「Gi's」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

"Shimon Butsujo Gi" (Listening to the One Buddha Vehicle Teaching for the First Time) written by Honami Kosetsu 例文帳に追加

始聞仏乗義本阿弥光悦筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ryo no Gi Ge" and "Nihon Koki" were edited. 例文帳に追加

また、『令義解』た『日本後紀』の編纂が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renso no gi is a funeral of an imperial member. 例文帳に追加

斂葬の儀（れんそうのぎ）とは皇族の葬儀のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nosai no gi is one of the imperial ceremonies. 例文帳に追加

納采の儀（のうさいのぎ）とは皇室の儀式のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you go too far into 'gi' (the terms of Confucianism referring to righteousness among others), you will become inflexible. 例文帳に追加

義に過ぐれば固くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These buildings were built in Gi-yofu architecture (imitative Western-style architecture) style. 例文帳に追加

これらは擬洋風建築で建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was Gi, his azana (adult male's nickname) was Seiko, and Kansho was his pseudonym. 例文帳に追加

名は魏、字を成功、煥章は号(称号)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 27: The 'Gi' unit of the Hishin Squadron advanced to Iwakuni. 例文帳に追加

7月27日　飛神隊「義」部隊、岩国に進出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So called "Ijinkan" (former residences of early foreign settlers) are different from buildings of Gi-yofu architecture. 例文帳に追加

いわゆる異人館は擬洋風建築とは区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GOOD LIFE G.I. SUCCESS BINARY SYSTEM例文帳に追加

グッドライフＧ．Ｉ．サクセスバイナリーシステム - 特許庁

METHOD FOR DETECTING NOROVIRUS GI IN HIGH SENSITIVITY例文帳に追加

ノロウイルスＧＩの高感度検出方法 - 特許庁

A GI (guard interval) is extracted from a time region OFDM signal multiplied with the shaped window function, and a time region OFDM signal of an N-sample is generated by adding the GI to the latter half of the time region OFDM signal.例文帳に追加

整形後の窓関数が乗算された時間領域OFDM信号からGIが抽出され、GIが時間領域OFDM信号の後半に加算されることによってＮサンプルの時間領域OFDM信号が生成される。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF GI-TYPE PLASTIC OPTICAL FIBER例文帳に追加

ＧＩ型プラスチック光ファイバの製造方法 - 特許庁

The whole process of the festival takes 24 hours from beginning to end, starting with "Senko-no-gi" which is a ceremony to welcome the young princess and ending with "Kanko-no-gi" which is a ceremony to send the prince back. 例文帳に追加

若宮をお迎えする「遷幸の儀」から若宮をお還しする「還幸の儀」までの祭祀は24時間で執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During both "Senko-no-gi" and "Kanko-no-gi," turning on lights, taking photographs, and recording video tapes are prohibited. 例文帳に追加

この間「遷幸の儀」「還幸の儀」ともに一切の照明および写真・ビデオの撮影は禁止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 658, together with Chitatsu he traveled to Tang China aboard a boat from Shilla (ancient Korea), receiving musho-shujo-gi (literally, musho means 'no self-nature,' shujo 'sentient beings,' and gi 'doctrine or system') by Xuanzang. 例文帳に追加

658年（斉明天皇4年）智達とともに新羅の船で唐に渡り、玄奘から無性衆生義を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Kashikodokoro, 'Kashikodokoro no Gi' (Ceremony in the Sanctuary in the Imperial Palace) is performed at the same time as 'Kenji Togyo no Gi' to inform the gods of the completed enthronement. 例文帳に追加

剣璽渡御の儀と同時刻に「賢所の儀」が行われ、賢所で神に対し践祚の旨が告げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, 'The GI Fiancee Act' was enacted, which permitted Japanese women who were engaged to American soldiers in the Occupation Forces to enter the U.S. 例文帳に追加

1946年占領軍として日本に駐留した米軍兵と婚約した日本人女性にアメリカ渡航を許可する「GI婚約者法」が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A GI type core wire 16 is obtained by covering the outer circumferential face of the GI type POF with polyethylene to form a protective layer 123.例文帳に追加

ＧＩ型ＰＯＦの外周面にポリエチレンを被覆して保護層１２３を形成して、ＧＩ型心線１６を得る。 - 特許庁

In a use symbol extracting part 31, M' points (L≤M'<(NTGI/T) are extracted from the end of a valid symbol from N+(NTGI/T) compound digital signals.例文帳に追加

使用シンボル抽出部31では、N+(NT_GI/T)個の複素ディジタル信号から有効シンボルの末尾からM'点(L≦M'＜N+(NT_GI/T))を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for reducing a GI value of a food capable of reducing the GI value of a food produced from various carbohydrates.例文帳に追加

様々な炭水化物から作られる食品に対してＧＩ値を低減することができる食品のＧＩ値低減方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the optical waveguide 10 is desirably formed by connecting a Ge added GI type MMF 12 and an F added GI type MMF 11.例文帳に追加

本発明において、光導波路１０は、Ｇｅ添加ＧＩ型ＭＭＦ１２とＦ添加ＧＩ型ＭＭＦ１１とを接続して構成することが好ましい。 - 特許庁

Then a transformation frequency gi is found out from a frequency fi by a non-linear function and a total transformation frequency N' is calculated from the transformation frequency gi.例文帳に追加

次に度数ｆｉを非線形関数により、変換度数ｇｉを求め、変換度数ｇｉから変換総度数Ｎ’を算出する。 - 特許庁

In old Korea, the gi‐saeng sang, played musical instruments and danced at the reception. 例文帳に追加

昔の韓国では、宴会で妓生が歌、楽器演奏、踊りを披露していた。 - Weblio英語基本例文集

in the Chinese Warring States period, the six countries of 'Sei', 'So', 'En', 'Kan', 'Gi' and 'Choh' 例文帳に追加

中国の戦国時代の斉,楚,燕,韓,魏,趙の六つの国 - EDR日英対訳辞書

By using hoben, Hairyu no gi (comparing two things, abolishing one and allowing the other to flourish), which enlightens the truth, must be known very well. 例文帳に追加

方便をもつて真実をあらはす廃立の義よくよくしるべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 4 in every year, Saio-dai Misogi no gi (a purifying ceremony of the acting High priestess) takes place. 例文帳に追加

また毎年５月４日には斎王代禊（みそぎ）の儀が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As many as 243 musical compositions had been handed down from generation to generation in the Gi clan. 例文帳に追加

魏氏伝来の楽曲は全部で243曲の多きにのぼった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, when the term of 'Mingaku' is used in Japan, it usually indicates the Mingaku by the Gi clan. 例文帳に追加

そのため日本で単に「明楽」と言えば、もっぱら魏氏の明楽を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A list of hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) to be used in "Hakamagi no gi" is presented at the same time. 例文帳に追加

同時に『着袴の儀』で用いる袴の目録も贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, 'Ofuneiri no gi' (putting a body in a coffin) corresponding to "nokan" in general funeral ceremonies is performed. 例文帳に追加

一般の葬儀の納棺にあたる「御舟入りの儀」が執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 6, 1001, he put on a hakama for the first time in celebrating the ceremony for Imperial princes known as Chakko no gi, which was held at the apartment. 例文帳に追加

長保3年（1001年）11月13日、同所にて着袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 3, 1650, he had his "kakan-no-gi" (literally, "cap wearing ceremony") coming-of-age ceremony. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）1月3日、加冠の儀を行い、元服する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Control your mind by Rei (courtesy/appreciation), and decide your action based on Gi.' 例文帳に追加

「礼に基づいて心を調節し、義に基づいて行動を決定する。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus Gi-yofu architecture was born, and it was considered a symbol of civilization and enlightenment. 例文帳に追加

これが擬洋風建築で、文明開化の象徴ともされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hexagonal boron nitride has a graphitization index (GI) of ≤2.0.例文帳に追加

黒鉛化指数（ＧＩ）が２．０以下である六方晶窒化ホウ素の製造方法。 - 特許庁

In such a case, T+TGI-(M'T/N) is greater than the time difference from the latest delayed wave.例文帳に追加

ここでT+T_GI-(M'T/N)は最も遅い遅延波との時間差よりも大きい。 - 特許庁

The scanning fiber 53 is formed of the GI type multimode fiber.例文帳に追加

スキャニングファイバ５３をＧＩ型マルチモードファイバにより形成する。 - 特許庁

With respect to each group Gi of object clinical trials, a trial condition selection rate RAj(Gi) at which a trial condition Cj is selected is calculated in a step S3, and a link coefficient Ljk(Gi) and an inclusion rate Pjk(Gi) are calculated in a step S5.例文帳に追加

対象臨床試験の集団Ｇｉ毎に、ステップＳ３で試験条件Ｃｊが選択されている試験条件選択率ＲＡｊ（Ｇｉ）を算出し、ステップＳ５でリンク係数Ｌｊｋ（Ｇｉ）及び包含率Ｐｊｋ（Ｇｉ）を算出する。 - 特許庁

A plastic optical fiber wire 17 core of GI type is manufactured.例文帳に追加

ＧＩ型のプラスチック光ファイバ素線１７を作製する。 - 特許庁

A GI addition section 140 adds a guard interval to the OFDM signal.例文帳に追加

ＧＩ付加部１４０は、ＯＦＤＭ信号にガードインターバルを付加する。 - 特許庁

To manufacture a GI type plastic optical fiber superior in heat resistance.例文帳に追加

耐熱性に優れたＧＩ型のプラスチック光ファイバを製造する。 - 特許庁

A GI type POF can be obtained by heating/fusion-drawing the preform.例文帳に追加

プリフォームを加熱溶融延伸することでＧＩ型ＰＯＦが得られる。 - 特許庁

As for a focus pixel, the value Gi of an original gray scale is read.例文帳に追加

フォーカスピクセルについて、原グレイスケールの値Ｇ_iが読み出される。 - 特許庁

The shape of the concave portion is determined so as to achieve a GI ratio (Δf/f0)≤5%.例文帳に追加

また、凹部形状をＧＩ比（Δｆ／ｆ０）≦５％になるように決定する。 - 特許庁