「Getting off」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

You see, father, as we speak, every day, out there, someone's getting hurt, ripped off, murdered, raped.例文帳に追加

いいか 神父 毎日のように 誰かが傷ついている むしり取られ 殺され犯されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To ensure proper getting-on or getting off, when a fertilizer tank is disposed above the step of a transplanter with which a seedling feeder is equipped.例文帳に追加

苗供給装置が備えられる移植機のステップ上に肥料タンクを配置するにあたり、良好な乗降性を確保する。 - 特許庁

To achieve smooth getting-on and -off by simply controlling an arrival guide of the car of an elevator when a getting-on passenger and a getting-off passenger are at the same story, and inhibit the get-on passenger from failing to get on to the car.例文帳に追加

エレベーターの乗りかごの簡便な到着案内の制御により、エレベーターの乗り客と降り客が同一階に存在する場合のスムーズな乗降を実現するとともに、乗り客の乗り遅れの発生を抑制する。 - 特許庁

The taxi use information includes the use charge of the taxi vehicle, getting-in place coordinates showing the getting-in place of the user to the taxi vehicle positioned by using a GPS and getting-off place coordinates showing the getting-off place of the user from the taxi vehicle positioned by using the GPS.例文帳に追加

タクシー利用情報には、タクシー車両の利用料金と、ＧＰＳを利用して測位された利用者のタクシー車両への乗車地を示す乗車地座標と、ＧＰＳを利用して測位された利用者のタクシー車両からの降車地を示す降車地座標とが含まれる。 - 特許庁

The linear distance between a getting-on station and a getting-off station in a predetermined transport facility is calculated from geographic position information of the getting-on station and the geographic position information of the getting-off station, and the fare is collected based on the calculated linear distance.例文帳に追加

所定の交通機関における乗車した駅の地理的位置情報及び降車した駅の地理的位置情報からその乗車した駅とその降車した駅の直線距離を算出し、その算出した直線距離に基づいて乗車料金を徴収する。 - 特許庁

It is assumed that the wearer stands on a step board or walks causing change in the gait when getting on the escalator 300 but walks similarly to the time before getting on it after getting off the escalator 300.例文帳に追加

装着者は、エスカレータ３００に乗ると、踏板上に立つか、歩くかして歩容が変化するが、エスカレータ３００を降りた後は、乗る前と同様の歩き方をすると考えられる。 - 特許庁

When the guide point is an automobile getting-on place or automobile getting-off place, an icon is animated and displayed such that an animation character gets on or off an automobile.例文帳に追加

案内ポイントが自動車乗り場又は自動車降車場である場合、自動車に乗車するように又は自動車から降車するように人形図形が移動するアイコンを動画表示する。 - 特許庁

Thereby, since a temperature difference ΔT of the temperature Tr in the cabin and the temperature Tam of external air can be made small at the time of getting off, the reduction of the heat shock upon getting off can be realized.例文帳に追加

これにより、降車時における車室内温度Ｔｒと外気温度Ｔａｍとの温度差ΔＴを小さくできるので、降車時のヒートショック低減を図ることができる。 - 特許庁

In a vehicle stopping state, when detecting an initiation of getting-off action of a person (S3), a lean angle control is performed during the getting-off and the vehicle body is controlled in a stable attitude.例文帳に追加

車両の停止状態において、人の降車動作の開始が検出された場合（Ｓ３）には、降車中リーン角制御が行われ、車体が安定な姿勢に制御される。 - 特許庁

To obtain a getting on/off port device for a passenger conveyer eliminating a trouble of erroneously stopping at abnormality time due to behavior of jumping up/down by mischief of a passenger on a floor plate of the getting on/off port.例文帳に追加

乗降口の床板上での乗客の悪戯による飛び跳ね行為によって、誤って異常時停止する不具合のない乗客コンベヤーの乗降口装置を得る。 - 特許庁

Since the air temperature at the getting off area 3a is warmed as compared with the air temperature at the other area, temperature difference of the outside air temperature and the air temperature at the getting off area 3a is reduced.例文帳に追加

降車エリア３ａの空気温度が他の領域の空気温度に比べて暖められるので、外気温と降車エリア３ａの空気温度との温度差を小さくすることができる。 - 特許庁

On sensing the air 17 on the hand, the passenger can recognize his approach to the getting on and off position to be carefully on standby for the getting on and off action.例文帳に追加

乗客は、手にエア１７が接触したことを感知したことにより、自己が乗降位置に近づいたことを認識することができ、慎重な乗降動作への準備ができる。 - 特許庁

To switch interlocking between a manual clutch lever and a clutch pedal in a clutch off position state, which can be operated after getting off.例文帳に追加

降車して操作可能な手動クラッチレバーとクラッチペダルとの連係の切換えを、クラッチ切位置の状態で行えるようにする。 - 特許庁

To form further precise wiring pattern by the lift-off method by getting rid of critical factors in the lift-off method.例文帳に追加

リフトオフ法における致命的な要因を一掃し、リフトオフ法により一層精密な配線パターンを形成できるようにする。 - 特許庁

OPERATION GUIDE INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND OPERATION GUIDE INFORMATION PROVIDING METHOD, GETTING-ON AND GETTING-OFF GUIDE INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

運行案内情報提供システムおよび運行案内情報提供方法、乗降車案内情報提供装置、並びに記録媒体 - 特許庁

To provide a control device of an inverted pendulum type vehicle allowing an occupant to easily perform a getting-on action or a getting-off action.例文帳に追加

乗員が搭乗行為や降車行為を行い易くなるようにすることができる倒立振子型車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile capable of establishing a reduction of the parking space and securing the maneuvering stability compatibly without influencing on the easiness to conduct getting-on and getting-off.例文帳に追加

乗降性に影響を与えることなく駐車スペース縮小と操縦安定性確保の両立を図れる自動車の提供。 - 特許庁

A getting-on/getting-off assisting horizontal plate 5 is attached to the basket 3 side in such a manner that the assisting horizontal plate 5 may be bridged between the upper surface 1a of the platform and the entrance floor section 4.例文帳に追加

乗降り補助水平板５を、プラットホーム上面１ａと出入口床部４との間に、橋絡するよう、かご３側に、付設する。 - 特許庁

GETTING ON AND OFF GUIDE METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加

乗降案内方法およびシステムと乗降案内プログラムと該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In the mechanical parking facilities, a vehicle entering a getting-on/off room 12 is guided to a storage shelf.例文帳に追加

機械式駐車場は乗降室１２に進入した車両を格納棚へ導入する。 - 特許庁

To adapt a vehicle step depth to a use standard as a passenger vehicle when getting on and off.例文帳に追加

車両ステップ奥行きを乗降時には旅客車両としての使用基準に適合させる。 - 特許庁

Thereby, the electric wheelchair with excellent safety and convenience of getting on and off can be achieved simply.例文帳に追加

従って安全で、乗り降りに便利な電動車椅子を簡易に実現できる効果がある。 - 特許庁

To provide a combine harvester realizing easy operation and easy getting on and off in operation at night.例文帳に追加

コンバインの操作を容易化すると共に夜間作業時の乗り降りを容易にできるものとする。 - 特許庁

To provide a wheelchair getting on and off assisting device, a control method thereof, and a vehicle equipped with it.例文帳に追加

車椅子乗降補助装置、その制御方法及びそれを備えた車両を提供する。 - 特許庁

To automatically control the operation state of a portable terminal in accordance with getting on/off a vehicle.例文帳に追加

車両の乗降車に対応して自動的に携帯端末の動作状態を制御すること。 - 特許庁

To provide a reach type forklift capable of improving driver's getting-on-and-off property.例文帳に追加

運転手の乗降性を向上し得るリーチ式フォークリフトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively absorb a three-dimensional shake caused by an earthquake while being safe in getting on and off a vehicle.例文帳に追加

乗り降りに安全でしかも地震による三次元方向の揺れを効果的に吸収する。 - 特許庁

She blames him for getting involved with her even though he knew he was going off to Tokyo. 例文帳に追加

彼女は，東京に行くとわかっていたのに自分と付き合っていることに対して彼を責める。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a reach-type forklift capable of improving the getting on and off property for a driver.例文帳に追加

運転手の乗降性を向上し得るリーチ式フォークリフトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a riding type rice transplanter enabling ground traveling operation after getting off by a simple constitution.例文帳に追加

降車しての地上走行操作を可能とした乗用型田植機を簡単な構成で得る。 - 特許庁

The auxiliary seat is provided with a belt for riding and getting on/off and for fall-down prevention and with a safety bar to secure safety.例文帳に追加

補助シートは乗降と転落防止のベルト、安全バーなど安全性を考慮する。 - 特許庁

INSTRUCTION METHOD FOR BOARDING VEHICLE, INSTRUCTION METHOD FOR GETTING OFF VEHICLE, TICKET WITH COMMUNICATION FUNCTION, AND PROGRAM例文帳に追加

車両乗車指示方法、車両降車指示方法、通信機能付乗車券およびプログラム - 特許庁

The number of passengers per day was approximately 18,726 in fiscal year 2005 (the number was 37,704 including passengers getting on and off). 例文帳に追加

2005年度（平成17年度）の1日あたりの乗車人員は約18,726人（乗降人員は37,704人）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intrusion is not detected therein even when a person getting off from the elevator 5 passes through the common use part 6.例文帳に追加

これで、エレベーター５から降りた人が共用部６を通行しても侵入とはならない。 - 特許庁

I was not gonna let those boys send us off as killer bait without getting something in return.例文帳に追加

彼らに殺人者の餌として 送らせるつもりはなかったの 見返りに何かを得ることなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To securely prohibit a main rope from getting off a sheave even when effects of vibration or the like are given to it.例文帳に追加

主ロープが振動等の影響を受けても網車から外れ出るのを確実に阻止する。 - 特許庁

To prevent clothes from being wet when a door is opened and an umbrella, a rain coat, etc., are worn/taken off at getting-on/off onto/from an automobile in the rain.例文帳に追加

降雨時に、自動車に乗り降りする場合、ドアーを開け傘・レインコート等を脱着する間に衣類等が濡れない様にする。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle promptly and stably stopping a traveling vehicle, when an occupant gets off the vehicle without conducting getting-off procedures.例文帳に追加

乗員が降車手続きをせずに降りてしまった場合、走行車両を迅速に安定に停車させる走行車両を提供する。 - 特許庁

The auxiliary mechanism 60 is placed into the getting-on/off attitude to limit sinking of the seat 8 to thereby assist the user to get on and off the seat 8.例文帳に追加

補助機構６０は、乗降時姿勢となることでシート８の沈降を制限して、使用者のシート８への乗降を補助する。 - 特許庁

To provide a wet preventing device capable of performing a getting-on and -off action of a vehicle while restraining body from getting wet with rain at the time of rainfall.例文帳に追加

降雨時においても体が雨に濡れることを抑制しつつ、車両の乗降動作を行うことができる濡れ防止装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, until getting off is performed from after getting on is performed, when the obstacle is not present, the virtual sound with the different sound image localization direction is outputted at high frequency.例文帳に追加

こうして、乗車してから降車するまでの間に、障害物が存在しない場合に、音像定位方向の異なる仮想音を高頻度に出力する。 - 特許庁

To reduce space between a vehicle and a platform, and prevent a passenger from getting an electric shock in getting on/off the vehicle, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、車両との隙間を少なくすることを可能とすると共に、車両を乗降する際の乗降客の感電を防止する。 - 特許庁

An upper side of the body 22 is constituted as a step surface 26 which is protruded upwardly from a passenger getting-on/getting-off floor surface 11 of the platform 10.例文帳に追加

そして本体２２の上面が、プラットホーム１０の乗降床面１１より所要量だけ上方へ突出させたステップ面２６として構成されている。 - 特許庁

To provide a technique of finding a getting-on floor, a getting-off floor and passenger occurrence time for each passenger, while dispensing with an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置を不要にして、乗客ごとの乗車階、降車階、乗客発生時刻を求めることが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a step device for a vehicle capable of improving operability of a step including a lift function for improving getting-on and getting-off properties of the vehicle.例文帳に追加

車両への乗降性を向上するための昇降機能を有するステップの操作性を向上することができる車両用ステップ装置を提供する。 - 特許庁