Goalsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 914件
Selection of data sources depends on a company's individual business goals. 例文帳に追加
表方言の選択は事業者個々の事業目標によって異なる。 - 経済産業省
In the second half, he scored two more goals to confirm his comeback.例文帳に追加
後半,彼はさらに2本のゴールを決め,復活を確かなものにした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Please look into how we can achieve those goals. 例文帳に追加
私たちはどうすればその目標を達成できるのか、検討してください。 - Weblio Email例文集
Messi became the top scorer in this season's Champions League with 12 goals. 例文帳に追加
メッシ選手は今季のチャンピオンズリーグで12得点を挙げて得点王になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The formulated plan was implemented and achieved intended goals.例文帳に追加
策定した行動計画を実施し、それに定めた目標を達成したこと。 - 厚生労働省
We're not going to get to the global goals just by getting richer.例文帳に追加
我々は ただ豊かになるだけでは 国際目標に到達できないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're still bounded by legal goals and principles:例文帳に追加
権力を持っている人達もまた一般原則と目標とに縛られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What this does is measures all the stuff the global goals are trying to achieve例文帳に追加
この指標を使えば 国際目標が目指す すべての項目を測り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our goals are to clear any threats, and prevent the destruction of any evidence.例文帳に追加
我々の目的は あらゆる脅威の排除と 証拠隠滅を防ぐことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.例文帳に追加
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。 - Tatoeba例文
the goals of the negotiators were not reciprocally exclusive 例文帳に追加
交渉の目的は相互的に他を排除することを意図したものではない - 日本語WordNet
As for personal development, I set up a stretch goal in addition to the usual goals.例文帳に追加
自己啓発に関して、通常の目標に加えてストレッチを設定した。 - Weblio英語基本例文集
Green marketing tries to integrate environmental and economic goals.例文帳に追加
グリーンマーケティングは環境と経済の目指すところを統合する試みである。 - Weblio英語基本例文集
the role of leader of a project, whose aim is to insure that the project attain its goals 例文帳に追加
統率者という,事業計画の目的を達成するための任務 - EDR日英対訳辞書
International standardization is an important tool to attain the goals of business strategy. 例文帳に追加
国際標準化は、事業戦略実現に向けた重要なツールである。 - 経済産業省
Fig. 1-2-57 Goals for investment in facility that must be performed several years from now例文帳に追加
第1-2-57図 今後数年以内に行う必要のある設備投資の目的 - 経済産業省
I intend to give it everything I've got in order to achieve those goals.例文帳に追加
私はその目標を達成するために最大限の努力をするつもりだ。 - Weblio Email例文集
The award is given to the player who scores the most goals throughout the tournament. 例文帳に追加
同賞は,大会を通じて最も多くの得点をあげた選手に贈られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
In order to meet the Millennium Development Goals, we stress the pivotal role of ODA. 例文帳に追加
ミレニアム開発目標を達成するため,我々は,ODAの役割を強調する。 - 財務省
The goals of the udev project are both interesting and needed:例文帳に追加
udevプロジェクトの目標は、以下のように興味深くもあり必要なことでもあります。 - Gentoo Linux
People with power are also bound by general principles and goals例文帳に追加
権力を持っている人達もまた一般原則と目標とに縛られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its goals were somewhat different than those of most engineering applications.例文帳に追加
その目的はたいていの工学的適用の目的とはいくらか異なっていた。 - 英語論文検索例文集
Each program is continuously monitored to ensure it meets its goals and new strategies are developed. 例文帳に追加
各施策の目標達成度を常に測り、新たな戦略を構築して行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
determination to achieve goals that I set out for myself is my motivation. 例文帳に追加
私のモチベーションは、自分の決めたゴールを必ず達成したいという決意です。 - Weblio Email例文集
We will also take the following steps to promote our green growth goals: 例文帳に追加
我々はまた,グリーン成長目標を進展させるために,以下の措置を取る。 - 経済産業省
a. An active exchange of views took place regarding the assessment of achievement of the Bogor Goals(*1).例文帳に追加
(1)ボゴール目標※達成評価に関し、活発な意見の提示がなされた。 - 経済産業省
This tied him with Nakayama Masashi for the most J1 League goals.例文帳に追加
これにより,彼はJ1リーグの最多得点で中山雅(まさ)史(し)選手と並んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the Sub-Saharan region, delays are still recognized in achieving the Millennium Development Goals (MDGs) by 2015, and the international community should make further efforts toward the goals. 例文帳に追加
サブサハラ・アフリカ地域は、2015年のミレニアム開発目標(MDGs)達成に向けて依然として遅れが認められており、MDGs達成に向けて国際社会は更なる努力が必要です。 - 財務省
In 2010, the "Bogor Goals" and regional policy goals for developed countries, the developed countries and regions achieved the goal for APEC vision to be the next development stage.例文帳に追加
2010 年は、その「ボゴール目標」の先進国・地域にとっての目標の達成期限であり、先進国・地域がこの目標を達成し、APECが次のステージに展開することが展望される。 - 経済産業省
To provide an exercise guidance system and method allowing individuals to attain fitness goals.例文帳に追加
個人のフィットネス目標達成のための運動指導システムと方法を提供する。 - 特許庁
To operate a sample stage without causing confusion or losing sight of the goals.例文帳に追加
混乱を起こすことなく、又、目標物を見失うことなく試料ステージ操作する。 - 特許庁
She decided that her current environment was not sufficient to achieve her goals. 例文帳に追加
彼女は今の環境では目標を達成するために十分でないと判断した。 - Weblio Email例文集
Omae got seven goals in the tournament and became the tournament’s top scorer. 例文帳に追加
大前選手は大会中に7つのゴールを決め,この大会の得点王となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Jubilo Iwata beat Sanfrecce Hiroshima 5-3 after scoring three goals in extra time. 例文帳に追加
ジュビロ磐(いわ)田(た)が延長戦中に3点を挙げ,サンフレッチェ広島を5-3で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The goals behind each snapshot release are:To test the latest version of the installation software. 例文帳に追加
それぞれの snapshotには以下のような目的があります。 インストールプログラムの最新版のテスト。 - FreeBSD
The goals of the MPlayer team are speed and flexibility on Linux and other Unices. 例文帳に追加
MPlayerチームの目的は、 Linux や他の Unix 系 OS 上で高速性と柔軟性をもたらすことです。 - FreeBSD
Colorado and several neighboring states have adopted ambitious goals for .....例文帳に追加
コロラドといくつかの隣接する州が…のために意欲的な目標を採用してきた。 - 英語論文検索例文集
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals. 例文帳に追加
実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。 - Tanaka Corpus
he chalked up two goals which deservedly gave Bolton their second victory of the season 例文帳に追加
彼は当然のごとくその時期の二度目の勝利を与えた2つのゴールを記録した - 日本語WordNet
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.例文帳に追加
実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。 - Tatoeba例文
...'s goals are to provide a simple, dynamically extensible language. 例文帳に追加
...の目標は、単純で動的に拡張可能な言語を提供することにあります。 - コンピューター用語辞典
The game-tree search algorithm attempts to accomplish many goals: 例文帳に追加
このゲームの木探索アルゴリズムは、下記の多くの目標を達成することを目指している。 - コンピューター用語辞典
The feeling of wanting to achieve goals that I set out for myself motivates me. 例文帳に追加
私のモチベーションは、自分の決めたゴールを必ず達成したいという気持ちです。 - Weblio Email例文集
To achieve all three goals at once will require strong leadership. 例文帳に追加
これら3つの目標を同時に達成するためには、強いリーダーシップが必要である。 - 経済産業省
Inclusion of value chain & life cycle emissions in reporting & GHG reduction goals 例文帳に追加
バリューチェーンやライフサイクルと排出量の報告や排出削減目標への取り込み - 経済産業省
But in the second half, Côte d'Ivoire scored two goals in succession and Japan lost 2-1.例文帳に追加
しかし,後半にコートジボワールに連続して2点入れられ,日本は2-1で敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In order to receive additional support from banks, it will be necessary to achieve the goals for this period. 例文帳に追加
銀行からの追加支援には、今期の目標達成がなんとしても必要だ。 - Weblioビジネス英語例文
Japan is expected to play an important role in the achievement of these goals. 例文帳に追加
日本はこれらの目標の達成に重要な役割を果たすことが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France