Go aroundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 595件
And the interesting thing, when you go around here in the photo panorama例文帳に追加
面白いことに、パノラマ写真を見ていくとわかるように、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to go to the a place where male feromon spreads around tomorrow例文帳に追加
明日は オスのフェロモンが 立ち込めてる現場に行かなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The little trains go around with what you're thinking about.例文帳に追加
小さな電車があなたの思考を乗せて走り回ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry, I think I should go check around the house now.例文帳に追加
私はちょっと 家の中を見回って来ようと思うのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to have chance encounters, go around and get lost.例文帳に追加
「出会いたければ あちこち 行って 迷子になってみな」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The waves were 20 feet high building, turn around go to that fucking way.例文帳に追加
波は 高さ20フィート! 向きを変えろ 逆方向に行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.例文帳に追加
私は来年、自転車で四国を一周するつもりです。 - Tatoeba例文
I plan to go to Morocco sometime around or after the end of May. 例文帳に追加
私は5月の中旬以降にモロッコに行くつもりです。 - Weblio Email例文集
So ryuchan started to go around borrowing money.例文帳に追加
それで 隆ちゃんは だんだん 借金を重ねるようになって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is an anecdote about Motsugai's buying a Go board (Go is a kind of games) at a secondhand store in Asakusa around this time. 例文帳に追加
このころ、物外が浅草の古道具屋で碁盤を買ったという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'd like to go to that shop around the end of this month. 例文帳に追加
私は今月末頃、そのお店に行きたいと思っています。 - Weblio Email例文集
Go around the back. the keys are under the bronze princess flowerpot, second in the back row!例文帳に追加
鍵は 裏手回って 奥から2番目の ブロンズヒメの 鉢の下。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your workplace, wherever you move, i'll go around saying she's a prostitute.例文帳に追加
就職先にも 引っ越し先にも 「売春婦だ」って言い触らす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fire chief says we're cleared to go in and poke around.例文帳に追加
消防署長は言った 我々が来ればきれいになっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go around berserker and assault him before he notices us, eh?例文帳に追加
バーサーカーが俺達に気付く前に、先回りして襲うってことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bullets will go around you every time例文帳に追加
貴方が怯えていないなら 弾丸はいつも貴方の周りを回る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was supposed to go to garrett's after school but I couldn't be around him.例文帳に追加
放課後はギャレットと一緒の筈だった ...でも奴とは無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these girls who go around teaching about safe sex and hiv例文帳に追加
この子達が安全なセックスやhivについて各地で教えており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will go around each city over a month. it becomes a forced military.例文帳に追加
ひと月かけて 各都市を回ります。 強行軍になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these girls who go around teaching about safe sex and hiv例文帳に追加
この子達が安全なセックスやHIVについて各地で教えており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the next 8 years, I won't be able to play around and go on dates例文帳に追加
これからの8年 遊んだり恋愛してりできないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess it was around 1, because I had to go back to work and finish my shift.例文帳に追加
仕事が終わってちょうど 交代の時だから1時頃よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Go shui wakashu (Later Collection of Gleanings)" was compiled around this time and was dedicated to the Emperor. 例文帳に追加
そのころ撰進されたのが『後拾遺和歌集』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's best to wear something like a muffler around your neck when you go cycling.例文帳に追加
バイクに乗る時は、首の回りにマフラーなど巻いたほうがいい。 - Tatoeba例文
It will go on sale on May 26 and cost around 214,000 yen.例文帳に追加
それは5月26日に発売され,価格は約21万4000円の予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Even children under the age of 10 go around selling flowers and lottery tickets. 例文帳に追加
10歳に満たない子どもでさえ,花や宝くじを売り歩きます。 - 浜島書店 Catch a Wave
I plan to go back to Japan temporarily with my older brother around the 9th March. 例文帳に追加
私は3月9日あたりに兄と一旦日本へ帰る予定です。 - Weblio Email例文集
So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes.例文帳に追加
それで私は池に入って つま先でボールを拾い上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To go on this whip around the moon, like apollo 8 was done.例文帳に追加
アポロ8号のように月を周回するツアーも発売中なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I decided to go around the world again例文帳に追加
もう一度世界一周をすると決めました でも今回はレースではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go up there, meet with the viceroy, look around, make a report例文帳に追加
そこに行って総督と会って 状況を把握し報告しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why? does everybody in india named sachin go around with a bat?例文帳に追加
インドではサチンという名前の 者は誰でもバットを持って走り回る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll link up with kurasan and we'll go ask around at antique art shops.例文帳に追加
俺はクラさんと合流して 古美術商の聞き込みに回る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, I will go after this. I haven't been showing my face around here recently...例文帳に追加
ああ。 これから 行きます。 最近 こっち 顔 出してなかったんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guitarists used to go around the bars of Shinjuku performing at one place and another. 例文帳に追加
以前はギター弾きが新宿の飲み屋を流していたものである. - 研究社 新和英中辞典
Modern travel enables us to go around the world in a few days. 例文帳に追加
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。 - Tanaka Corpus
Modern travel enables us to go around the world in a few days.例文帳に追加
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。 - Tatoeba例文
The sun takes 200 million years to go around the center of the galaxy.例文帳に追加
太陽だと銀河中心を一周するには2億年かかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a node 1 inside the go-around range, when the node ID stored by itself is present inside the go-around range corresponding to the transferred go-around message RM2, the go-around message RM2 after corresponding processing is transferred to the other node 1 storing the adjacent node ID.例文帳に追加
周回範囲内のノード1では、転送されてきた周回メッセージRM2に対応する周回範囲内に自身が記憶しているノードIDがあるとき、対応する処理後の周回メッセージRM2を隣接するノードIDを記憶している他のノード1に転送する。 - 特許庁
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go. 例文帳に追加
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。 - Tanaka Corpus
4 Takeoff and landing and go-around and rejected takeoff 例文帳に追加
四 各種離陸及び着陸並びに着陸復行及び離陸中止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
5 Takeoff and landing and go-around and rejected takeoff 例文帳に追加
五 各種離陸及び着陸並びに着陸復行及び離陸中止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
