「Getting off」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether or not a passenger being the holder of an IC card is getting on or getting off is decided based on the status, that is, value of a boarding/unboarding flag included in the read IC card information.例文帳に追加

読み取ったＩＣカード情報に含まれる乗降車フラグの状態すなわち値に基づいて、そのカードの保持者である乗客が乗車するか降車するかを判定する。 - 特許庁

This allows the user to eliminate time and work of removing the power supply plug 9, by being aware after getting in the vehicle that the power supply plug 9 is left forgotten to be removed, and getting off from the vehicle once, and improve the convenience.例文帳に追加

これにより、乗車後に給電プラグ９の抜き忘れに気がつき、一度降車して給電プラグ９を抜き出す手間がなくなり、利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a sensor power control system for an elevator for cutting the power supply to a passenger detection sensor if the detection operation of passengers getting in/getting off a car of the elevator is unnecessary.例文帳に追加

エレベータのかご室に出入りする乗客の検出動作が不要な場合には、乗客検出センサへの供給電力をカットするエレベータ用センサ電力制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a chart for required time between stations with which the required riding time can be easily known even when there are a lot of stations to be passed from the station getting on the train to the station getting off the train.例文帳に追加

乗車駅から降車駅まで間に通過する駅が多数あってもその間の所要乗車時間を容易に知り得るようにした駅間所要時間早見表の提供。 - 特許庁

As a result, smooth getting-on and -off can be achieved and, since the arrival guide delayed in timing acts as getting-on guide, the passenger b can be inhibited from failing to get on to the car.例文帳に追加

その結果、スムーズな乗降を実現することができ、かつタイミングを遅らせた到着案内が乗車案内として作用するので客ｂの乗り遅れの発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide a moving hand rail of a speed variable type passenger conveyor with a simple structure, which can be used without requiring re-griping of the moving found rail from getting on the conveyor till getting off.例文帳に追加

簡易な構造であり，また乗客が乗込んでから降りるまで移動手すりをつかみ換えることなく利用できる可変速形乗客コンベアの移動手すりの提供。 - 特許庁

To provide a relaxation apparatus capable of improving easiness in getting on and off when a user gets on or off body support means.例文帳に追加

使用者が身体支持手段に乗ったり或いは身体支持手段から降りたりする際の乗り降りのし易さを向上させることができるリラックス装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of shut-off performance of a cylindrical fuse caused by an element getting off-set and contacting with or coming close to the insulating cylinder when filled with silica sand for extinction of arc.例文帳に追加

筒型ヒューズの、消弧用の硅砂充填時に、エレメントが片寄りを生じ、絶縁筒に接触あるいは接近し遮断性能の低下を来たすのを防止する。 - 特許庁

In the same way, the get-on position or get-off position can be judged to avoid danger generated by erroneously getting on from the get-off position.例文帳に追加

また、同様にして乗車位置であるか下車位置であるかを判断できるようにし、誤って下車位置から乗車することによって生じる危険を回避できる。 - 特許庁

To provide a getting-off safety device and method for a vehicle for sufficiently securing safety when a passenger gets off the vehicle.例文帳に追加

車両から乗員が降車する際の安全性を充分に確保することができる車両の降車安全装置及び車両の安全降車方法を提供する。 - 特許庁

The platform movable part appears at the time of getting on and off when the track vehicle stops and makes it possible for a passenger to safely get on and off the track vehicle by minimizing a clearance with a side surface of a car body.例文帳に追加

ホーム可動部は、列車が停車した乗降時には出現し、車体側面との間隙を最小限にして乗客の安全な乗降を可能にする。 - 特許庁

To provide a wheelchair which makes a series of movements concerning getting on and off and other bathing-related movements easy, which is safe with safety measures, and enables a series of movements concerning getting on and off and other bathing-related movements to be done comfortably.例文帳に追加

乗降動作その他入浴に係る一連の動作が容易であり、又、安全対策を施した安全なものであり、又、乗降動作その他入浴に係る一連の動作が安心して快適にできる入浴用車椅子を提供すること。 - 特許庁

The personal information is recorded in the vehicle in advance by correlating it with the user, and may be read when the vehicle getting on/off of the user is detected, or may be acquired every time from the user when the vehicle getting on/off of the user is detected.例文帳に追加

上記個人情報は、ユーザと関連付けて予め車両に記録され、ユーザの車両乗降が検出された時に読み出されてもよく、或いは、ユーザの車両乗降が検出された時にユーザからその都度取得してもよい。 - 特許庁

To prevent the breakage of a getting-on-and-off door and an inspection cover for opening/closing an filter inspection opening for an air-conditioning unit, by making the inspection cover automatically rotated in a closing direction from an opening position so as to escape from within an opening rotation range of the getting-on-and-off door.例文帳に追加

空調装置用のフィルタ点検用開口を開閉する点検カバーが、開放位置から閉方向へ自動的に回動して乗降用ドアの開回動範囲内から逃げるようにし、該乗降用ドア及び該点検カバーの破損を防止する。 - 特許庁

To provide a seat belt structure of a vehicle for improving an opening feeling of door opening and getting on/off feeling of the foot side when making access to a rear seat, by making both compatible in improving an outward appearance in a seat belt when opening a door and improving getting on and off performance of an occupant.例文帳に追加

ドア開放時のシートベルトの見栄えの向上と、乗員の乗降性向上との両立を図り、ドア開口の開放感と、後席へのアクセス時の足元の乗降性改善を図る車両のシートベルト構造を提供する。 - 特許庁

The map and the interchange are shown on the display means 91, and since the selected interchange is set as the getting-on and off, the operator can easily recognize the position relation of the start point, the destination and the getting-on and off interchange.例文帳に追加

表示手段９１に地図及びインターチェンジが表示され、選択されたインターチェンジが乗降インターチェンジとして設定されるので、操作者は、出発地及び目的地と乗降インターチェンジとの位置関係を容易に認識することができる。 - 特許庁

When a train ticket is inserted to a ticket checking machine 18 in the case of getting off the train, the ticket checking machine 18 counts the number of persons getting off the train and reads leaving data such as starting station data and these data are sent to a data counter 20 and a server 22, and are totalized and managed.例文帳に追加

降車する際に、乗車券を改札機１８に通すと、改札機１８が降車人数をカウントすると共に、発駅データなどの出場データを読み取り、データ集計機２０およびサーバ２２に送られて集計管理される。 - 特許庁

It is determined by the road determiner 10 whether a present position is on a specific road having a getting on/off part the use of which is limited to getting on/off from a specific place by using a present position from the position determiner 9 and map data from the information acquirer 5.例文帳に追加

道路判定部１０は、自車位置特定部９からの現在位置と地図情報取得部５からの地図データを用い、現在位置が特定の場所からの乗降に制限される乗降部を有する特定の道路であるかを判断する。 - 特許庁

To prevent an uneasy feeling in getting on and off in spite of a structure being constituted as a coaxial two wheel vehicle.例文帳に追加

同軸２輪車として構成されているにもかかわらず、乗車及び降車に際して不安感を抱くことがないものとする。 - 特許庁

To provide a power spring 1 usable for a rain cover tool or curved winding-up eaves in getting on and off an automobile 10.例文帳に追加

自動車１０の乗降時の雨除け具や曲面状の巻き取り庇（ひさし）に利用できるゼンマイバネ１を提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot management device for improving convenience in a parking lot with a plurality of getting-on-and-off positions provided therein.例文帳に追加

複数の乗降位置が設けられた駐車場における利便性を向上できる駐車場管理装置を提供する。 - 特許庁

The slope board projects outward the vehicle from the getting-in/off entrance and the tip part of the slope board is grounded on a road surface in the projected state.例文帳に追加

スロープ板は乗降口から車両外方に突出し、突出状態でスロープ板の先端部は路面に接地する。 - 特許庁

To provide a grip for getting-on/off capable of efficiently lighting a door opening part by a single light source.例文帳に追加

単一の光源によってドア開口部を効率よく照明することができる乗降用グリップを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wet suit with leg zippers, having the zipper at a leg portion for allowing easy getting-on/off of the wet suit.例文帳に追加

ウェットスーツを容易に脱着できるように、ウェットスーツの脚部にファスナーを設けた脚部ファスナーつきウェットスーツを提供する。 - 特許庁

To provide a compact damping device for a vehicle door not impairing getting on/off property at a door opening.例文帳に追加

ドア開口部における乗降性を妨げることのないコンパクトな、車両ドアの制振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a riding seedling transplanter capable of safely getting on/off the step floor of the travel vehicle body.例文帳に追加

本発明では、走行車体のステップフロアへの乗降を安全に行える乗用型苗移植機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the frame structure of a forklift vehicle with high getting on and off capability by improving the structure of the side of a dashboard.例文帳に追加

ダッシュボード側部の構造を改善してオペレータの乗降性を向上させたフォークリフト車両のフレーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide an effective constitution of a stop lever capable of performing a traveling stop operation in a getting off state from a machine body and other members related to the stop lever.例文帳に追加

機体を降りた状態で走行停止操作を行える停止レバー、及びそれに関わる他の部材の有効な構成。 - 特許庁

This damper 12 closes the outer air intake duct 6 in a state where doors 11, 11 of getting-in and -off entrances are open.例文帳に追加

このダンパ１２は、乗降口１０、１０のドア１１、１１が開いている状態で、上記外気取り入れ用ダクト６を閉じる。 - 特許庁

To construct a drive-through automatic vending system which can be used while remaining in the vehicle without getting off vehicle with various heights.例文帳に追加

各種高さの自動車から下車する事なく、乗車のままで利用できるドライブスルー型自動販売システムを構築する事。 - 特許庁

Thereby, since the door opening is opened even in the stored state, getting on/off can be carried out through the door opening.例文帳に追加

これにより格納した状態であってもドア開口部が開放されるので、このドア開口部を経て乗降することができる。 - 特許庁

To prevent a foot massage part from obstructing getting on/off a seat part in a chair type massage machine provided with the foot massage part.例文帳に追加

足先マッサージ部を具えた椅子式マッサージ機において、座部への乗り降りに、足先マッサージ部が邪魔にならない様にする。 - 特許庁

To provide a platform gate system high in freedom of a stopping position of a train and not to shorten getting-on-and-off time of a passenger.例文帳に追加

列車の停止位置の自由度が高く、また、乗客の乗降可能時間を短縮しないプラットホームゲートシステムを提供する。 - 特許庁

Getting on/off histories transmitted from station servers 14A-14C are stored in a railway server 11 in association with railway ticket IDs.例文帳に追加

電鉄サーバ１１には、駅サーバ１４Ａ〜１４Ｃから送られてきた乗降履歴が乗車券ＩＤと対応付けて記憶される。 - 特許庁

The projectors 11 can simultaneously project getting-on/off positions of a plurality of trains and display the train information.例文帳に追加

又投影機１１は、複数の列車の乗降位置Ａを同時に投影することができ、列車情報を表示することができる。 - 特許庁

To enable a user of a mobile communication terminal who utilizes a train to notify a caller of getting the train off.例文帳に追加

電車を利用する携帯通信端末の使用者が、発呼者に対して下車したことを容易に通知できるようにする。 - 特許庁

When H is assumed for height of a getting off site Y of an escalator E, the prescribed height H_0 is set so as to be in a relation H/2≤H_0≤H.例文帳に追加

エスカレータＥの降場Ｙの高さをＨとすると、所定高さＨ_0 は、Ｈ／２≦Ｈ_0≦Ｈとなるように設定される。 - 特許庁

From Higashi Maizuru Station on the JR Maizuru Line take the Kyoto Kotsu (Maizuru) bus bound for Nishi Maizuru, getting off at, and walk for approximately three minutes. 例文帳に追加

JR舞鶴線・東舞鶴駅より京都交通(舞鶴)西舞鶴行きに乗車、ユニバーサル造船前バス停で下車し約3分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, they responded either by attacking on horsebacks or by getting off the horses and advancing on foot with their samurai family servants, depending on the situation. 例文帳に追加

そのため、騎馬のまま突撃したり、下馬して武家奉公人と共に徒で突き進むといった状況に応じた行動を採る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mechanical type parking device capable of sufficiently ensuring the safety of a crew getting on and off a vehicle.例文帳に追加

車両に対して乗降する乗員の安全を十分に確保することのできる機械式駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide an escalator control device capable of setting speed of steps low in getting and on and off while reducing product cost.例文帳に追加

製品コストを低減して乗降時に踏み段の速度を低速度にすることができるエスカレーターの制御装置を提供する。 - 特許庁

In accordance with the transmitted walking route, a course up to the shelter of the pedestrians after getting off is guided on the mobile phone 27.例文帳に追加

送信された徒歩経路に従って、携帯電話２７において降車後の歩行者の避難場所までの進路を案内する。 - 特許庁

To provide a working vehicle with an in/off getting device ensuring hard snow accumulation and mud clogging and ensuring a slippage preventing function.例文帳に追加

積雪や泥詰まりし難く、常に滑り止め機能を確保することができる乗降装置を備えた作業車両の提供。 - 特許庁

A storing part 5 is disposed above a getting on and off place 2 of the elevator 1, and a fire-resistance screen 6 is stored in the storing part 5.例文帳に追加

エレベータ(１)の乗降場(２)の上方に収納部(５)を配置し、この収納部(５)に耐火スクリーン(６)を収容する。 - 特許庁

To select a getting on and off place of a public transportation in which advertisement contents is displayed so that high advertisement effect can be expected.例文帳に追加

高い広告効果が期待できるように、広告コンテンツを表示させる公共交通機関の乗降地点を選択する。 - 特許庁