「Goals」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

During the second half, Tamada Keiji and Tanaka Marcus Tulio added two more goals. 例文帳に追加

後半には，玉(たま)田(だ)圭(けい)司(じ)選手と田中マルクス闘(トゥー)莉(リ)王(オ)選手がさらに２点を追加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second half, Barcelona added two more goals by Lionel Messi and David Villa to dominate the match. 例文帳に追加

後半，バルセロナはリオネル・メッシ選手とダビド・ビリャ選手によって２点を追加し，試合を優位に進めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

We reaffirmed our commitments made in Morelia towards the progress of developed and developing countries on implementation of the Monterrey Consensus and the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

モンテレイ合意及びミレニアム開発目標の実行に向けたモレリアにおけるコミットメントを再確認。 - 財務省

On the other hand, the progress toward the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs), which are targeted for completion in 2015, is lagging behind. 例文帳に追加

一方で、2015年を目標としたミレニアム開発目標（MDGs）の達成の進捗は遅れています。 - 財務省

We noted the particular importance of making further progress to achieve the goals of Education for All. 例文帳に追加

特に「万人のための教育」の目標を達成するため更なる進展を実現する重要性を確認。 - 財務省

The goals of the Bretton Woods institutions are to promote economic and financial stability, raise economic growth, and fight poverty. 例文帳に追加

ブレトン・ウッズ機関の目的は、経済・金融の安定及び成長の促進並びに貧困との闘い。 - 財務省

The FreeBSD Foundation is a non-profit, tax-exempt foundation established to further the goals of the FreeBSD Project. 例文帳に追加

The FreeBSD Foundation は、FreeBSD プロジェクトの目標を推進するために設立された、非営利の、税金を免除された財団です。 - FreeBSD

③ Whether the system risk management policies of the group are clearly defined based on the strategic goals of the group. 例文帳に追加

③グループの戦略目標を踏まえた、グループのシステムリスク管理の方針が明確に定められているか。 - 金融庁

In other words, most of Shijin were unable to achieve their goals and suffered from a sense of frustration to some extent. 例文帳に追加

つまり大多数の士人は志を得ることが出来ず、なんらかの形で挫折し不満をもつのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a report on the status of the United Nations Millennium Development Goals (MDGs) to be released early next years.例文帳に追加

来年２月には国連ミレニアム開発目標（ＭＤＧs）の実現状況に関する報告書が出ます。 - 厚生労働省

In defining a clear set of goals for the Blue River Study, the following factors were significant: 1）....., 2）.....例文帳に追加

Blue川研究のために一連の明確な目標を定義するにあたって，次の要因は重要であった。1）…，2）… - 英語論文検索例文集

After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals. 例文帳に追加

今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。 - Tanaka Corpus

After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.例文帳に追加

今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。 - Tatoeba例文

One of the goals of the WAI is to make many kinds of resources on Web accessibility available. 例文帳に追加

WAIの目標の1つは,ウェブ・アクセシビリティに関する多くの種類の資源を利用可能にすることである． - コンピューター用語辞典

Corruption threatens our common goals of securing open markets, economic prosperity, and the rule of law.例文帳に追加

腐敗は，開かれた市場，経済繁栄，法の支配の確保といった我々の共通の目標を脅かす。 - 経済産業省

Seiryo's Moriyama Taiki scored two goals in extra time and Seiryo beat Maebashi Ikuei 4-2.例文帳に追加

星稜の森山泰(たい)希(き)選手が延長戦で２点をあげ，星稜は前橋育英を４－２で下した。 - 浜島書店 Catch a Wave

They show a different picture, however, when we look at their progress toward attaining the Millennium Development Goals (MDGs) - particularly the poverty reduction goal. The poverty rates in sub-Saharan African countries are still in the range of 40 to 50%. As such, meeting these goals seems at risk. 例文帳に追加

一方で、MDG達成の進捗状況を見ると、特に貧困人口比率削減目標についてサブサハラ諸国の貧困率は依然として４～５割で推移しており、MDG達成が危ぶまれております。 - 財務省

In order for student work experiences to be beneficial both to students and to the companies that acceptthem for internships, students should clearly set their goals for participation and select companies thatmatch those goals.例文帳に追加

第３章　変化する企業行動と雇用管理の課題第１節　人口、年齢構成の変化と企業の制度変更人口減少社会が目前に迫っているが、マイナスの影響を見込んでいる企業が多い。 - 厚生労働省

"I have to practice to reach my goals," I tell myself, and then I go back to practicing again. 例文帳に追加

｢自分の目標に届くためには練習しなければ。｣と自分に言い聞かせ，それからまた練習に戻るのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second half, Japan had several chances to score but could not convert its chances into goals. 例文帳に追加

後半，日本には得点のチャンスがいくつかあったが，それらのチャンスを得点に変えることはできなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I hope you meet lots of people and experience various emotions as you pursue your goals. 例文帳に追加

目標を追い求める中でたくさんの人と出会い，いろいろな感情を経験してもらいたいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the goals of the research is to develop a system that can secure a stable energy supply. 例文帳に追加

この研究の目的の１つは安定したエネルギー供給の確保を可能にするシステムを開発することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

We believe that increasing aid volume will not automatically lead to achieving these goals. 例文帳に追加

MDGs達成のためには、援助量を増やせば自動的に所期の目標が達成されるというものではありません。 - 財務省

The situations focused on by the WDR2011 are ones that are particularly lagging behind in achieving the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

WDR2011が焦点を当てた脆弱・紛争地域は、ミレニアム開発目標の進展に特に遅れが見られる地域です。 - 財務省

We have agreed today on a coordinated Los Cabos Growth and Jobs Action Plan to achieve those goals. 例文帳に追加

我々は本日，これらの目標を達成するための，協調したロスカボス成長と雇用のアクションプランに合意した。 - 財務省

We recognize the acute development needs in Africa, the region the furthest behind on the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

我々は，ミレニアム開発目標で最も遅れをとる地域であるアフリカにおける喫緊の開発ニーズを認識する。 - 財務省

To achieve these goals, we will submit an amendment bill for the National Property Law and related laws to the current session of the Diet.例文帳に追加

このために必要な国有財産法等の改正案を今国会に提出することとしております。 - 財務省

a Marxist-Leninist group that believes Palestinian goals can only be achieved by revolutionary change 例文帳に追加

マルクス・レーニン主義者の集団で、パレスチナ人の目標を達成できるのは大変革のみであると信じている - 日本語WordNet

This is, we believe, one of the most fundamental goals of Free Software and one that we enthusiastically support. 例文帳に追加

これが、私たちが熱烈に支持しているフリーソフトウェアの最も基本的な目的であると、私は信じています。 - FreeBSD

This can take a long time, and one of the goals of this tutorial is not to take up a lot of your time.例文帳に追加

これには非常に時間がかかりますが、このチュートリアルの目標の一つは多くの時間をかけない事です。 - Gentoo Linux

① Whether the strategic goals of the group concerning credit extension, which are inline with the business policies of the group, are clearly defined. 例文帳に追加

①グループの経営方針等に沿ったグループの信用供与戦略目標が明確に定められているか。 - 金融庁

It can be said that this played the role of reproducing discrimination while moving toward the goals of fortifying the country. 例文帳に追加

それは富国強兵という目標を推進するとともに、差別の再生産を準備していたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each sector, arrange goals & action plan (support other countries in making master plans, form consortiums, human resource development, etc.)例文帳に追加

分野毎に、目標とアクションプラン（相手国のマスタープラン作成支援、コンソーシアム形成、人材育成など）を整理 - 経済産業省

Performance evaluation based on the goals focusing on “cost consciousness / elimination of wastefulness”, “system reform” and “information collection / disclosure”例文帳に追加

「コスト意識・ムダ排除」「制度改善」「情報収集・公開」の視点に沿った目標 による業績評価（2009年10月～） - 厚生労働省

It would take under $ 200 billion dollars a year to restore the earth's environment and meet global social goals.例文帳に追加

環境回復と世界規模の社会的目標の達成に必要なのは、 年間2000億ドル以下だという事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These data will be analyzed to assess the status of biological condition and to address the goals as stated above.例文帳に追加

これらのデータは，生物状態の現状を評価し，上述の目標に取り組むために分析されるであろう。 - 英語論文検索例文集

These data will be analyzed to assess the status of biological condition and to address the goals as stated above.例文帳に追加

生物状態の現状を評価し，上述の目標に取り組むために，これらのデータが解析されるであろう。 - 英語論文検索例文集

These data will be analyzed to assess the status of biological condition and to address the goals as stated above.例文帳に追加

これらのデータが分析されて，生物状態の現状を評価し，上述の目標に取り組むことになろう。 - 英語論文検索例文集

These data will be analyzed to assess the status of biological condition and to address the goals as stated above.例文帳に追加

これらのデータが分析されて，生物状態の現状を評価し，上述の目標に取り組むことになろう。 - 英語論文検索例文集

a business management strategy in which employees work towards their own personal goals 例文帳に追加

目標管理制度という自己が設定した,目標を目ざして仕事を遂行するようにする組織の管理方法 - EDR日英対訳辞書

an aquatic game, played in a swimming pool, in which two teams of seven players compete with each other to score goals, called water polo 例文帳に追加

水球という,プールの中で7人からなるチームがボールを相手ゴールに入れて得点を競う水上競技 - EDR日英対訳辞書

While some of the plan’s economic targets and environmental goals have already been achieved, the accomplishment of others seems less feasible.例文帳に追加

経済指標、環境分野の一部については達成されているものの、達成が困難視される項目もある。 - 経済産業省

We reaffirm our commitment to the Green Growth goals set by APEC Leaders in Honolulu, United States in 2011.例文帳に追加

我々は、2011 年にホノルルの APEC 首脳会合で設定されたグリーン成長目標に対する決意を再確認する。 - 経済産業省

With a view to the announcement on the progress of the Action Plan, regional financial institutions have been putting together various projects to achieve the above goals.例文帳に追加

アクションプログラムの公表を踏まえ、地域金融機関においては、既に様々な試みが行われている。 - 経済産業省

The achievement for "Bogor Goals" has promoted efforts and by expanding the area of trade and investment through such efforts, it has been successfully grown.例文帳に追加

こういった取組を通じて貿易・投資の拡大を図ることで当該地域は発展を遂げてきた。 - 経済産業省