「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

POSITION DETECTION SYSTEM OF CAPSULE MEDICAL DEVICE, GUIDANCE SYSTEM OF CAPSULE MEDICAL DEVICE, AND POSITION DETECTION METHOD OF CAPSULE MEDICAL DEVICE例文帳に追加

カプセル型医療装置の位置検出システム、カプセル型医療装置誘導システムおよびカプセル型医療装置の位置検出方法 - 特許庁

c. Ensure suitability of business consultations and guidance for debtors, and support for initiatives to improve their businesses 例文帳に追加

ハ．債務者に対する経営相談・経営指導及び債務者の経営改善に向けた取組みに関する支援の適切性の確保 - 金融庁

Does the Manager make sure to provide sufficient training and guidance with regard to the Laws that must be complied with in each operation? 例文帳に追加

また、各業務において遵守すべき法令等について、十分な研修・指導を行わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

(iii) Does the institution provide necessary education and guidance to divisions in charge of conducting first- and second-stage self-assessments? 例文帳に追加

（ⅲ）第一次査定部門及び第二次査定部門等の自己査定実施部門に関し、必要な教育･指導が行われているか。 - 金融庁

The manual will also direct people to use a local emergency guidance service when they are not sure whether they should call 119. 例文帳に追加

そのマニュアルではまた，119番に通報するべきかわからないときには地域の救急案内サービスを利用するよう指導する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image forming apparatus capable of using a voice guidance function only in an adequate case when jamming of paper occurs.例文帳に追加

用紙ジャムが発生した際に適切な場合に限って音声ガイダンス機能を発揮できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle navigation device and method which can perform a route search and route guidance in consideration of passing lanes.例文帳に追加

ルートサーチおよびルートガイダンスにおいて、追い越し車線を考慮に入れ得る乗り物のナビゲーションデバイスおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The type of the guidance is selected from among both images and speech, images only, and speech only by a type-selecting part 14.例文帳に追加

種類選択部１４により、前記案内の種類を、画像と音声の両方、画像のみ、音声のみ、のいずれかから選択する。 - 特許庁

On the other hand, route guidance based on the setting on the basis of the availability of a toll road when the charge amount reaches the upper limit amount.例文帳に追加

一方、上限額到達時における有料道路の利用可否に基づいて、その設定に基づく経路案内を行う。 - 特許庁

To perform a corridor function while preventing the restriction of a route guidance or a map display to the utmost for a car navigation apparatus.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、経路案内や地図表示に制約を受けることを極力防止しながらコリドー機能を果たす。 - 特許庁

To reduce false recognition of a route due to a position deviation between an actual road and a route guidance which occurs when an accuracy of a position is low.例文帳に追加

位置の精度が悪い場合に生じる実際の道路とルート案内のずれによるルートの誤認識を低減すること。 - 特許庁

Output conditions of a voice guidance are changed according to set sound volume of output sound of an in-vehicle device.例文帳に追加

車載機器の出力音の設定音量に応じて、音声ガイダンスの出力条件を変化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a navigation system for recognizing relative positions of guidance points and facilities in the whole route and simultaneously acquiring detailed information about them.例文帳に追加

案内ポイントや施設のルート全体における相対位置を把握しながら、それらに関する詳細情報を取得する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TRAIN CHANGE GUIDANCE, AND MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM IMPLEMENTING THE SAME METHOD例文帳に追加

乗換え案内装置、乗換え案内方法およびその方法を実現するプログラムを記録した機械読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a guidance and leading system in a building, with which users of the building can arrive a destination without losing his/her way.例文帳に追加

建物利用者が道に迷うことなく、目的地に到達することができる建物内案内誘導システムを提供する。 - 特許庁

The telephone server 2, based on a connection request transmitted from the transmission terminal 1, transmits a voice guidance to the transmission terminal.例文帳に追加

電話サーバ２は、発信端末１から送信された接続要求に基づき、音声ガイダンスを前記発信端末に送信する。 - 特許庁

When data are not inputted for a prescribed time to the item of an input state, guidance information is automatically displayed.例文帳に追加

また、入力状態の項目に対し、一定時間入力がない場合、自動的にガイダンス情報を表示するようにした。 - 特許庁

The application provider, by the selection of image/voice file processing and a retrieval engine, provides a guidance to a WWW page.例文帳に追加

アプリケーションプロバイダは、画像・音声のファイル処理と検索エンジンの選択によって、ＷＷＷページへの誘導を提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance system capable of reliably guiding evacuees to exits even when a disaster occurs.例文帳に追加

災害が発生した場合であっても、避難者を確実に出口へ誘導することが可能な避難誘導システムを提供する。 - 特許庁

After that, a voice guidance message for password input is transmitted from a voice generating unit 48 to the telephone set 10.例文帳に追加

その後、音声発生部４８から遠隔操作用電話機１０に対してパスワード入力の音声案内メッセージを送出する。 - 特許庁

To avoid right/left turn at an erroneous intersection in a route guide from a departure point to a destination or a route guidance.例文帳に追加

出発地から目的地までの経路案内、または経路誘導等において、誤った交差点での右左折を回避する。 - 特許庁

Particulates X to be measured are dropped within a tube 10 for drop guidance and let out to the exterior via an opening part 11.例文帳に追加

計測すべき微粒子Ｘを、落下誘導用管１０内を落下させ、開口部１１を介して外部へ放出する。 - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM, MOBILE TERMINAL DEVICE, SERVER DEVICE, PROGRAM FOR MOBILE TERMINAL, PROGRAM FOR SERVER DEVICE AND METHOD FOR STARTING GUIDANCE例文帳に追加

ナビゲーションシステム、携帯用端末装置、サーバ装置、携帯用端末装置用プログラム、サーバ装置用プログラム及び誘導開始方法 - 特許庁

HYBRID VEHICLE, SUPPLY FACILITY, AND SYSTEM AND METHOD FOR GUIDANCE OF SUPPLY PORT ARRANGEMENT OF HYBRID VEHICLE OR LEADING OF THE VEHICLE例文帳に追加

ハイブリッド車両、補給施設、ハイブリッド車両の補給口配置の案内または該車両の誘導のためのシステムおよび方法 - 特許庁

A cellular phone 200 as the route guidance apparatus has a vibrating mechanism 210 having an amplitude and a frequency variable in multiple stages.例文帳に追加

経路案内装置としての携帯電話２００は、振幅および周波数が多段階に可変の振動機構２１０を有する。 - 特許庁

To provide an image processor for providing image information such as advertisements or guidance to not only specific users but also the other users.例文帳に追加

特定のユーザに限らず広告や案内などの画像情報を提供することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, the traveling route to the received destination is searched, and guidance data on the searched traveling route is transmitted to the information terminal.例文帳に追加

そして、受信した目的地までの走行経路を探索し、探索した走行経路の案内データを情報端末に送信する。 - 特許庁

To provide a technique for selecting a feature which serves as a reference in route guidance and is suitable for an individual user.例文帳に追加

経路を案内する際の基準となる地物であって、個別の利用者に適した地物を選定する技術を提供する。 - 特許庁

This light-emitting block for the road surface includes a surface-emitting portion 12 for giving guidance, a warning, etc. to the road user such as the pedestrian.例文帳に追加

歩行者等の道路使用者に対して誘導・警告等をするための面発光部１２を備えた路面用発光ブロック。 - 特許庁

To provide a guiding system which can provide proper guidance in accordance with the type of surroundings even for a position which is not recognized as an intersection on network data.例文帳に追加

ネットワークデータ上は交差点とされていない場所であっても、周囲の地物の種別に応じた案内を提供する。 - 特許庁

When providing route guidance, an arrival point on the route is detected and the information of the surroundings of the arrival point is searched.例文帳に追加

経路案内時には、経路上の到着地点を抽出し、これらの到着地点に対応する地物の種別を求める。 - 特許庁

In the guidance sign, a case 2 is in a hollow box form, and a pair of openings 12 and 12 separating each other in the horizontal direction are formed through the case 2.例文帳に追加

ケース２は、中空ボックス状とされ、水平方向に離間して一対の開口部１２，１２が貫通して形成される。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform proper guidance to a pedestrian, and to support much safer collision avoidance.例文帳に追加

これにより、歩行者に対して適切な誘導を行うことが可能となり、より安全な衝突回避を支援することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whereby a user can intuitionally understand and discriminate a guided position of a voice guidance.例文帳に追加

音声ガイダンスのガイドする位置を利用者が直感的に理解し判別することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An arithmetic processing part 3 prepares guidance information on the various positions based on the element data Dc in the storage part 4.例文帳に追加

演算処理部３は、データ記憶部４には区画要素データＤｃに基づいて、各種位置について案内情報を作成する。 - 特許庁

SPEECH SYNTHESIZER FOR PERFORMING SPEECH GUIDANCE USING PLURALITY OF CHARACTERS, AND ITS PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

複数のキャラクタによる音声案内を行う音声合成装置、そのプログラム及びこのプログラムが記録された情報記録媒体 - 特許庁

The personalized navigation data generating part 241 generates route guidance on the basis of the personalized navigation information generated by the processing.例文帳に追加

パーソナライズナビデータ生成部２４１は、これらの処理により生成されたパーソナライズナビ情報に基づいて、ルート案内を生成する。 - 特許庁

To provide a telephone set which replies voice guidance in accordance with the opposite party of incoming call on the basis of a simple operation of a user.例文帳に追加

本発明は、着信相手に応じた音声ガイダンスを簡易な利用者操作に従って返答する電話機を提供する。 - 特許庁

The client 130 reads and displays an HTML document for guidance on the server 130 by using the URL and the error code.例文帳に追加

クライアント１３０は、ＵＲＬとエラーコードを使用してサーバ１３０上の案内用のＨＴＭＬ文書を読み出して表示する。 - 特許庁

In the user terminal 2, the guidance expression outputted from the center device 1 is received and outputted for the user.例文帳に追加

その利用者端末２では，センタ装置１から出力された案内表現を受信して，利用者に対して出力する。 - 特許庁

To display a map that efficiently includes information sufficient for guidance and is easy to see, even in the case of a raster type map.例文帳に追加

ラスター形式の地図においても、無駄なく、案内に十分な情報を含む見やすい地図表示を実現することである。 - 特許庁

To easily perform selection and hierarchization of health guidance objects based on criteria announced by the health department of the Ministry of Health, Labor and Welfare.例文帳に追加

厚生労働省健康局発表の判定基準によって保健指導対象者の選定と階層化を簡便に行う。 - 特許庁

FLAT FILM WIRE PROVIDED WITH LED AND TRAFFIC GUIDANCE BAR AND TRAFFIC SAFETY VEST PRODUCED BY USING FILM WIRE PROVIDED WITH LED例文帳に追加

ＬＥＤ付きフィルム平型電線ならびにＬＥＤ付きフィルム電線を用いた交通誘導棒および交通安全ベスト - 特許庁

A portable terminal 10 comprises a function which performs a route search and route guidance by using a passage network through which pedestrians pass.例文帳に追加

歩行者が通る通路網を表す通路ネットワークを用いて、経路探索、案内を行う機能を携帯端末１０に備える。 - 特許庁

To provide a program for supporting health guidance for giving strong motivation for improving the living to a user.例文帳に追加

ユーザに対して、生活改善させるための強い動機付けを与えることが可能な保健指導支援用プログラムを提供する。 - 特許庁