「Given in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Meiji period, he was given the title of viscount and given posthumously the rank of Shoshii (Senior Fourth Rank). 例文帳に追加

明治に入り、贈正四位子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rewards were given to those who had given distinguished service in the Boshin War. 例文帳に追加

戊辰戦争の功労者に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rewards were given to those who had given distinguished service in the Battle of Hakodate. 例文帳に追加

箱館戦争の功労者に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ritsuryo system, Kubunden (rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system), Iden (fields given according to the court rank), Shikibunden (rice fields given according to the position of government officials), Kuden (rice fields given to those who did meritorious deeds for the state) and Shiden (rice fields especially given by the emperor) were rice land subject to Handen Shuju. 例文帳に追加

律令（田令）において、口分田・位田・職分田・功田・賜田が班田収授の対象とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

uses the formats found in the file whose full pathname is given in the environment variable DATEMSK . 例文帳に追加

は環境変数DATEMSK - JM

Its in go (a title given to a Buddhist temple) is Soken-in Temple. 例文帳に追加

院号は総見院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (Chinese courtesy name used in place of given name in formal situations; Japanese scholars and literati adopted this custom) were Hyokei and Inkyo. 例文帳に追加

字は、氷計、引裾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The final decision is given in that plan. 例文帳に追加

その案件に最終決定が下る。 - Weblio Email例文集

I got [was given] a B (grade) in physics. 例文帳に追加

物理の点は良だった. - 研究社 新和英中辞典

He was given into the custody of―placed in the custody of―a relation. 例文帳に追加

彼は親類に預けられた - 斎藤和英大辞典

I have given up the attempt in despair―given it up as a bad job. 例文帳に追加

駄目だと諦めた - 斎藤和英大辞典

On the third day, the whole performance is given in full. 例文帳に追加

三日目には総幕出揃う - 斎藤和英大辞典

He has given her in marriage to a lawyer―married her to a lawyer. 例文帳に追加

弁護士のところへ縁づけた - 斎藤和英大辞典

We have handed over the ruffian―delivered over the ruffian―given the ruffian in charge―given the ruffian in custody―to the police. 例文帳に追加

暴漢を警察へ引き渡した - 斎藤和英大辞典

A banquet is held―A dinner is given―in honour of your arrival. 例文帳に追加

ご安着の祝宴を開く - 斎藤和英大辞典

The child is given to spending money in sweets. 例文帳に追加

あの子は買い食いが好きだ - 斎藤和英大辞典

We have handed over the ruffian to the police―given the ruffian in charge to the police. 例文帳に追加

暴漢を警察へ引渡した - 斎藤和英大辞典

I have given my luggage （in charge） to the porter. 例文帳に追加

荷物を赤帽に預けた - 斎藤和英大辞典

a performance given in honour of one's succession to a name 例文帳に追加

襲名披露興行 - 斎藤和英大辞典

I am entrusted with the money―The money is entrusted to me―given me to keep―given into my safe-keeping―placed in my safe-keeping―given me in charge―placed in my charge―placed under my charge―placed in my custody―given into my custody―committed to my care―placed under my care―placed in my hands―left in my hands―left with me. 例文帳に追加

金を託された - 斎藤和英大辞典

He has given his daughter in marriage to a nobleman. 例文帳に追加

彼は娘を貴人にめあわした - 斎藤和英大辞典

（工場なら）the total number of attendances （in a given time）―（鉄道なら）―the total number of passengers （carried one mile） 例文帳に追加

延べ人員 - 斎藤和英大辞典

Decision was given in favour of the defendant 例文帳に追加

裁判は被告の勝訴となった - 斎藤和英大辞典

I was given training in that school.例文帳に追加

わたしはその学校で訓練された。 - Tatoeba例文

They have finally given in.例文帳に追加

あの人たちやっとギブアップしたよ。 - Tatoeba例文

They have finally given in.例文帳に追加

あいつら、ついに負けを認めたよ。 - Tatoeba例文

an equivalent given in return 例文帳に追加

見返りに与えられる同等の物 - 日本語WordNet

what is produced in a given time period 例文帳に追加

特定の期間に生産されること - 日本語WordNet

the number of significant figures given in a number 例文帳に追加

数字で与えられる、有効桁数 - 日本語WordNet

the value is given in hexadecimal 例文帳に追加

値は16進数になっている - コンピューター用語辞典

a smile given in order to humor someone 例文帳に追加

機嫌をとるための笑い - EDR日英対訳辞書

to be given a thing by a person in a higher position 例文帳に追加

目上の人から物をもらう - EDR日英対訳辞書

in Japan, a share of a family's property given to a retired person 例文帳に追加

隠居した人のための財産 - EDR日英対訳辞書

a present given in return for the gift one has received 例文帳に追加

贈り物に対する返礼 - EDR日英対訳辞書

clothes given to a person in commendation for meritorious service or deeds 例文帳に追加

功を賞して与える衣服類 - EDR日英対訳辞書

a reward that is given to someone in commendation for a great achievement 例文帳に追加

功を賞して与えるほうび - EDR日英対訳辞書

(given to a person) a decoration in Japan, called 'Order of Chrysanthemum' 例文帳に追加

菊花章という勲章 - EDR日英対訳辞書

the medal given in Japan called the Rising Sun Medal 例文帳に追加

旭日章という勲章 - EDR日英対訳辞書

the award given to a soldier in Japan called 'kinshikunsho' 例文帳に追加

金鵄勲章という勲章 - EDR日英対訳辞書

a platform in a theater on which a performance is given 例文帳に追加

寄席芸を演ずる席 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a word written above the posthumously given name of a deceased person 例文帳に追加

戒名の上に添える語 - EDR日英対訳辞書

a type of gas given off in marshes 例文帳に追加

沼から発生するガス - EDR日英対訳辞書

of the way a person with no experience in a given area views something, called untrained eye 例文帳に追加

素人の見方 - EDR日英対訳辞書

an amount of time which is set aside in order to do a given thing 例文帳に追加

あることをするための時間 - EDR日英対訳辞書

the condition of being born and raised in a given place 例文帳に追加

その土地で生まれ育つこと - EDR日英対訳辞書