Functionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The cartridge for monitoring the function of the device for blood platelet diagnosis has a housing 1 which includes a test chamber 3 and a holding chamber 5.例文帳に追加
血小板診断用の装置の機能をモニタするためのカートリッジは、検査チャンバ3および保持チャンバ5を含むハウジング1を有する。 - 特許庁
Further, the water-stopping polyurethane foam-sealing material may comprises an elastomer layer having a different function adhered through chemical bonds to the urethane elastomer layer.例文帳に追加
また、止水性ポリウレタンフォームシール材は、前記ウレタン系エラストマー層に、機能の異なるエラストマー層が化学結合により密着してもよい。 - 特許庁
To conveniently measure the concentration of steroid hormone inside skin, such as, estrogen having a meaningful function of skin aspects.例文帳に追加
皮膚性状に重要な働きを有するエストロゲンをはじめとするステロイドホルモンの皮膚中の濃度を、簡便に測定できるようにする。 - 特許庁
The bispecific antibody substitutes for the ligand function to an I-type interferon receptor composed of two kind of molecules of AR1 chain and AR2 chain.例文帳に追加
AR1鎖,AR2鎖の二種の分子から成るI型インターフェロン受容体に対するリガンド機能代替二種特異性抗体。 - 特許庁
A laser waveform generation function is provided instead of in a modulation circuit 6, in a laser drive waveform generating circuit 2 near a laser 3.例文帳に追加
レーザ波形生成機能を、変調回路6ではなく、レーザ3に近いレーザ駆動波形生成回路2に持たせる構成としている。 - 特許庁
To attain a function of a toothbrush abutting at a right angle on the teeth and gingiva within one toothbrush without depending on other parts constituting a fulcrum.例文帳に追加
支点を構成する別部品に頼らずに、一本の歯ブラシ内で歯ブラシが歯や歯肉に直角に当たろうとする機能を達成する。 - 特許庁
OPTICAL AMPLIFIER AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM PROVIDED WITH WAVELENGTH DISPERSION COMPENSATING FUNCTION, AND WAVELENGTH DISPERSION COMPENSATING METHOD FOR WAVELENGTH MULTIPLEX SIGNAL LIGHT例文帳に追加
波長分散補償機能を備えた光増幅器及び光通信システム、並びに波長多重信号光の波長分散補償方法 - 特許庁
METADATA DISTRIBUTION METHOD, TRANSMITTING DEVICE FOR METADATA DISTRIBUTION, AND RECORDING MEDIUM WITH FUNCTION PROGRAM OF TRANSMITTING DEVICE FOR METADATA DISTRIBUTION STORED例文帳に追加
メタデータ配信方法及びメタデータ配信用送信装置及びメタデータ配信用送信装置の機能プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a zeolite type hydrogenating catalyst whose solid acid function is effectively developed and having high hydrogenating activity and a catalyst carrier thereof.例文帳に追加
固体酸機能を有効に機能させた水素化活性の高いゼオライト系水素化用触媒及びその触媒担体を提供する。 - 特許庁
There is provided a nucleobase oligomer for modulating a function of a polynucleotide encoding an IAP (inhibitor of apoptosis), especially an oligonucleotide.例文帳に追加
IAPをコードするポリヌクレオチドの機能を調節することに使用するための核酸塩基オリゴマー、特にオリゴヌクレオチドを特徴とする。 - 特許庁
INSTRUMENT FOR MEASURING VOLTAGE FLUCTUATION WAVEFORM IN SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT HAVING VOLTAGE FLUCTUATION WAVEFORM MEASURING FUNCTION例文帳に追加
半導体集積回路内電圧変動波形測定装置および電圧変動波形測定機能を有する半導体集積回路 - 特許庁
The particulate filter 6 trapping particulates in exhaust gas is provided with oxidizing function, and placed in an exhaust path 4 in the internal engine.例文帳に追加
排気ガス中の微粒子を捕集すると共に酸化能を有するパティキュレートフィルタ6を内燃機関の排気通路4内に具備する。 - 特許庁
NETWORK EQUIPMENT WITH SOFTWARE UPDATE FUNCTION, SOFTWARE UPDATE PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM HAVING SOFTWARE UPDATE PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加
ソフトウェアアップデート機能を有するネットワーク機器及びソフトウェアアップデート処理プログラム並びにソフトウェアアップデート処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
ANTIHYPERLIPIDEMIC AGENT COMPRISING AGARICUS BLAZEI MULIL AS ACTIVE INGREDIENT AND FOOD CONTAINING THE SAME AND HAVING ANTIHYPERLIPIDEMIC FUNCTION例文帳に追加
ヒメマツタケ(アガリクス・ブラゼイ・ムリル)を有効成分として含有する抗高脂血症剤およびそれを含む抗高脂血症機能を持つ食品 - 特許庁
To provide a toner adding device having a function to decide whether or not a toner cartridge is a normal one and guaranteeing high image quality.例文帳に追加
トナーカートリッジが正規品であるか否かを判定する機能を有し、高い画像品質を保証できるトナー補給装置を提供する。 - 特許庁
The peptide derived from a higher plant has a motif composed of aspartic acid-leucine-asparagine and a function to suppress the transcription of gene.例文帳に追加
アスパラギン酸−ロイシン−アスパラギンからなるモチーフを有し、遺伝子の転写を抑制する機能を有する高等植物由来のペプチド。 - 特許庁
To provide a catalyst body for enhancing the efficiency of the utilization of a catalyst, and allowing the catalyst to fully develop its function.例文帳に追加
触媒の利用効率を向上させるとともに、より十分に触媒機能を発揮させることの可能な触媒体を提供する。 - 特許庁
The cafe was intended to provide a place where people could talk about thought and art freely, and also had the function of serving as a center for thinkers. 例文帳に追加
思想や芸術について自由に語り合うための場所としての意味合い、思想の拠点という役割も、喫茶店にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, given the current earning structure and possible effects on the financial intermediary function of financial institutions in Japan, this alternative scheme should be considered for possible implementation in the medium to longer term. 例文帳に追加
従って、将来の制度化を視野に置きつつ、中長期的な課題として引き続き検討されることが適当である。 - 金融庁
Specifically, first of all, it is urgent to reform the financial intermediary function of the banking sector, which is deemed to have relied on credit security based on collateral 例文帳に追加
具体的には、まず、担保による信用保全に依存してきたとされる銀行部門の金融仲介機能の改革が急務であり、 - 金融庁
・ Enhancement of the format-checking function to verify that there are no errors, such as missing information (e.g., automatic searches for inconsistency in the provided information), etc. 例文帳に追加
・現在記載漏れの有無等を確認しているフォーマットチェック機能を強化(例:報告書内における記載の齟齬の自動検出)。 - 金融庁
Even if deficiencies exist in company-level controls, it is sometimes the case that process-level controls function effectively on an independent basis. 例文帳に追加
全社的な内部統制に不備がある場合でも、業務プロセスに係る内部統制が単独で有効に機能することもあり得る。 - 金融庁
The function of restricting unlocking of a specific door is added in addition to simultaneous locking and simultaneous unlocking of a concentrated door lock device for the automobile.例文帳に追加
自動車用集中ドアロック装置の一斉施錠と一斉解錠に加え、特定ドアの解錠を制限する機能を付加する。 - 特許庁
HYDROGEN SEPARATION PERMEABLE MEMBRANE EXHIBITING EXCELLENT HYDROGEN SEPARATION PERMEABLE FUNCTION FOR LONG DURATION BY HIGH-PRESSURE OPERATION OF APPARATUS FOR HIGHLY-PURIFYING AND REFINING HYDROGEN例文帳に追加
水素高純度精製装置の高圧操業ですぐれた水素分離透過機能を長期に亘って発揮する水素分離透過膜 - 特許庁
The program file 140 includes a code which is feasible later so as to perform a designated function or a task to the software system.例文帳に追加
プログラムファイル140は、ソフトウェアシステムに対して指定された機能またはタスクを実行するために後で実行可能なコードを含む。 - 特許庁
The diffraction lens structure formed in the peripheral area RE is provided with the function of compensating the change in light condensing characteristics due to the temperature change.例文帳に追加
周辺領域REに形成された回折レンズ構造は、温度変化による集光特性の変化を補償する機能を有する。 - 特許庁
To provide an air cleaner with a minus ion generating function capable of increasing the amount of minus ions of air supplied from an air outlet.例文帳に追加
吹出口から吹き出す空気のマイナスイオン量を増加させることができるマイナスイオン発生機能付き空気清浄機を提供する。 - 特許庁
To provide an overcurrent breaking method which conducts overcurrent cutoff by an easy method, using a semiconductor switch which has overheat cutoff function.例文帳に追加
容易な方法で、過熱遮断機能を持つ半導体スイッチを用いて過電流遮断を行う過電流遮断方法を提供する。 - 特許庁
To discriminate bundle software by enabling an extension function provided from an apparatus manufacturer for the bundle software supplied from a software manufacturer.例文帳に追加
ソフトメーカが供給するバンドルソフトウェアに対し装置メーカが提供する拡張機能を利用可能としてバンドルソフトの差別化を図る。 - 特許庁
To provide a mechanism capable of stably operating a toner recovery device having a toner clogging preventing function over a long period of time.例文帳に追加
トナー詰まり防止機能を有するトナー回収装置を長期間にわたって安定的に動作させることができる仕組みを提供する。 - 特許庁
An antioxidant within the same lyophilized assay reagent reduces the oxidation rate of arachidonic acid but does not interfere with platelet function.例文帳に追加
同じ凍結乾燥アッセイ試薬中の酸化防止剤は、アラキドン酸の酸化速度を低下させるが、血小板機能を干渉しない。 - 特許庁
To provide a capacitance sensor 1 advantageous for securing detection precision of the capacitance sensor function, the headrest and seating device.例文帳に追加
静電容量センサ機能の検出精度を確保するのに有利な静電容量センサ装置1、ヘッドレストおよび着座装置を提供する。 - 特許庁
The self-diagnostic part diagnoses whether the conflict arbitration function of the arbiter is normal based on the select signal and the request pattern information.例文帳に追加
自己診断部は、セレクト信号とリクエストパタン情報とに基づいて、アービタの競合調停機能が正常であるかを診断する。 - 特許庁
Thus, audio data can be also exchanged between the mobile terminal, the mobile terminal with the imaging function and the browser PC.例文帳に追加
これにより、携帯端末、撮像機能付き携帯端末及びブラウザPCの間で音声データの送受信も行える構成とする。 - 特許庁
The function of a fastener chain sewing apparatus (10) includes consecutive sewing of consecutively supplied slide fastener chains (2) to pairs of right and left clothes (1).例文帳に追加
左右一対の生地片(1) に、連続供給されるスライドファスナーチェーン(2) を連続的に縫製することを含むチェーン縫製装置(10)である。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a modified ion exchanger that can be served as a catalyst having further excellent function in the production of bisphenol A.例文帳に追加
ビスフェノールAの製造において一層優れた性能の触媒となり得る変性イオン交換体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cooling device for a hybrid vehicle capable of obtaining sufficient cooling capacity by maintaining the supercooling function of a supercooling unit.例文帳に追加
過冷却部の過冷却機能を維持して充分な冷房能力を得ることができるハイブリッド車両の冷却装置を提供する。 - 特許庁
The carbon nanotubes 104 function as an emitter of a surface light-emitting device 11 and the conductive member 102 also functions as a cathode electrode.例文帳に追加
カーボンナノチューブ104は面発光装置11のエミッタとして機能し、導電性部材102はカソード電極としても機能する。 - 特許庁
To identify a function-unknown novel secretor protein molecule in order to clarify the molecular mechanism bearing a series of intermolecular interactions.例文帳に追加
一連の細胞間相互作用を担う分子機構を明らかにするため機能未知な新規分泌型タンパク分子を同定すること。 - 特許庁
The composition has the effects of inhibiting thrombogenesis that contains a compound to inhibit a function of inflammatory cytokine.例文帳に追加
炎症性サイトカインの機能を抑制する化合物を含有することを特徴とする血栓形成を抑制する作用を有する組成物。 - 特許庁
To provide an ion generator capable of being provided with an ion feed function with a relatively simple and compact shape in any and all installation places.例文帳に追加
あらゆる設置場所において、よりシンプルでコンパクトな形でイオン供給機能をもたせることのできるイオン発生器を提供する。 - 特許庁
A detection part 12 of a server 10 measures the working hours of each process according to the inputs to the function panel devices 1a-1c.例文帳に追加
サーバ10の検出部12は、ファンクションパネル装置1a〜1cにおける入力に基づいて各工程の作業時間を測定する。 - 特許庁
The signal logic transforms capacitance measurement and actuation of the switch into a signal indicating an input function in a graphical user interface.例文帳に追加
信号ロジックは、キャパシタンスの測定値とスイッチの動作とを、グラフィカルユーザーインターフェース内で入力機能を示す信号へと変換する。 - 特許庁
A digital television broadcasting receiver 20 with a recording function receives the recording reservation control data from the broadcasting radio waves and performs recording reservation processing.例文帳に追加
録画機能付きデジタルテレビ放送受信機20は、放送電波から録画予約制御データを受信して録画予約処理を行う。 - 特許庁
When the merit function is smaller than the specific value, the survey coordinates of the corresponding candidate point is made the survey coordinate corresponding to the specified point.例文帳に追加
メリット関数が所定値よりも小さいとき、その対応候補点の測量座標を指定点に対応する測量座標とする。 - 特許庁
The electrolyte has a polymer material having an anion exchange function of transporting anions containing oxygen atom and blocking movement of cations.例文帳に追加
電解質は酸素原子を含有するアニオンを輸送し、カチオンの移動を阻害するアニオン交換機能をもつ高分子材料を有する。 - 特許庁
Nihongi Koen was a court function that gave lectures and did research on the national history of Japan or "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) during the early Heian period. 例文帳に追加
日本紀講筵(にほんぎこうえん)とは、平安時代前期に国史である『日本書紀』の講義・研究を行う宮中行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|