「Gi's」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical element substrate 7a has an optical filter 5 deposited on the surface in contact with a GI fiber 3b.例文帳に追加

光学素子基板７ａは、ＧＩファイバ３ｂと接する面に光フィルタ５が成膜されている。 - 特許庁

To obtain an OFDM receiver which does not cause reception deterioration even when a delay wave surpassing GI length coexists.例文帳に追加

ＧＩ長を超える遅延波混在時においても受信劣化が生じないＯＦＤＭ受信装置を得る。 - 特許庁

A first attaching means attaches a GI (guard interval) for a first period to the first symbol.例文帳に追加

第1シンボルには第1付加手段で第1期間のＧＩ（ガードインターバル）が付加される。 - 特許庁

But only Seizan-gi and Chinzei-gi remained through the Middle ages, other than Jodo Shinshu, and they were called Seizan School and Chinzei School. 例文帳に追加

だが、中世を通じて残ったのは浄土真宗を別にすると西山義と鎮西義の2つであり、この両義の教団を「西山派」「鎮西派」と称することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he constructed Kangishinin Temple by the order of Emperor Gosaga and he often went to the Imperial Palace, gave lectures on Seizan-gi (or Kosaka-gi, the teachings of the Seizan school) and bestowed Bodhisattva Precepts. 例文帳に追加

また同年後嵯峨天皇の勅により歓喜心院を創建し、たびたび宮中に参内して西山義（小坂義）を講じ菩薩戒を授けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to cake named after shops or manufacturers, there are also cases in which names are related to events or festivals held at places where imagawa-yaki are sold; for example 'GI-yaki' which is sold in racetracks of the Japan Association for International Horse Racing. 例文帳に追加

また、店名だけではなく日本中央競馬会の競馬場内で販売する「GI焼き」など、発売場所のイベントや祭りに関する名称を付けている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory says that the reason why Gi was replaced by Hane was that the martial art, dance or game of kicking a laced or fletched weight was imported from China, and was blended together with Gi-Cho in Japan, and then present-day Hanetsuki was formed. 例文帳に追加

一説には毬が羽に変化したのは、紐や羽のついた分銅を蹴る武術や舞や遊びが中国から伝わり、日本の毬杖と渾然一体となり現在の羽根突きになったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period, a stick (although it was called 'Gi-Cho,' the term 'stick' is used here in order to avoid confusion with Gi-Cho as a Shinto ritual) was transformed into Hagoita, and a ball was transformed into a fletched soapberry nut. 例文帳に追加

室町時代には、杖（「毬杖」というが、毬杖の神事と紛らわしいので「杖」とする）は羽子板に変化し、毬は無患子（むくろじ）の木の実に羽をつけた物に変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated from sanpei no gi or sanpeisen no gi (both meaning the ceremony of scattering rice cakes or coins), which was a Shinto ritual held during jotoshiki (also called tatemae) and other ceremonies for praying there would be no problem with the building, and this ritual developed into - and became popular as - mochimaki. 例文帳に追加

由来は、上棟式（建前）などで災いを払うために行われた神事である散餅の儀（もしくは散餅銭の儀）が発展的に広まったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Showa passed away in 1989, the national ceremony called Taiso no Rei (the Rites of an Imperial Funeral) was held separately from the Imperial Family's ceremonies called Sojoden no Gi and Renso no Gi in order to comply with the principle of the separation of politics and religion according to the Constitution of Japan. 例文帳に追加

1989年の昭和天皇の場合には、日本国憲法の政教分離原則に反しない形で国家儀式の大喪の礼と皇室儀式の葬場殿の儀・斂葬の儀が分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuten Doji also makes a guest appearance in the sequel, "O・TO・GI - Hyakki Tobatsu Emaki" (English title: Otogi 2: Immortal Warriors), in which the main characters include Seimei ABE and the Four Retainers of Raiko in addition to Raiko GENJI. 例文帳に追加

また、続編の『O・TO・GI～百鬼討伐絵巻～』（こちらは、源頼光に加えて安部晴明と頼光四天王が主人公となっている）にもゲスト出演を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aratama' (also referred to as 'Aramitama') and 'Niki(gi)tama' (also referred to as 'Niki(gi)mitama') are concepts used by Shinto to express two different aspects of spirits and souls of gods. 例文帳に追加

荒魂（あらたま、あらみたま）・和魂（にきたま（にぎたま）、にきみたま（にぎみたま））とは、神道における概念で、神(神道)の霊魂が持つ2つの側面のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jingu Shicho (Jingu Administration Office) holds the ceremony of "Kyozen no gi" where people from the 'Jingu Shikinen Sengu Construction Office' who are engaged in the construction, are invited to dinner and sake (sacred sake); Kyozen no gi is held before the ceremony at Naiku, while it is held after the ceremony at Geku. 例文帳に追加

内宮では祭儀の前に、外宮では祭儀の後に、「神宮司庁」が造営作業に携わる「神宮式年遷宮造営庁」の関係者を膳と神酒でもてなす饗膳（きょうぜん）の儀が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Image processing control information GI/photographing information SI, associated with obtained image data GD, are acquired by an image processing control information GI/photographing information SI acquiring module M2.例文帳に追加

取得された画像データＧＤに関連付けられている画像処理制御情報ＧＩ／撮影情報ＳＩが、画像処理制御情報ＧＩ／撮影情報ＳＩ取得モジュールＭ２によって取得される。 - 特許庁

And the individual region setting part implants an ion particle belonging to the group Gi+1 to the set individual region of the group Gi+1 to make the calculating part calculate the movement of the ion particle.例文帳に追加

そして、個別領域設定部は、設定したグループＧｉ＋１の個別領域へグループＧｉ＋１に属するイオン粒子を注入してイオン粒子の動きを計算部に計算させる。 - 特許庁

To detect a sub frame synchronizing timing by one correlator using a pilot symbol even when using a plurality of sub frames of different GI lengths together.例文帳に追加

GI長が異なる複数のサブフレームが併用される場合であっても、1つの相関器でパイロットシンボルを用いてサブフレーム同期タイミングを検出する。 - 特許庁

The light beam outgoing from a GI fiber 4b is made incident on the GI fiber 3b with the light path adjusted by the optical isolator 6 and the deviation of the optical axis reduced.例文帳に追加

ＧＩファイバ４ｂを出射した光ビームは、光アイソレータ６により光路が調整され、光軸ずれが減少した状態でＧＩファイバ３ｂに入射する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-dip galvanized steel sheet by which a hot-dip galvanized steel sheet (GI) having excellent press formability can be manufactured by an industrially excellent method.例文帳に追加

プレス成形性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板（GI）を工業的に優れた方法で製造することが可能な溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an adaptive antenna receiver for separating a received signal even when a receiving station receives signals of a plurality of transmitting stations at different timing exceeding added GI length by using the multi-user MIMO of signal carrier transmission.例文帳に追加

シングルキャリア伝送のマルチユーザMIMOを用い、複数送信局の信号が、付加されたGI長を超える異なるタイミングで受信局が受信しても、受信信号を分離する適応アンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁

One end of the other GI fiber 2B is connected to the other end of the coreless fiber 3, and one end of the other single mode fiber 1B is connected to the other end of the GI fiber 2B.例文帳に追加

そして、コアレスファイバ３の他端に、他のＧＩファイバ２Ｂの一端を接続し、このＧＩファイバ２Ｂの他端に、他のシングルモードファイバ１Ｂの一端を接続している。 - 特許庁

A logical relation between trial conditions Cj and Ck is determined on the basis of the link coefficient Ljk(Gi) and the inclusion rate Pjk(Gi) in steps S8 to S18.例文帳に追加

リンク係数Ｌｊｋ（Ｇｉ）及び包含率Ｐｊｋ（Ｇｉ）をもとに、ステップＳ８〜Ｓ１８で試験条件ＣｊとＣｋとの間の論理関係を判定する。 - 特許庁

To provide a fiber stub-type optical module which prevents deformation of an optical fiber when a single-mode fiber and a GI fiber are spliced together by fusion, and reduces connection loss due to variations of the refractive index distribution of a GI fiber.例文帳に追加

シングルモードファイバとＧＩファイバの融着接続時に生じる光ファイバの変形や、ＧＩファイバの屈折率分布の変動により生じる加乗接続損失の小さいファイバスタブ型光モジュールを提供する。 - 特許庁

In forming an image part IM for detecting density, the discharge is propagated to a non-image part NI only in an area between the image part IM and image parts for guard GI because the image parts for guard GI are provided on both sides of the image part IM.例文帳に追加

濃度検出用の画像部ＩＭを形成する際に、その両側にガード用画像部ＧＩを設けているので、非画像部ＮＩへの放電の伝播は、画像部ＩＭとガード用画像部ＧＩとの間の領域でのみ発生する。 - 特許庁

To provide a preform for a GI-type plastic optical fiber, which enables the manufacture of an optical fiber having superior long-term reliability in heat resistance, mechanical characteristics, optical characteristics, etc., and a GI-type plastic optical fiber obtained therefrom.例文帳に追加

耐熱性、機械特性、光学特性等において優れた長期信頼性をもつ光ファイバの製造を可能にするＧＩ型プラスチック光ファイバ用母材とそれから得られたＧＩ型プラスチック光ファイバを提供する。 - 特許庁

The acquisition of the valid symbol is initiated from the inside of a guard interval (GI) such that the valid symbol to be acquired is within one symbol and is not spread over two symbols.例文帳に追加

GI（ガードインターバル）の内部から有効シンボルの取得が開始されるため、取得される有効シンボルは一つのシンボル内にあり、二つのシンボルにまたがることがない。 - 特許庁

To provide a method for separately producing a hot-dip galvanized steel sheet (GI) and galvannealed steel sheet (GA) of high quality in the same bath without conditioning a hot-dipping bath, by using a Ni-pre-plating method.例文帳に追加

プレNi法により、溶融メッキ浴の浴調整なしに同一浴で、品質の良好な溶融亜鉛メッキ鋼板(GI)と合金化溶融亜鉛メッキ鋼板(GA)を造り分ける方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a GI-type plastic optical fiber, capable of obtaining high flexing property in the case of manufacturing the GI-type plastic optical fiber by a fiber-drawing method.例文帳に追加

ＧＩ型プラスチック光ファイバを線引き法で製造する場合、高い耐屈曲性が得られるＧＩ型プラスチック光ファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of GI (guard interval) in order to save the transmission power for a multi-carrier transmission device, and to keep reception performance of the multi-carrier transmission device for a delayed wave later than the GI length.例文帳に追加

ＧＩの数を削減し、マルチキャリア送信装置の送信電力の省力化を図り、かつ、ＧＩ長よりも遅い遅延波に対してマルチキャリア受信装置の受信性能を保つこと。 - 特許庁

When failing in detection of the marker segment APP6, the CPU 211 retrieves and acquires GI data GItiff or GIexif from a GI tag or an Exif tag of the marker segment APP1.例文帳に追加

ＣＰＵ２１１は、マーカセグメントＡＰＰ６を検出しなかった場合には、ＡＰＰ１のＧＩタグまたはＥｘｉｆタグからＧＩデータＧＩｔｉｆｆまたはＧＩｅｘｉｆを検索、取得する。 - 特許庁

When a memory card MC is inserted into a slot 34, a control circuit 30 of a color printer 20 acquires image output control information GI from the memory card MC and analyzes the information GI.例文帳に追加

カラープリンタ２０の制御回路３０は、スロット３４にメモリカードＭＣが差し込まれると、メモリカードＭＣから画像出力制御情報ＧＩを取得して解析する。 - 特許庁

The GI length holding section 105 is holding a GI length optimal for the cell of its own apparatus depending on the fact whether the cell attributes of its own apparatus are cellular or hot spot.例文帳に追加

ＧＩ長保持部１０５は、自装置のセル属性がセルラであるかホットスポットであるかに応じて、自装置のセルに最適なＧＩ長を保持している。 - 特許庁

To normally equalize channels when a multi-path having a delay time within a GI length and large amplitude is received and when the delay time of the multi-path exceeds the GI length.例文帳に追加

マルチパスの遅延時間がＧＩ長以内であって、振幅が大きいマルチパスを受信する場合、およびマルチパスの遅延時間がＧＩ長を越える場合に、正常にチャネル等化を行う。 - 特許庁

Here, the unidirectional correction unit reduces the input image Gi only in a direction (±X direction) perpendicular to the tilt direction and does not hold the original aspect ratio of the input image Gi.例文帳に追加

ここで、１方向補正部は、入力画像Ｇｉをあおり方向と垂直な方向（±Ｘ方向）にのみ縮小させ、入力画像Ｇｉの本来のアスペクト比を保持しないようになっている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a GI (Graded Index) type POF (Plastic Opitical Fiber) having a high NA (Numerical Aperture) and free from problems in a preform method and also to provide the GI type POF that can be produced by this manufacturing method.例文帳に追加

高ＮＡ有し、かつプリフォーム法での問題のない、ＧＩ型ＰＯＦの製造方法および、該製造方法により製造されうるＧＩ型ＰＯＦを提供する。 - 特許庁

The measuring time is determined in the range longer than the shortest time and shorter than the longest time among cross times TFG, TFH, TFI, TGH, TGI, THI corresponding to a plurality of cross points PFG, PFH, PFI, PGH, PGI, PHI.例文帳に追加

計測時間は、複数のクロスポイントＰ_FG、Ｐ_FH、Ｐ_FI、Ｐ_GH、Ｐ_GI及びＰ_HIに対応するクロス時間Ｔ_FG、Ｔ_FH、Ｔ_FI、Ｔ_GH、Ｔ_GI及びＴ_HIのうち、最も短い時間以上、最も長い時間以下の範囲で定める。 - 特許庁

The diameter D of the core 21 of the GI fiber 2 is three times or more of the maximum MFD of its ends, and the difference Δ of the relative refractive index of the GI fiber 2 is 0.6% or larger.例文帳に追加

ＧＩファイバ２のコア２１のコア径Ｄは、ＧＩファイバ２端面の最大ＭＦＤの３倍以上とされ、また、ＧＩファイバ２の比屈折率差Δは、０.６％以上とされている。 - 特許庁

To obtain a gastrointestinal mucoadhesive preparation (GI-MAPS) of tablet type, efficiently absorbing a substance that deteriorates by digestive juice, or the like, and has low permeability of an absorption membrane of digestive tract.例文帳に追加

消化液などにより劣化を受け，かつ消化管吸収膜透過性が低い物質を効率よく吸収させる錠剤タイプの小腸付着性製剤GI-MAPSを提供すること。 - 特許庁

When the generation signal GI' arrives before GI+1', a composite OR-AND-INVERT gate is used, and a NOR gate of a cascade connection couple is selected to the contrary.例文帳に追加

生成信号ＧＩ’がＧＩ＋１’の前に着く場合、複合ＯＲ−ＡＮＤ−ＩＮＶＥＲＴゲートが使用され、そうでない場合は、縦続接続対のＮＯＲゲートが選ばれる。 - 特許庁

When a memory card MC is inserted into a slot 34, the control circuit 30 of a color printer 20 acquires image output control information GI from the card MC and analyzes the information GI.例文帳に追加

カラープリンタ２０の制御回路３０は、スロット３４にメモリカードＭＣが差し込まれると、メモリカードＭＣから画像出力制御情報ＧＩを取得して解析する。 - 特許庁

The individual region setting part sequentially sets the individual region of a group Gi+1 on the basis of a range Rp, a distribution σL, or the like showing the calculation result of the ion particle belonging to the group Gi.例文帳に追加

個別領域設定部は、以降順次、グループＧｉに属するイオン粒子の計算結果を示す飛程Ｒｐ、分散σＬ等に基づいてグループＧｉ＋１の個別領域を設定する。 - 特許庁

An intake valve solenoid driving device 32a opens and closes an intake valve 32 from the beginning of the intake stroke, and thereby, a part of the mixed gas Gm is mixed with a remaining internal EGR gas Gi in the combustion chamber 35, and a first temperature layer Gmi is formed.例文帳に追加

吸気行程初期から吸気弁電磁駆動装置３２ａが吸気弁３２を開閉させることにより、混合ガスGmの一部を残留した内部ＥＧＲガスGiと燃焼室２５内において混合して第１温度層Gmiを形成する。 - 特許庁

One end of a GI fiber 2A is connected to one end of a single mode fiber 1A, and one end of a focal distance adjusting coreless fiber 3 is connected to the other end of the GI fiber 2A.例文帳に追加

シングルモードファイバ１Ａの一端に、ＧＩファイバ２Ａの一端を接続し、ＧＩファイバ２Ａの他端に、焦点距離調節用のコアレスファイバ３の一端を接続している。 - 特許庁

To provide a multicarrier receiver of an OFDM systm or a DMT system having a guard interval (hereinafter, GI) in which only symbols subjected to interblock interference in the GI are removed when a received block signal is demodulated and symbols not subjected to interblock interference in the GI are utilized in demodulation in order to enhance noise resistance characteristics.例文帳に追加

ガードインターバル（以下ＧＩ）を保有するＯＦＤＭシステムやＤＭＴシステムのマルチキャリア受信機において、受信したブロック信号を復調する場合、ＧＩにおけるブロック間干渉に侵されたシンボルのみを取り除き、ＧＩにおけるブロック間干渉に侵されていないシンボルを復調に活かすことで雑音耐性を提供する。 - 特許庁

Thus, correspondence data CD for specifying a correspondence relation between each test ink amount set and the graininess index GI over the whole printer gamuts and a correspondence relation between each test ink amount set and the graininess index GI on which a variation characteristic of the graininess index GI in accordance with variations in the ink amount is reflected can be obtained.例文帳に追加

これにより、プリンタガマットの全域にわたる各テストインク量セットと粒状性指数ＧＩとの対応関係であり、かつ、インク量の変動に応じた粒状性指数ＧＩの変動特性が反映された各テストインク量セットと粒状性指数ＧＩとの対応関係を規定した対応データＣＤを得ることができる。 - 特許庁

Honmon no Kaidan': Koto-no-kaidan is a place where Honmon Kaidan Dai-Gohonzon (principal image) is enshrined, and Gi-no-kaidan is a place where Gohonzon stays. 例文帳に追加

「本門の戒壇」：事の戒壇は本門戒壇大御本尊を安置する処、義の戒壇は御本尊所住の処。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス