March 1898, he was appointed the Civil Administrative General of the Governor-General of Formosa by the nomination of Gentaro KODAMA who became the Governor-General of the Governor-General of Formosa. 例文帳に追加

明治31年(1898年)3月、台湾総督となった兒玉源太郎の抜擢により、台湾総督府民政長官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one will go as far as Formosa for nothing. 例文帳に追加

なにかそれだけの事が無くでは台湾くんだりまで行く者は無い - 斎藤和英大辞典

the family of languages spoken in Australia and Formosa and Malaysia and Polynesia 例文帳に追加

オーストラリア、台湾、マレーシア、ポリネシアで話されている語群 - 日本語WordNet

in the time of the Japanese occupation of Taiwan, the post of Governor-General of Formosa 例文帳に追加

日本領有時代の台湾において,台湾総督という役職 - EDR日英対訳辞書

during the period when Japan occupied Taiwan, a person who occupied the post of Governor-General of Formosa 例文帳に追加

日本領有時代の台湾において,台湾総督という役職の人 - EDR日英対訳辞書

ERICA FORMOSA MADE INTO CHRISTMAS TREE AND METHOD OF CULTIVATION FOR THE SAME例文帳に追加

スズランエリカのクリスマスツリー仕立ておよびその栽培法 - 特許庁

It was also during the Governor-General of Formosa period when he met with Yoshikoto NAKAMURA, who later became the trusted assistant throughout his life. 例文帳に追加

また、生涯の腹心となった中村是公と出会ったのも台湾総督府時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tankadere entered the Straits of Fo-Kien, which separate the island of Formosa from the Chinese coast, 例文帳に追加

タンカディア号は、シナの沿岸からタイワンを切り離している、フーチェンの海峡に入った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Recruiting Nitobe produced fruitful results as the Chief of the Production Development Bureau of the Governor-General of Formosa to spread and improve the production of sugarcane and sweet potatoes throughout Taiwan. 例文帳に追加

スカウトされた新渡戸は、殖産局長として台湾でのサトウキビやサツマイモの普及と改良に大きな成果を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of October, Yung-fu LIU fled to the continent and the Japanese army occupied Tainan, which events marked the collapse of the Republic of Formosa. 例文帳に追加

10月下旬に劉永福が大陸に逃亡、日本軍が台南を占領したことで台湾民主国は崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, however, the anti-Japanese movements led by the volunteer forces of the Qing dynasty started in northern Taiwan in the form of an extension of the armed resistance of the Republic of Formosa. 例文帳に追加

しかし12月には台湾北部で清朝の郷勇が台湾民主国の延長としての抗日運動を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively took the positions of the Civil Administrative General of the Governor-General of Formosa and the President of the South Manchuria Railway Company to assist Japanese intrusion into the Eurasian continent, and also contributed to developing the national railway system as chief of the Japan Railway Bureau. 例文帳に追加

台湾総督府民政長官、満鉄総裁を歴任し日本の大陸進出を支え、鉄道省総裁として国内の鉄道の整備に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were encouraged by the triple intervention and founded "Republic of Formosa" on May 25 with the Qing dynasty as a suzerain and Tang Ching-sung who had been dispatched as a xunfu, as governor. 例文帳に追加

彼らは三国干渉に力づけられて5月25日清朝を宗主国とし、台湾巡撫であった唐景崧を総督とする「台湾民主国」を建国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 29, when the Imperial Guards landed in the northern part of Taiwan, Governor Tang and other leaders escaped from the island, but the government of the Republic of Formosa appointed Liu Yongfu, a hero in Sino-French War, as commander in chief and took the responsibility for resistance after the fall of Taipei. 例文帳に追加

5月29日近衛師団の台湾北部への上陸後唐総督らは台湾を脱出し、清仏戦争の英雄劉永福が民主国政府により大将軍に任じられて台北陥落後の抵抗を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Home Affairs Bureau was further divided into four offices: Internal Affairs, Agriculture, Finance and Education, and Tomonosuke TAKASHIMA was appointed as Vice Governor-General when the Republic of Formosa existed on Taiwan. 例文帳に追加

民政局には内務、殖産、財務、学務の4部が設置されたほか、台湾民主国の活動が行われた期間に高島鞆之助が副総督として任命されたケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some officials of the Qing dynasty as well as Chinese immigrants living in Taiwan repelled the decision by the Qing dynasty and proclaimed the establishment of the Republic of Formosa on May 25 of the same year to resist the seizure by Japan with the volunteer army led by Feng-chia CHIU. 例文帳に追加

しかし台湾に住む清朝の役人と中国系移民の一部が清朝の判断に反発して同年5月25日「台湾民主国」を建国、丘逢甲を義勇軍の指揮官とし日本の接収に抵抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Japanese army started their advance to Taipei, the military force of the Republic of Formosa, which was mainly composed of mercenaries, fell apart soon, while, in Tainan, Yung-fu LIU commanded military and private soldiers and voluntary armies were formed in various places throughout Taiwan. 例文帳に追加

しかし日本軍が台北への進軍を開始すると、傭兵を主体として組織された台湾民主国軍は間もなく瓦解、台南では劉永福が軍民を指揮、また各地の民衆も義勇軍を組織して抵抗を継続した. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Japanese army started their advance to Taipei, the military force of the Republic of Formosa, which was mainly composed of mercenaries, fell apart soon, while, in Tainan, Yung-fu LIU commanded military and private soldiers and voluntary armies were formed in various places throughout Taiwan. 例文帳に追加

しかし日本軍が台北への進軍を開始すると、傭兵を主体として組織された台湾民主国軍は間もなく瓦解、台南では劉永福が軍民を指揮、また各地の民衆も義勇軍を組織して抵抗を継続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the collapse of the Republic of Formosa, Sukenori KABAYAMA, then-Governor-General of Taiwan, reported the suppression of the entire Taiwan to the Imperial headquarters in Tokyo in November 8, 1895 and the Japanese rule of Taiwan started. 例文帳に追加

台湾民主国の崩壊後、台湾総督樺山資紀は1895年11月8日に東京の大本営に対し台湾全島の鎮圧を報告、日本による台湾統治が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bioactive substance composed mainly of polysaccharides is produced by the liquid culture of the mycelium of Kusunoki-take parasitic on the core of the stem of Cinnamomum kanehirae endemic to Formosa.例文帳に追加

本発明では、台湾に特有な牛楠(Cinnamomum kanehirae)の幹中心に寄生する楠茸(Antrodia camphorata またはA.cinnamomea)について、その菌糸体に液体培養を行い、多糖体を主成分とした生物的な活性物質を育成する。 - 特許庁

When he was in the position of the Civil Administrative General of the Governor-General of Formosa, he was an sympathetic supporter both materially and spiritually for the newly founded 'The School of Taiwan Association,' and he often gave speeches at the entrance or graduation ceremonies of the school; in 1919, he became the third university president of Takushoku University to directly work on the management of the school. 例文帳に追加

拓殖大学との関係は台湾総督府民政長官時代、設立間もない「台湾協会学校」の良き理解者としてたびたび入学式や卒業式で講演をし物心両面において支援していたが、大正8年(1919年)より第3代学長として直接拓殖大学の経営に携わることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

This immortal cell line is obtained from the fishes of the family Serranidae and has sensitivity to viruses belonging to the family Birnaviridae such as Infectious Pncreatic Necrosis Virus(IPNV), the family Herpesviridae such as Eal Herpes Virus Formosa(EHVF), the family Reoviridae such as Hard- shell Clam Reovirus(HCRV) and the family Nodaviridae such as NNV.例文帳に追加

本発明に係る不死の細胞株は、ハタ科魚類から得られ、伝染性膵壊死ウイルス(IPNV)等の二段リボ核酸ウイルス科(Birnaviridae)、フォルモサウナギヘルペスウイルス(EHVF)等のヘルペスウイルス科、堅殻クラムレオウイルス(HCRV)等のレオウイルス科、および神経壊死ウイルス(NNV)等の結節ウイルス科に属するウイルスに対して感受性を有する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS