「Getting off」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a card user to recognize a getting-in place and getting-off place later when settling the fare of a taxi with a card.例文帳に追加

タクシーの運賃をカード決済したときにカードユーザが後日乗車地及び降車地を知ることをできるようにする。 - 特許庁

To provide a selling system for performing the reservation or purchase of merchandise to be received at a getting-off station, at a getting-on station or in a train.例文帳に追加

降車駅で受け取る商品の予約、購入を乗車駅や乗車内で行なう販売システムを提供する。 - 特許庁

The operation information providing device 10 counts the numbers of getting-on and getting-off persons for a transport vehicle such as a bus.例文帳に追加

運行情報提供装置１０は、バスなどの輸送車両の乗車人数と降車人数とを計数する。 - 特許庁

When inputted getting-on and getting-off stations are not account stations, they are replaced with the nearest stations and when the getting-off station is a station in the same zone, a route is obtained by retrieval from the inter-station account table.例文帳に追加

入力された乗車駅と降車駅が口座駅でないときは、最寄りの口座駅に置き換え、乗降駅が同一ゾーン内の駅のときは、前記駅間口座テーブルを検索し、経路を得る。 - 特許庁

To provide a getting-off station guide system capable of surely notifying to reach respective getting-off stations without troubling circumferential passengers in notification of arrival of the getting-off station for the individual passengers getting on a train before reaching the station and to provide its control method.例文帳に追加

列車に乗車している個々の乗客に降車駅の到着を到着前に報知するについて、周囲の乗客に迷惑をかけることなしに、それぞれの降車駅に到着することを確実に報知できるように、その降車駅案内システムおよびその制御方法を工夫すること。 - 特許庁

VEHICLE INTERIOR MEMBER HAVING GETTING ON AND OFF SUPPORT PART AND VEHICLE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

乗降支援部を有する車両用内装部材及びそれを備えた車両 - 特許庁

The getting on/off port and the machine room are communicated with each other through the manhole 8.例文帳に追加

乗降口と機械室との間はマンホール８によって連通されている。 - 特許庁

The suspect is getting off highway 42 at smoketree avenue.例文帳に追加

容疑者は42号線から スモークツリー通りに入ったわ 工業地帯に向かってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she's what you say she is, we're not getting off this planet without a fight.例文帳に追加

もし彼女がそうだとしたら 戦いなしではこの惑星を離れられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to get started with LiveUser the following two articles should help in getting off the ground.例文帳に追加

LiveUser を使い始めるにあたっては、次の2 つの記事が参考になるでしょう。 - PEAR

To perform smooth getting on/off by reducing congestion near the platform door where a wheelchair user gets off.例文帳に追加

車椅子利用者が降車するホームドア付近の混雑を緩和して円滑な乗降を行えるようにする。 - 特許庁

For boarding with a commutation ticket, at the time of boarding inside a commutation ticket section and getting off on the outside of the section and at the time of boarding on the outside of the section and getting off inside the section, a fare on the outside of the section is subtracted from a settlement function and getting-off is recorded in the commutation ticket.例文帳に追加

定期券での乗車が、定期券区間内で乗車し区間外で下車するとき、及び、区間外で乗車し区間内で下車するとき、区間外の運賃を決済機能から減額し、定期券に下車を記録する。 - 特許庁

Along the outside rail, get-on/off places are provided for allowing getting on and off the carriage, while a get-on place and a get-off place are provided on the arrival side and the departure side of the trunk rail for allowing getting on and off the carriage.例文帳に追加

該外側レールに沿っては乗降場を設けて搬器からの乗降を行い、一方、前記本線レールの到着側と出発側にはそれぞれ降り場と乗り場を設けて搬器からの降車及び乗車を行う。 - 特許庁

To provide a rain canopy for getting on and off of automobile that prevents a user of an automobile getting wet by rain and reduce risk for getting wet by droplets from the canopy.例文帳に追加

自動車の利用者が雨に濡れることなく、しかも天蓋からの水滴によっても濡れるおそれが少ない自動車の雨天乗降用天蓋を提供する。 - 特許庁

The detecting section detects a getting-on load and a getting-off load for each direction and for each floor to be output as load information.例文帳に追加

検出部は、方向別に且つ階床毎に乗車荷重及び降車荷重を検出して荷重情報を出力する。 - 特許庁

An automatic door 16 for getting-on, an automatic door 17 for getting-off and a manual door 18 are mounted in the user standby area 5.例文帳に追加

利用者待機エリア５には、乗車用自動ドア１６と降車用自動ドア１７と手動ドア１８とが設けられている。 - 特許庁

To improve properties of a wheelchair user's getting on/off a vehicle for a wheelchair.例文帳に追加

車椅子用車両における車椅子使用者の乗降性を改善すること。 - 特許庁

A getting-on-and-off person detection means 1 provided at an exit of the car is constituted by a photoelectric device to detect user's getting on and off when photoelectric cut is done.例文帳に追加

かごの出入口に設けられた乗降者検出手段１は、光電装置などで構成され、光電カットされたら利用客の乗降車を検出する。 - 特許庁

To provide a getting-on/off detection program, a method and a system capable of accurately detecting getting-on/off objects to and from an elevator to be monitored.例文帳に追加

対象のエレベータ乗降を正確に検出することができる乗降検出プログラム、乗降検出方法及び乗降検出システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This arrangement enables a person to get on and off a car from the porch without getting wet in the rain.例文帳に追加

これにより、玄関から雨等に濡れずに車に乗り降りすることができる。 - 特許庁

To protect the head of a person set on a seat of an automobile when the head is struck on an entrance door upon getting off to enhance safety upon getting off.例文帳に追加

本発明の課題は、自動車のシートに坐っている人が乗降の際に頭をぶつけた場合、その人の頭を保護し、乗降時の安全性を高めることにある。 - 特許庁

To provide an elevator device regulating movement of a car to allow smooth getting on and off of passengers, even if a failure or malfunction occurs in a brake during getting in or off of passengers.例文帳に追加

乗降時、制動機に故障や誤動作を生じた場合であっても、乗りかごの移動を規制して、円滑な乗降を行うことができるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

I commute to work getting off a station early and walking from there for my health. 例文帳に追加

私は健康のため一つ手前のその駅で降りて歩いて通勤しています。 - Weblio Email例文集

I commute to work getting off a station early at that station and walking from there for my health. 例文帳に追加

私は健康のため一つ前のその駅で降りて歩いて通勤しています。 - Weblio Email例文集

A step body 51 is provided on a slide rail 41, and is set to the length from the lower part of a getting on/off area for a front seat over the lower part of the getting on/off area for a rear seat.例文帳に追加

スライドレール４１にステップ本体５１を設け、ステップ本体５１を、前席用乗降口の下部から後席用乗降口の下部に渡る長さに設定する。 - 特許庁

To provide a step for getting on and off a truck capable of absorbing collision energy.例文帳に追加

衝突エネルギを吸収可能にしたトラックの乗降用のステップを提供する。 - 特許庁

To enable a getting-off preparation by a terminal performing a waking-up when approaching to a station.例文帳に追加

目覚ましを行う端末が、駅に接近して降車準備ができるようにする。 - 特許庁

And getting footage... of a cia operative setting off a bomb in public... would be a pr coup for any terrorist group.例文帳に追加

公衆の面前で 爆弾を仕掛け... CIAの動きを... テロリスト・グループに 裏付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And getting footage... of a cia operative setting off a bomb in public... would be a pr coup for any terrorist group.例文帳に追加

公衆の面前で 爆弾を仕掛け... ciaの動きを... テロリスト・グループに 裏付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maya can only shake it off, and try to prevent kip from getting dangerously cold.例文帳に追加

マヤはそれを振り落すことが できるだけです そしてキップが 冷えるのを防ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was when I was getting off the car that my shoulder brushed hers [touched hers lightly]. 例文帳に追加

電車から降りようとした時, 僕の肩が彼女の肩に軽く当たったのです. - 研究社 新和英中辞典

After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office. 例文帳に追加

リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。 - Tanaka Corpus

After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.例文帳に追加

リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。 - Tatoeba例文

To provide a car navigation system by which route information up to a destination from a getting-off position is displayed understandably to a crew member moving up to the destination after getting off.例文帳に追加

降車して目的地まで移動する乗員に、降車位置から目的地までの経路情報が解るように表示することのできるカーナビゲーションシステムを提供すること。 - 特許庁

The passenger conveyor comprises the handrail belt 40 to be circulated and moved between a getting-on gate and a getting-off gate, and the handrail belt guide device 90 for guiding the handrail belt 40 during a time when the handrail belt 40 is moved from the getting-off gate side to the getting-on gate side.例文帳に追加

乗客コンベアは、乗り口と降り口との間を循環移動する手摺りベルト４０と、手摺りベルト４０が降り口側から乗り口側に移動する間において手摺りベルト４０を案内する手摺りベルト案内装置９０とを備えている。 - 特許庁

To provide a coaxial two-wheeled vehicle high in safety and excelling in convenience in getting on and off.例文帳に追加

安全性が高く、乗り降りの利便性に優れた同軸二輪車を提供する。 - 特許庁

The armrest 50 at the opening position can be used as a handrail at the time of getting on and off.例文帳に追加

開放位置のアームレスト５０を乗降時の手摺りとして使用することもできる。 - 特許庁

To obtain an apparatus for getting on and off a vehicle, etc., with no need for considerable power and easy handling.例文帳に追加

大きな力を必要とせず、操作が容易な乗用車等乗下車装置とする。 - 特許庁

VEHICLE OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR GETTING PASSENGER ON AND OFF AND FOR MAKING COLLECTION AND DELIVERY VIA PLURAL POINTS例文帳に追加

複数地点を経由して乗降・集配等を行う車両運行管理システム - 特許庁

To provide a secure coaxial motorcycle capable of easily getting off a vehicle.例文帳に追加

降車を容易に行うことができ、安全性の高い同軸二輪車を提供すること。 - 特許庁

When moving, a getting-on/off safety metal fixture 14 of the footrest is lifted up and a brake is released.例文帳に追加

移動時は足置き台の乗り降り安全金具１４を上げて、ブレーキを解いて動かす。 - 特許庁

To provide a lifting operation part in a transplanter easy for getting on and off.例文帳に追加

乗降が容易な移植機における昇降操作部を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a vehicle getting-on-and-off assisting device which can be inexpensively and compactly attached.例文帳に追加

安価にしてコンパクトに取り付けることができる車両昇降補助装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the ladder 30 for getting on/off in the storage position does not become an obstruction for various work on the boarding part 3 by a passenger, and the ladder 30 for getting on/off in the use position can be easily used as a getting on/off means with respect to the boarding part 3.例文帳に追加

従って、搭乗者にとって、収納位置における乗降用梯子は、搭乗部上での各種作業に支障となることはなく、また、使用位置における乗降用梯子は、搭乗部への乗降手段として容易に使用することができる。 - 特許庁

The control means 16 performs the voice guide of the effect of getting off to the passenger 13 by the voice guide means 14, after pressing the getting-off informing button 12 during this time, by making the operation of the getting-off informing button 12 effective, when the car 11 stops on the stopping floor.例文帳に追加

制御手段１６は、乗りかご１１が停止階に停止する際降車通知ボタン１２の操作を有効とし、この間に降車通知ボタン１２が押された後、音声案内手段１４により乗客１３へ降車する旨の音声案内を行わせる。 - 特許庁