Go aroundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 595件
I thought we could go for walks again or drive around in the hills for a bit while we talked.例文帳に追加
散歩とか 丘陵を ドライブするしかない 雑談もいいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't let a yound girl wander around with nowhere to go.例文帳に追加
若い女の子を 行くあてもないのに 放り出すわけにいかないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just opened a beautiful '74 barolo, and i've got an entire case inside, so there's plenty to go around.例文帳に追加
74年物のワインを開けた ケースで買ったから 全員分あるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will go around the neighbour hood toa ask if someone can give us some.例文帳に追加
私 近所の畑行って 分けて もらえるように頼んで来ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go home and ask those questions, and then help the people around you.例文帳に追加
家に帰ったら、こんな質問をして周囲の手助けをしてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apparently he likes to stay late and go jogging around the campus.例文帳に追加
遅くまで残って キャンパスの周りを ジョギングするのが好きだったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those belongings too, just send them to her. you can go sightseeing around tokyo for today.例文帳に追加
その荷物とっとと送って 今日は東京見物でもしてろって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road the car is going to go into a slide. 例文帳に追加
雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。 - Tanaka Corpus
Many people around the world go to bed hungry every night.例文帳に追加
毎晩、世界中の多くの人がお腹を空かせたまま床に就きます。 - Tatoeba例文
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.例文帳に追加
雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。 - Tatoeba例文
I want to go to various places around the world with you in the future. 例文帳に追加
私は将来あなたと世界中のいろんなところに行きたいです。 - Weblio Email例文集
I want to go to various places around the world with you. 例文帳に追加
私はあなたと将来世界中のいろんなところに行きたいです。 - Weblio Email例文集
Then, the time-of-flight is measured by making the ions fly on the go-around track P for prescribed go-around times by a control part 7 while referring to the mass number.例文帳に追加
そして、その質量数を参考にして制御部7により周回軌道Pを所定周回数だけ飛行させ、飛行時間を測定する。 - 特許庁
We can rice in a bus or car and go around the safari. 例文帳に追加
私達はバスや車に乗車して、そのサファリパークを周ることができます。 - Weblio Email例文集
You go around blowing up buildings and ranting about robots,it happens.例文帳に追加
ビルを吹き飛ばして ロボットのことをわめきちらして 結局そうなったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I decided to go around the world again, but this time not in a race:例文帳に追加
もう一度世界一周をすると決めました でも今回はレースではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now go down to your offices and use your stress, use your fear and turn it around!例文帳に追加
階下のオフィスに戻りストレスを使って 恐怖も使ってどうにかしろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They go on to jam innocent gps receivers for miles around you. (laughter)例文帳に追加
害のないGPSも無効化してしまうんです 周囲何キロにも渡ってね(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't just go around going, oh, i'm going to put some triangles in a circle例文帳に追加
こんな風にはいきません 「円の中に三角形をいくつか入れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is different from Ise ebi in that the convolutions go around the body without breaking. 例文帳に追加
これが背中の中央部で切れずに繋がる点でイセエビと区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.例文帳に追加
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。 - Tatoeba例文
Around 1808 - 1813, a work around the age of 50 when he began to use the go of Hokusai (the signature and seal were Hokusai KATSUSHIKA). 例文帳に追加
文化5-10年(1808年-1813年)頃、北斎の号を使い始めた(落款は葛飾北斎筆)50歳前後の時期の作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This go-around self-traveling play tool has a housing chamber 2 for traveling of small animal or the like on the inner periphery and has a go-around ground surface 3 on which the animal can go around a definite peripheral area with rotation of the tool on the outer periphery together.例文帳に追加
小動物等の走行用収容室2を内周に有するとともに、回転に伴なって一定の周回域内を周回し得る周回接地面3を外周に有する動物等の周回自走遊具。 - 特許庁
The Southern Court was forced to escape to the area around Yoshino or some were forced to go to the countryside. 例文帳に追加
南朝は吉野周辺や一部地方に追い込まれてゆく事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have to go pick up my wife by car around 6PM, so I cannot drink. 例文帳に追加
18時頃に妻を車で迎えに行かなければならないので、お酒を飲めません。 - Weblio Email例文集
There are high chances of rain at night, so don't go around getting rained on like last time.例文帳に追加
夜には雨が降るチャンスが高いので この前みたいに雨に降られないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, first of all, the guy can't just go around carrying a mirror to alleviate his pain例文帳に追加
そもそも 痛みを和らげるのに鏡を持って歩くわけにはいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I wind this up and then let go, why doesn't the propeller stay still and the body of the plane spin around?例文帳に追加
巻いて放すと どうしてプロペラが動かないで 機体が回らないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I was thinking that we could start with job numbers, and then go to economic multipliers, instead of the other way around.例文帳に追加
雇用統計から始め 次に経済乗数に 移ろうと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What exactly compelled you to go poke around in dumpsters in the neighborhood where bradshaw was shot?例文帳に追加
なぜ ブラッドショーが撃たれた付近の ゴミ箱をあさろうって気になったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To improve mass accuracy of a mass spectrometer having a go-around track.例文帳に追加
周回軌道を有する質量分析装置において質量精度を向上させる。 - 特許庁
Around this time Shusaku and Shuho were called Dragon and Tiger of the Hoinbo Disciples or the Treasure of the Go world. 例文帳に追加
この頃、秀策と秀甫は坊門の竜虎、碁界の圭玉と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yahata Onsen Hot Spring (Mameo district): Go through Nara Prefectural Road No.16 Yoshino-Higashiyoshino Route from around Washika, Higashiyoshino Village, and then go along the Shigo-gawa River from Ogawa District (around the village office). 例文帳に追加
やはた温泉(大豆生地区):東吉野村鷲家付近から奈良県道16号吉野東吉野線を経て、小川地区(村役場付近)から四郷川に沿ってのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A go-around bill transport passage 4 is formed at the outer periphery of the transport drum 1.例文帳に追加
搬送ドラム1の外周には紙幣の周回搬送路4が形成されている。 - 特許庁
The roof of the 2nd floor on this bus is open, and you can go around the Tokyo area. 例文帳に追加
このバスは2階の屋根が開いていて、東京周辺を回ることができる。 - Weblio Email例文集
The street to school was flooded and we had to go around. 例文帳に追加
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 - Tanaka Corpus
The street to school was flooded so we had to go around.例文帳に追加
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 - Tatoeba例文
the solar calendar on which one year is equal to the time that the earth takes to go once around the sun 例文帳に追加
地球が太陽のまわりをひと回りする時間を1年とする太陽暦 - EDR日英対訳辞書
Rather than women who go straight ahead on their way without getting lost, women who go wander around helplessly, will be more likely to be approached by men.例文帳に追加
行き先に 迷いなく ざくざく 前進してっちゃう 女の人よりも 何か 心細そうに うろうろしてる 女の人の方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Kaguya will orbit the earth twice, then go to the moon and move into a lunar orbit around Oct. 4. 例文帳に追加
かぐやは地球を2周した後,月へ向かい,10月4日ごろに月の軌道に入る。 - 浜島書店 Catch a Wave
With a new sensor to detect direction, the new robot can go around a curve. 例文帳に追加
方向を見つける新しいセンサーによって,この新型ロボットはカーブを曲がることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
They seem to go out fairly far at midnight, and sometimes appear even around JR Nara Station. 例文帳に追加
深夜にはかなり遠出もしているようで、JR奈良駅周辺にも出没することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station is used as a starting point to go to sightseeing spots in the Higashiyama Mountain Range, including the area around Okazaki Park. 例文帳に追加
岡崎公園周辺や東山山麓の観光拠点として利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As you walk through the air, it goes around your body, some has to go over you.例文帳に追加
皆さんが空気中を歩くと 空気の流れの一部は上昇気流となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't go around tearing up the city. this isn't good for you, anymore.例文帳に追加
あなたは涙アップの街を回ることができない、これは誰にとっても良いではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we have to face the truth and then go to work to turn things around.例文帳に追加
しかし、真実を直視すべきです そして、事態を好転させるため行動 が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, I know this is asking a lot but do you think we could go to your house and look around see if there's any clues?例文帳に追加
疑問が多いのは分かってる あなたの家に行って 手がかりを探したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)