「Go around」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, the operator 6 go around in front of a machine body in the pallet replacement.例文帳に追加

一方、パレット交換時にはオペレータ６は機械本体の正面に廻り込むことができる。 - 特許庁

Around this time hanukisan and I would always go to a cafe after the circle meeting.例文帳に追加

そのころには わたしは 羽貫さんと サークルの後 毎回 カフェで お茶をするようになっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jessup and me run together for coming on 40 years, but I don't know where he's at, and I ain't gonna go around asking after him, neither.例文帳に追加

ジェサップと俺は40年一緒だったんだ だがどこにいるか知らん 聞き回る事もしねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But instead to be alone, sealed up in your unmarked grave for all eternity, listening to the world go on around you, even until that world is no more.例文帳に追加

代わりに孤独に 永遠に無名の墓地に封印され 世の中の推移を聞くのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On my days off I do things like go to the movies, lounge around in cafes, and cook.例文帳に追加

休日は映画を見に行ったり、カフェでのんびり過ごしたり、料理を作ったりしています。 - Tatoeba例文

By this, it is not necessary to install a deflecting electrode for ion introduction and leading out on the go-around orbit.例文帳に追加

これにより、周回軌道上にイオン導入・導出用の偏向電極を設ける必要がない。 - 特許庁

PIDs are assigned starting from 1, go up to 99999, and wrap around back to the beginning when you run out (a PID is not reassigned if it is already in use). 例文帳に追加

PID は 1 から順に 99999まで割り当てられ、 足りなくなると最初に戻って使い回されます。 - FreeBSD

The FPC cable 82 of the wiring unit 13 provided so as to go around the a motor housing 27.例文帳に追加

配線ユニット１３のＦＰＣケーブル８２はモータハウジング２７の外周に周回させて設けられている。 - 特許庁

A courageous samurai becomes the first to go into the house to look around, and he finds a beautiful woman. 例文帳に追加

武士の中で大胆なものが先頭に立って、なかの様子を見ると、ひとりの美しい女がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I remember you and miss you, I come and go around your house crying like a goose flies by crying, but do you know about it? No, you don't (Kokin Wakashu 735). 例文帳に追加

思ひいでて恋しきときははつかりのなきてわたると人知るらめや（古今集735） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks. 例文帳に追加

今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。 - Tanaka Corpus

If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.例文帳に追加

半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。 - Tatoeba例文

If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.例文帳に追加

今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。 - Tatoeba例文

The Seven Stars will start from Hakata Station and then go around Kyushu on a two or four-day trip.例文帳に追加

ななつ星は博(はか)多(た)駅を出発して，２日または４日間の旅程で九州を回る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Around this time, he used the go (byname) of 'Shunro,' which originated from each letter of his master's name Shunsho and his other go, Kyokurosei. 例文帳に追加

このころ用いていた号は「春朗（しゅんろう）」であるが、これは師・春章とその別号である旭朗井（きょくろうせい）から1字ずつもらい受けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that says that he was from a local ruling clan that had power in the area around what was formerly Torikai-go, Soejimo-gun (present-day northern Ikoma City, area around Tomio Station, Nara City), or in the area near Sakurai City. 例文帳に追加

旧添下郡鳥貝郷（現生駒市北部・奈良市富雄駅地方）付近、あるいは桜井市付近に勢力を持った豪族という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a Japan Overseas Cooperation Volunteer, I go around to elementary schools in Ghana to teach science and mathematics. 例文帳に追加

青年海外協力隊の隊員として，私はガーナの小学校を巡回して理科や算数を教えています。 - 浜島書店 Catch a Wave

A data processing part 8 calculates the mass number from the time-of-flight, the go-around times, and the mass number calculation equation.例文帳に追加

データ処理部８はその飛行時間と周回数と質量数計算式とから質量数を算出する。 - 特許庁

The word 'Ikkanshi' refer to the go (byname) and was used for the swords with the curving of blade as inscription which were produced around the Kanei and Genroku eras. 例文帳に追加

「一竿子」は号で、寳永、元禄頃の刀身彫りが施されている作の銘に主に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some research results show that it is possible to go back further to areas around the present Qinghai Province in China. 例文帳に追加

更に遡ると現在の中国の青海省付近にまで遡ることができるという調査結果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the former Tokai-do Road that was running though the site before the castle was built was redirected so as to go around the north side. 例文帳に追加

また、造成当時に二の丸部分を貫いていた旧東街道は北に迂回するルートに遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coil 3 as a conductor for radiating the ultrashort waves is provided so as to go around the main body 2 once.例文帳に追加

本体２の周囲を１周するように、超短波を放射する導子としてのコイル３が設けられている。 - 特許庁

And we're gonna do this smooth and smart, and we're not gonna go around threatening cops in public places.例文帳に追加

スムーズ 且つスマートに 事を運ぼう こんな公的な場所で 警官を脅しながら 話すことではない わかったな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they take it off of you and beat you up, you go around their houses at night and burn them down with their families inside.例文帳に追加

彼らが君を追って暴行するなら 夜に彼らの家を見て回り 彼らの家族と一緒に焼き払え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people. 例文帳に追加

半角カタカナをインターネット上で使っていろんな所にいけば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。 - Tanaka Corpus

This is a story taking place in around 1751 in Owari Province, Nagoya-go (present-day Nagoya City, Aichi Prefecture) in Aichi-gun (Aichi Prefecture). 例文帳に追加

宝暦も初めの頃（1751年頃）の尾張国は愛知郡(愛知県)名古屋郷（現・愛知県名古屋市）での話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.例文帳に追加

一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 - Tatoeba例文

for the hands on the face of the big clock over the judge seemed to go around with terriblerapidity. 例文帳に追加

判事の頭の上にかけてある大時計の針が、ものすごい勢いで回っているように見えていたからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

There is a Kifu (record of a game of go) about the game he played in Tagaisen style (two evenly strong go players play games taking first moves in turn) against Chitokusenchi YASUI in around 1792, and the game against Yonezo SHINOMIYA in Kyoto in 1802; Yonezo two stones, first move. 例文帳に追加

1792年(寛政4年)頃に安井知得仙知との互先、1802年(享和2年)に京都で四宮米蔵との米蔵二子、先の棋譜などが残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bag laying apparatus makes a covering unit 51 of a bag covering mechanism 50 move in a go-around manner along inside and outside go-around passages, and an opening-side peripheral edge part of a film material f, which is sagged above a box B, is held by the covering unit 51.例文帳に追加

袋被覆機構５０の被覆ユニット５１…を内側周回路及び外側周回路に沿って周回移動させ、箱体Ｂ上方で弛ませられたフィルム原反ｆの開口側周縁部を被覆ユニット５１…で保持する。 - 特許庁

After a short lap around St. James's Park, the runners will go eastward along the Thames toward the City, the financial district of London. 例文帳に追加

セントジェームズパーク周辺を短く１周した後，ランナーはテムズ川沿いを東へ進み，ロンドンの金融街，シティーへ向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To realize a time-of-flight mass spectrometer which can change the number of go-around times of ion for drawing a spiral orbit.例文帳に追加

らせん軌道を描くイオンの周回数を変更することができる飛行時間型質量分析計を実現する。 - 特許庁

An assembling groove 15 for the fastening base 18 is formed in a go-around manner on the side of the fastening surface 5a of the outer frame body 5.例文帳に追加

外枠体５の締結面５ａの側に締結ベース１８用の組付溝１５を周回状に形成する。 - 特許庁

In addition, in other historical material, the former place of the Manhozo-in Temple is described as Yamada-go in the Kawachi Province (around the Katano City, Osaka Prefecture). 例文帳に追加

なお、万宝蔵院の旧所在地については河内国山田郷（大阪府交野市あたり）とする史料もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, Emperor Godaigo had many of his Imperial Princes, including the above-mentioned two, go down to local provinces. 例文帳に追加

後醍醐天皇はこの時期に多くの皇子を下向させており、恒良・尊良の下向もこの計画のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally, users of this station, who are mostly students and shoppers, use it to go to Maizuru City because the area around the station effectively belongs to the city area of Maizuru. 例文帳に追加

普段は通学・買い物客が大半を占め、主に舞鶴都市圏に属するため舞鶴市への利用が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know, I can feel the fear that you carry around... and I wish there was something I could do to help you let go of it... because if you could, I don't think you'd feel so alone anymore.例文帳に追加

私にはあなたが抱えてる 怖れが感じられるの もしもできることなら... 何かをしてあげたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moroi and dhampir students come from all over the world to study history, science, math, and all the other boring stuff, but around fourth period, we dhampir go off and learn fun new ways to maim and kill例文帳に追加

世界中のヴァンパイアが 歴史や科学や数学とか 退屈な授業を受けに来る でも4限目では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll like you to go the safe house, bag anything that points to him or us and remove it in case somebody noticed there was an incident there this morning and goes poking around.例文帳に追加

隠れ家に行って バッグとか私たちに関係するものを 処分して 今朝の出来事を誰かに 知られて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The origins go back to around the 16th century, though it became a lost art when handing down of the form died out with the demise of the Ryukyu kingdom. 例文帳に追加

その起源は16世紀頃まで遡るが、琉球王国の滅亡とともに伝承が絶え、幻の音楽となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, Japan and the U.S. announced a partnership to help girls around the world go to school.例文帳に追加

同日，日本と米国は世界中の少女が学校に行けるよう支援するため，協力していくことを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A detector 5 of an ion-nondestructive type is set on a go-around track A of ion, times of flight are measured for each round until the ion as an object for analysis goes around for N times, and time-of-flight spectra are made where a peak at each going around shows itself.例文帳に追加

イオンの周回軌道Ａ上にイオン非破壊型の検出器５を設け、分析対象のイオンがＮ回周回するまでの周回毎に飛行時間を測定し、周回毎のピークが現れる飛行時間スペクトルを作成する。 - 特許庁

It was a kind of go-around veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden) constructed on the top story and, in one case, from which they were able to go out (Soto (Outer)-Mawarien)), a highly-decorated Koran (handrail and balusters) was attached. 例文帳に追加

周回する縁側の一種で、最上階にあるため、外に出ることのできるもの（外廻縁・そとまわりえん）には多彩な高欄（手摺・欄干）が付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is a custom to visit shrines and temples at Shichi-go-san, the Catholic Church in Japan takes this tradition into consideration and includes this celebration and prayer of Shichi-go-san in a mass practiced around that time. 例文帳に追加

神社や寺への参拝が慣例となっているが、このような伝統に配慮して日本のカトリック教会でもこの時期に七五三のお祝いをミサの中で祈願している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A surface acoustic wave excitation detection means 14 excites an elastic acoustic wave and causes it to go around in a domain in a vertical upper half part of the route, and detects it after the going around.例文帳に追加

上記経路において鉛直方向の上半部の領域に弾性表面波励起検出手段１４が弾性表面波を励起周回させ周回後に検出する。 - 特許庁