「Getting off」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Kotobiki-hama Beach (reached by getting off at the Kotobiki-hama Beach bus stop of TANGO KAIRIKU KOTSU Co., Ltd.) 例文帳に追加

琴引浜（丹後海陸交通琴引浜下車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you really not know why I got into an expensive taxi after getting off the bus?!例文帳に追加

なぜバスより高いタクシーに乗ったか わからない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where were the trees when his head was getting chopped off?例文帳に追加

彼の首が切り落とされるとき その木々はどこにいた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The weather getting worse, the departure was put off. 例文帳に追加

天候が悪くなっていったので、出発は延期された。 - Tanaka Corpus

With the weather getting worse, the departure was put off. 例文帳に追加

天気が悪くなっていったので、出発は延期された。 - Tanaka Corpus

The weather getting worse, the departure was put off.例文帳に追加

天候が悪くなっていったので、出発は延期された。 - Tatoeba例文

With the weather getting worse, the departure was put off.例文帳に追加

天気が悪くなっていったので、出発は延期された。 - Tatoeba例文

There's only an off chance of getting the money back. 例文帳に追加

その金を取り戻せる見込みは本当に望み薄だ. - 研究社 新英和中辞典

To ensure a large space used by an operator when getting on and off a driver's seat to facilitate getting-on-and-off.例文帳に追加

オペレータが運転席に乗り降りするときに使用する空間を大きく確保して、乗り降りを容易にする。 - 特許庁

AUTONOMOUS MOBILE ROBOT AND METHOD OF GETTING IN/OFF ELEVATOR FOR AUTONOMOUS MOBILE ROBOT例文帳に追加

自律移動ロボットおよびそのエレベータ乗降方法 - 特許庁

Currently, there is one platform for getting off and two platforms for getting on (the red and blue platforms, respectively). 例文帳に追加

現在は、降車ホームが1つと、乗車ホームが2つ（赤のりば、青のりば）に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An occupant getting on a vehicle and a occupant getting off the vehicle are detected, respectively.例文帳に追加

車両乗員の車両への乗車及び車両からの降車をそれぞれ検出する。 - 特許庁

This slope for getting on/off the railway rolling stock stretches between a vehicle getting on/off port 2 and a platform when persons get on/off the railway rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両乗降時に、車両乗降口２とプラットホームとの間をスロープにて架け渡す鉄道車両乗降用スロープである。 - 特許庁

RIDING SITUATION/GETTING-OFF SCHEDULE GUIDING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

乗車状況／降車予定案内システム及びその方法 - 特許庁

Kotobikihama Singing Sands Heritage Center (reached by getting off at the Kotobiki-hama Beach bus stop of Tankai Bus) 例文帳に追加

琴引浜鳴き砂文化館（丹海バス琴引浜下車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Balem ordered a blockade. nothing is getting on or off this planet.例文帳に追加

バレムは封鎖を命じた この惑星には誰も来られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were never getting off that boat.例文帳に追加

君は絶対に あのボートから降りる気は なかっただろうからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A nurse getting off work reported seeing a brown and grey station wagon例文帳に追加

夜勤明けの看護婦が 茶とグレイの ステーションワゴンを見たと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

219, set up the machine gun! 212, start getting people off the road!例文帳に追加

219 機関銃を設置しろ! 212 群衆を道から排除しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you happen to see anyone who was getting off the plane?例文帳に追加

偶然 その飛行機から降りてきた人物を 見たりとかは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That pitcher seems to be getting off to a good [bad] start. 例文帳に追加

あのピッチャーは今日は立ち上がりがいい[悪い]ようですね. - 研究社 新和英中辞典

On getting off the train, he was met by his cousin. 例文帳に追加

列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 - Tanaka Corpus

On getting off the bus, she heard her name called. 例文帳に追加

バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。 - Tanaka Corpus

the act of passengers and crew getting off of a ship or aircraft 例文帳に追加

乗客や乗員が船や航空機から降りる行為 - 日本語WordNet

On getting off the train, he was met by his cousin.例文帳に追加

列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 - Tatoeba例文

While getting off the bus, she heard her name called.例文帳に追加

バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。 - Tatoeba例文

Getting off the bus, the children made a charge toward the sea.例文帳に追加

バスを降りると，子どもたちは海に向かって突進した - Eゲイト英和辞典

A lot of my cousins and childhood friends were getting married off例文帳に追加

多くの従妹や幼なじみは 結婚していきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To quickly and safely perform getting-on and off operation when an operator gets on and off a cab.例文帳に追加

運転席に乗り降りするときの乗降動作を迅速、かつ安全に行う。 - 特許庁

To provide a getting-on/off gateway device for a station allowing easy getting on/off of passengers during initial operation of door closing when doors in getting-on/off gateways of a vehicle and a platform close.例文帳に追加

車両及びプラットホームの乗降口の戸閉時に、戸閉初期動作中において乗降客が容易に乗降でき、輸送効率を向上する停車場用乗降口装置を得る。 - 特許庁

The extracting section extracts a feature amount relating to getting-on and getting-off from the load information.例文帳に追加

抽出部は、前記荷重情報から乗車及び降車に関する特徴量を抽出する。 - 特許庁

The automatic driving area 4 is composed of a complete automatic area 6, a getting-on area 7 and a getting-off area 8.例文帳に追加

自動運転エリア４は、完全自動エリア６と乗車エリア７と降車エリア８とからなる。 - 特許庁

SEAT BELT ILLEGAL MOUNTING DETECTING AND WARNING DEVICE WHEN GETTING OFF VEHICLE例文帳に追加

降車時のシートベルト不正装着検出および警告装置 - 特許庁

A stop holding ECU 1 determines the driver's getting-off intention with a getting-off intention determining part 1 while performing the stop holding control.例文帳に追加

停止保持ＥＣＵ１は、停止保持制御を行っている間にドライバの降車意思を降車意思判定部１で判断する。 - 特許庁

To provide a getting on/off system of a movable body capable of safely getting on/off a vehicle, and a control method of the same.例文帳に追加

車両により安全に乗降を行うことができる移動体乗降システム及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, grip parts for getting on and off are installed on the opposite side of the handrail at specified intervals so that personnel can grasp them in getting on and off.例文帳に追加

さらに、手摺りの反対側に所定間隔で乗降用握持部を設けて乗降の際に人が掴めるようにする。 - 特許庁

I feel like her life is going off and getting perfect, and mine is just like...例文帳に追加

彼女の人生が 完璧になって行って 私の人生は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was getting off a ride with a friend, and we bumped right into each other.例文帳に追加

彼女は友人と一緒で 降りるとき互いにぶつかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody made off with my suitcase while I was getting a train ticket. 例文帳に追加

列車の切符を買っている間に鞄を持ち逃げされた. - 研究社 新和英中辞典

After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved.例文帳に追加

シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。 - Tatoeba例文

To provide a device for assisting getting on/off of an escalator for informing timing for getting on/off the escalator from an entrance with light and sound.例文帳に追加

乗降口からエスカレータに乗降する際に、乗り降りするタイミングを光と音で知らせる乗降用支援装置に関する。 - 特許庁

The H-station nearest the D-house is set as a getting-off station.例文帳に追加

また、Ｄ宅最寄りのＨ駅を下車駅として設定する。 - 特許庁

Then, by the transition order of the combination of a non-detection state and a detection state by the sensor A and the sensor B, getting-on or getting-off or getting-on and getting-off of passengers are discriminated and detected respectively.例文帳に追加

そして、センサＡとセンサＢによる非検知状態と検知状態の組み合わせの遷移順序によって乗客の乗車又は降車あるいは乗車と降車をそれぞれ判別して検出する。 - 特許庁

When a desired getting-on station name and getting-off station name are input on a station name input screen, a travel expense adjustment application requests, from a scraping server 1, route search from a getting-on station to a getting-off station.例文帳に追加

駅名入力画面で所望の乗車駅名と下車駅名が入力されると、旅費精算アプリは、乗車駅から下車駅までの経路探索をスクレイピングサーバ１に要求する。 - 特許庁

To allow getting on and off by moving only a gate locking lever out of a getting on/off passage, when the getting on and off is allowed by moving only the gate locking lever out of the getting on/off passage while a console box is arranged at an attitude position for work.例文帳に追加

コンソールボックスを作業用姿勢位置に配置したままで、ゲートロックレバーだけを乗降通路の外側に移動させれば乗り降りできるようなときには、ゲートロックレバーだけを乗降通路の外側に移動させて乗り降りすることができる構造を得る。 - 特許庁