「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A mail processing means 10a provided in the management device 10 transmits guidance mails to the mail addresses of the members extracted by the extraction means 10a, the guidance mails including the address of a Web site publishing the advertisement information whose transmission conditions are satisfied.例文帳に追加

情報管理装置１０に設けられているメール処理手段１０ａは、送信条件が満足された広告情報を掲載しているＷｅｂサイトのアドレスを含む案内メールを、会員抽出手段１０ａで抽出した会員のメールアドレスに送信する。 - 特許庁

When switching to a portrait display state during guidance information display, a cursor 26 is set to a character string corresponding to the guidance information being displayed in the landscape display state at the time of switching among character strings being displayed in a data broadcast display region 25.例文帳に追加

誘導情報の表示中に縦長表示状態へ切り替えられた場合には、データ放送表示領域２５に表示される文字列のうち、切替時に横長表示状態で表示されていた誘導情報に対応する文字列にカーソル２６を合わせる。 - 特許庁

Furthermore, the private branch of exchange PBX automatically starts and executes a function selected among a plurality of kinds of the functions that include a conventional incoming call, automatic answering guidance/recording, voice guidance and transfer of call in each of a plurality of modes, including call processing during absence and transfer of call corresponding to the detected state.例文帳に追加

また、この検出状態に対応して、不在及び転送を含む複数モードのそれぞれごとの通常着信、留守番電話案内／録音、音声案内及び転送を含む複数種の機能から選択した機能を自動的に起動して実行する。 - 特許庁

If a condition of canceling the parking assist control is established during the guidance because of over speed or intervention steering, etc., thereafter a memory 20 readably and continuously stores/holds information of the absolute position of the target parking position where the guidance was carried out.例文帳に追加

かかる誘導案内中に速度オーバーや介入操舵等に起因して駐車アシスト制御の解除条件が成立した場合、以後、その誘導案内が行われていた目標駐車位置の絶対位置を、読み出し可能にメモリ２０に継続して記憶保持する。 - 特許庁

Dialect explanation regions are set along a guidance route from a guidance route output part 133 at an explanation region setting part 145, appropriate explanation contents are set at an explanation content setting part 146, and an appropriate explanation method is set at an explanation method setting part 147.例文帳に追加

解説地域設定部１４５では誘導経路出力部１３３からの誘導経路に沿って方言解説地域を設定し、解説内容設定部１４６で適切な解説内容を設定し、解説方法設定部１４７で適切な解説方法を設定する。 - 特許庁

Then, the car navigation 200 sets the "guidance route" connecting a car position to a destination position on the basis of "road information used previously", the "differential road information" and the "road traffic information", and displays information including the guidance route on a liquid crystal panel 220.例文帳に追加

そして、カーナビ２００によれば、「それまで使用していた道路情報」及び「差分道路情報」と、「道路交通情報」とに基づき、自動車の位置と目的位置とを結ぶ「誘導ルート」が設定され、その誘導ルートを含む情報が液晶パネル２２０に表示される。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of performing a voice guidance on an exit road in an understandable manner even when two or more confusing roads exist, close to the exit road from a bifurcation point on a road of a point of a guidance object, in varying diversion directions.例文帳に追加

案内対象地点である道路の分岐地点からの退出道路の近くに、紛らわしい２つ以上の道路が様々な角度で存在する場合であっても、退出道路を分かりやすく音声案内することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide appropriate guidance to a vehicle even if there is another vehicle around that will cross the vehicle when moving to a recommended lane on a route.例文帳に追加

経路上の推奨レーンへの移動が互いに交差する周辺他車がいる場合にも適切な案内ができるようにする。 - 特許庁

To output voice guidance from an image forming apparatus located in the vicinity of a user who has instructed any one of other image forming apparatus to implement a print job.例文帳に追加

印刷ジョブの実行を指示したユーザーに近い位置にある画像形成装置においてガイダンスを音声により出力すること。 - 特許庁

To perform guidance in such a way that a driver of a vehicle may easily discriminate the type of each tollgate even in the case that the number of tollgates is large.例文帳に追加

料金所のゲート数が多い場合であっても、車両の運転者が各ゲートの種類を判別し易い案内を行なうこと。 - 特許庁

When the navigation center receives a request for route retrieval from the navigation terminal, it creates an outline of the route guidance information on a whole retrieved route 32.例文帳に追加

ナビセンタは、ナビ端末からルート探索の依頼を受信すると、探索した全ルート３２の概略の経路案内情報を作成する。 - 特許庁

To provide a position information system serviceable for the physical condition control as well as the geographical guidance for climbing or hiking, etc.例文帳に追加

登山やハイキング等に行く場合、地理案内をするだけでなく、体調管理にも役立つようにした位置情報システムを提供する。 - 特許庁

The outline of the guidance indicator is elongated and shaped like rectangular parallelopiped, and the substantially whole surface of the surface side is a light emitting surface.例文帳に追加

誘導用表示器の外形を細長い板状の直方体形状とし、その表側の面の略全面を発光面とする。 - 特許庁

A guidance means guides the moving body to a position which satisfies the second condition when the position of the moving body does not satisfy the second condition.例文帳に追加

誘導手段は、移動体の位置が第２条件を満たさない場合に、当該移動体を、第２条件を満たす場所に誘導する。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of operating an elevator without looking for an exclusive call button, and actuating a guidance only when necessary.例文帳に追加

専用の呼びボタンを探す必要なくエレベータを操作でき、必要な場合にのみガイダンスを動作させることができるエレベータシステムを得る。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator which is used by a user with the loss of visual acuity without feeling anxiety by a voice guidance and is also used during a night.例文帳に追加

音声ガイドにより視力の低下したものも安心して使用でき、また夜間でも使用できる酸素濃縮装置の提供。 - 特許庁

The parking guidance device B is vertically provided in a place other than a roadway in a front part of the vehicle traveling direction of the inlet parking lot, and is provided with a parking guidance information display means for selectively displaying the retreat requirement information, the parking forbidding information, or the parking permission information for the inlet parking lot by letters and/or voice based on the parking guidance signal received from the parking management center A.例文帳に追加

駐車案内装置Ｂは、入江駐車場の車両走行方向先方における車道以外の場所に立設され、駐車管理センタＡから受信する駐車案内信号に基づいて当該入江駐車場に向けて退出要求情報、駐車禁止情報、又は駐車許可情報を選択的に文字表示及び／又は音声表示する駐車案内情報表示手段を備えた。 - 特許庁

The voice guidance system executes prescribed processing corresponding to the particular frequency command signal when the particular frequency command signal such as the DTMF signal from the communication opposite party is detected during the transmission of the voice guidance stored in advance to the communication line, and the voice guidance is characterized by being voice data that are stored by eliminating the frequency component of the particular frequency command signal in advance from the particular frequency command signal.例文帳に追加

予め蓄積されている音声ガイダンスを通信回線に送出中に、通信相手からのＤＴＭＦ信号等の特定周波数コマンド信号を検出すると、特定周波数コマンド信号に対応した所定の処理を実行する音声ガイダンスシステムであって、音声ガイダンスは特定周波数コマンド信号の周波数成分を予め除去して蓄積されている音声データであることを特徴とする。 - 特許庁

The projector 1 which projects to display an image based on input image information includes: a focus adjustment part 341 performing the focus adjustment of a projected image; a guidance screen generation part 87 generating a guidance screen to assist the focus adjustment of the image by the focus adjustment part 341; and an image display means 3 projecting and displaying the image and the image of the guidance screen.例文帳に追加

入力される画像情報に基づく画像を投射し、表示するプロジェクタ１において、投射される画像のフォーカス調整を行うフォーカス調整部３４１と、フォーカス調整部３４１による画像のフォーカス調整を補助するガイダンス画面を生成するガイダンス画面生成部８７と、画像とガイダンス画面の画像とを投射し、表示する画像表示手段３とを備える構成とした。 - 特許庁

Accordingly, even if a user uses the ETC unit having a different interface, the ETC guidance support can be made as in the case of the connection.例文帳に追加

よって、ユーザがインタフェースの異なるＥＴＣユニットを使用する場合でも接続した場合と同様にＥＴＣ案内サポートが行える。 - 特許庁

A portable terminal device receives recommended route data from a departure point to a destination from a navigation server, and starts route guidance processing.例文帳に追加

携帯端末装置は、出発地から目的地までの推奨経路データをナビゲーションサーバから受信し、経路案内処理を開始する。 - 特許庁

The user terminal 4 records the audio or the video according to guidance transmitted by the audio/video recorder/reproducer 5.例文帳に追加

ユーザ端末４は音声・映像記録／再生装置５の送出するガイダンスにしたがって音声の録音もしくは映像の録画を行う。 - 特許庁

Implementations may include portable tag programmers 50 and fixed position tags for subject position guidance, and portable tag programmers for collection sample labeling.例文帳に追加

実現例には、可搬タグ・プログラマと、対象位置案内用固定位置タグと、収集サンプル・ラベル付け用の可搬タグ・プログラマとを含む場合がある。 - 特許庁

When the navigation system receives input of a destination, the navigation system uses node data to search for a travel route and performs guidance about the travel route.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、目的地の入力を受け付けると、ノードデータを用いて走行経路を探索し、当該走行経路を案内する。 - 特許庁

To provide a slewing type cable protective guidance device which can perform stable slewing of multiple rotations by enlarging the limitation on its maximum slewing angle.例文帳に追加

最大旋回角度の制限を大きくし、多回転の旋回を安定して行える旋回式ケーブル類保護案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contents providing method to which voice guidance service can be added if necessary when a user uses contents.例文帳に追加

利用者がコンテンツを利用する際に必要に応じて音声ガイダンスサービスを付加することが出来るコンテンツ提供方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation device offering guidance such as accurate warning or attention to a user at an optimal point of time.例文帳に追加

利用者に対して正確な警告や注意などの案内を最適な時点で供与することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 82 executes the operation guidance program stored in a recording medium based on a command from the input operation device.例文帳に追加

ＣＰＵ８２は、入力操作装置からのコマンドに基づいて上記記憶媒体に記憶された上記操作ガイダンスプログラムを実行する。 - 特許庁

An invitation plan computer outputs direct mail 16 to be mailed to a customer who should receive a service guidance on the basis of customer data.例文帳に追加

誘致計画コンピュータは、顧客データを基に、サービス案内を行うべき顧客に対し郵送するダイレクトメール１６を出力する。 - 特許庁

To provide a waiting status guidance device for guiding a waiting status to a user without cooperatinging it with a reception system.例文帳に追加

受付システムと連携させることなく、利用者に待ち状況を案内することができる待ち状況案内装置を提供する。 - 特許庁

A selection receiving part receives selection operation by a cursor C on any item of guidance displayed on the circular display part.例文帳に追加

選択受付部は、円弧状表示部により表示された前記各案内のいずれかについてカーソルＣによる選択操作を受け付ける。 - 特許庁

The enlarged view 402 is enlarged every time the distance between the guidance intersection 408 and an own vehicle's position 409 becomes a predetermined value.例文帳に追加

拡大図４０２は、誘導交差点４０８と自車位置４０９との距離が所定値になるごとに拡大されて表示される。 - 特許庁

To provide a card issuing machine for reducing mistakes by displaying guidance information that no memorial card can be purchased by a general ticket machine.例文帳に追加

一般の券売機では記念カードが買えない旨の案内情報を表示し、間違いを少なくするカード発行機を提供する。 - 特許庁

The hub wheel 12 also has a wheel pilot unit 17, which extends further from the pilot unit 16, conducting guidance on the internal diameter surface of the wheel 42.例文帳に追加

このブレーキパイロット部１６からさらにアウトボード側に延びてホイール４２の内径面を案内するホイールパイロット部１７を有する。 - 特許庁

To improve an operation support performance for learning guidance contents with great certainty from any supportposition apart from a computer.例文帳に追加

コンピュータから離れたどこの位置にいてもガイダンス内容を確実に知ることができ、運転支援性能の向上が図れるようにする。 - 特許庁

(3) Ensuring financial institutions provide business consultation, guidance and support to improve its business while considering the customer’s business condition, etc. 例文帳に追加

③金融機関が債務者の経営実態等を踏まえて、経営相談・経営指導及び経営改善に関する支援を行うことの確保 - 金融庁

. Is the financial institution actively working to provide business consultation and guidance for obligors, and support for drafting the business improvement plans of obligors? 例文帳に追加

・ 債務者に対する経営相談・経営指導及び債務者の経営改善計画の策定支援等に積極的に取り組んでいるか。 - 金融庁

(ii) Is the financial institution actively providing business consultation and guidance for debtors, and support for initiatives to improve their businesses? 例文帳に追加

（ⅱ）債務者に対する経営相談・経営指導及び債務者の経営改善に向けた取組みへの支援を積極的に行っているか。 - 金融庁

(2) Business Consultation, Guidance, Support in Drafting a Business Improvement Plan, etc. for Client Micro, Small and Medium-sized Enterprises, etc. 例文帳に追加

②【取引先である中小・零細企業等に対する経営相談・経営指導及び経営改善計画の策定支援等の取組み等】 - 金融庁

(iii) Does the Administrative Guidance Division promptly and accurately respond to inquiries from operational divisions and sales branches, etc.? 例文帳に追加

（ⅲ）事務指導部門は、事務処理に係る各業務部門及び営業店等からの問い合わせ等に迅速かつ正確に対応しているか。 - 金融庁

Kagawa is eager to have a second Dokaben and said, "I'll leave most of the guidance to the instructors, but I want to guide the catchers myself." 例文帳に追加

香川さんは第２のドカベンが生まれるのを望んでおり，「ほとんどの指導は講師に任せるが，キャッチャーは自分で教えたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A memory 27 stores sequence information, etc. indicating the ringing sequence of the extension telephones 12-1 to 12-n for evacuation guidance.例文帳に追加

メモリ２７は、避難誘導のための内線電話機１２−１〜１２−ｎの鳴動の順番を示す順番情報などを記憶する。 - 特許庁

LEARNING GUIDANCE METHOD OR LEARNING SUPPORT METHOD OF PRIVATE CRAMMING SCHOOL, REVIEW MANAGEMENT METHOD OF LEARNER, AND ANSWER METHOD OF LONG-PASSAGE READING QUESTION例文帳に追加

学習塾の学習指導方法又は学習支援方法、学習者の復習管理方法及び長文読解問題の解答法 - 特許庁

To actively and properly notifying a user of the presence of a guidance object (for example, facilities) around a moving body (for example, user, vehicle).例文帳に追加

移動体（例えばユーザ、車両）周辺の案内対象物（例えば施設）の存在をユーザに対して積極的かつ適切に報知する。 - 特許庁

To provide a guidance to a destination while preventing influence of the weather condition to user's body as much as possible.例文帳に追加

ユーザの身体に対して気象状態の影響をできるだけ及ぼすことが無いようにして、目的地までの案内を行えるようにする。 - 特許庁