「Guide Rail」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sliding piece 9 is positioned at the recess of the guide rail 15, the contact of the sliding piece 9 is brought into contact with the contact of the guide rail so as to charge the battery 2.例文帳に追加

摺動ピース９がガイドレール１５の凹部に位置決めされると、摺動ピース９の接点部はガイドレールの接点部に接触してバッテリ２に充電する。 - 特許庁

Thus, decreases in the sealability of the lower contact portion of the ball groove on the side face of the guide rail and in the sealability of the upper surface of the guide rail are prevented at the same time.例文帳に追加

これにより、案内レール側面のボール溝における下側接触部分のシール性の低下と、案内レール上面のシール性の低下を同時に防ぐ。 - 特許庁

The guide rail is made from a heat pipe with a heat sink 6 attached to the end.例文帳に追加

このガイドレール５をヒートパイプで形成し、端部にはヒートシンク６を設ける。 - 特許庁

Also, a rail guide 75 to guide and hold the movable rail 27 and a mounting baseplate 71 to mount the various types of the sliding repositories 5 are disposed.例文帳に追加

また可動レール２７を案内保持するレールガイド７５と、種々のスライド収納庫５を取り付けることができる取付底板７１とが設けられている。 - 特許庁

When the tray 14 is drawn out by a prescribed distance, a guide rail 21 is locked.例文帳に追加

トレー１４が所定距離引き出されると、ガイドレール２１が係止される。 - 特許庁

A positive electrode and a negative electrode are exposed and arranged on a roll surface of a guide rail.例文帳に追加

ガイドレールの転動面に、正極と負極とを露出して配置した。 - 特許庁

A guide rail supporting structure 16 has a bracket 18 to connect with a guide rail 14 arranged in the vertical direction along a wall 12 of a hoistway 10 of an elevator.例文帳に追加

ガイドレール支持構造１６は、エレベータ昇降路１０の壁１２に沿って上下方向に配置されたガイドレール１４とを連結するブラケット１８を有する。 - 特許庁

A guide rail 7 having a slit 71 is formed in a threshold sliding groove 31.例文帳に追加

鴨居摺動溝３１にはスリット７１をもったガイドレール７を設ける。 - 特許庁

A guide rail having a curved part at one end of a linear part is fixed on a base plate, and a pin at a tip of a bent part of a driving link is engaged with the guide rail.例文帳に追加

直線部の一端に湾曲部を有するガイドレールをベースプレートに固設し、このガイドレールに駆動リンクの折曲部先端のピンを係合させる。 - 特許庁

To prevent a car connected with a guide rail from disturbing a walker.例文帳に追加

ガイドレールに連結したかごが歩行者の邪魔になること等を防止する。 - 特許庁

A guide rail 2 is provided in the tunnel extending direction in a clearance 130 between a segment 120 and a center 110, and a bar-like vibrator 2 to be moved along the guide rail 2 is provided.例文帳に追加

セグメント１２０とセントル１１０との空隙１３０に、トンネル延伸方向のガイドレール２と、ガイドレール２に沿って動く棒状バイブレータ１とを設置する。 - 特許庁

To prevent the looseness of a shutter curtain and a guide rail due to wind pressure or the like from occurring by providing a stopper mechanism on the upper and lower ends of the guide rail of a vertical state.例文帳に追加

直立状態のガイドレール上下端にストッパー機構を設けて、風圧等によるシャッターカーテン及びガドレールのがたつきが起こらないようにする。 - 特許庁

The accuracy of fittings of the sliding door body 4 to the guide rail 5 can be easily adjusted.例文帳に追加

ガイドレール５に対する引戸体４の建付け調整が簡単である。 - 特許庁

In the linear guide, a gap between a rail mounting face 5 to which the guide rail 1 is fixed and the sleeve portion 81 of the slider body 8 is 0.1-0.3 mm.例文帳に追加

案内レール１が固定されるレール取付け面５とスライダ本体８の袖部８１との間の隙間（ギャップ）を０．１ｍｍ以上０．３ｍｍ以下とした。 - 特許庁

To provide a guide rail for guiding an ink stick on a supply channel.例文帳に追加

供給チャネル上でインクスティックを導くためのガイドレールを提供する。 - 特許庁

This light signal delay unit includes a linear guide rail 101 and a pair of slide tables 102 and 103, which are installed on the linear guide rail.例文帳に追加

本発明による光信号遅延器は、リニアガイドレール１０１と、前記リニアガイドレールに設置された１対のスライドテーブル１０２，１０３とを含んでいる。 - 特許庁

A projection 52a, which is inserted into a counter bore part 41 of a mounting hole 4 of the rail guide 1, is formed in the lower surface (surface of the guide rail 1 side) of the connecting part 52.例文帳に追加

連結部５２の下面（案内レール１側の面）に、案内レール１の取り付け穴４の座ぐり部４１に挿入する突起５２ａが形成されている。 - 特許庁

To obtain an opening and closing device of a sliding door for a vehicle, which can reduce the overall height of a guide rail after a reduction in the amount of the protrusion of the guide rail into a cabin.例文帳に追加

車室内へのガイドレールの突出量を少なくした上で、ガイドレールの全高を低くすることができる車両用スライドドアの開閉装置を得る。 - 特許庁

To fit an emergency stop device to a car guide rail without forming any cutout part for the emergency stop device in the car guide rail.例文帳に追加

乗かご用ガイドレールに非常停止装置用の切欠部を設けることなく、非常停止装置を乗かご用ガイドレールに嵌合させることができる。 - 特許庁

An upper runner 12 is fitted in a travelable manner to an upper guide rail 3.例文帳に追加

上部ガイドレール３に上部走行体12を走行可能に嵌合する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 10, to the coil spring of the game ball hitting device, a guide rail receiving member is attached by the fixing part of the guide rail receiving member and a fixing member.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、遊技球発射装置のコイルバネに、ガイドレール受部材の固定部と固定部材とにより、ガイドレール受部材が取付けられている。 - 特許庁

GUIDE RAIL ASSEMBLY FOR USE IN UPWARD OPENING DOOR, AND FIXING BRACKET THEREFOR例文帳に追加

上向きに開くドアに用いられる案内レールアッセンブリ及び取付用ブラケット - 特許庁

To prevent a sliding door from easily derailing from a guide rail while the sliding door can be easily supported by the guide rail from the forward side.例文帳に追加

引き戸を前側から簡単にガイドレールに支持させることが出来るにも拘らず、引き戸が簡単にガイドレールから外れないようにすることが出来る。 - 特許庁

The carrier member 7 is provided with an engagement part 34 slidably engaged with the guide rail 9, movable along the guide rail 9, and supports the window panel.例文帳に追加

キャリア部材７は、ガイドレール９に摺動可能に嵌合する嵌合部３４を有してガイドレール９に沿って移動可能であるとともに、ウィンドウパネルを支持する。 - 特許庁

A connecting rail 11 selectively connecting a guide path G continuing to a main track rail and the storage at one stage is mounted between the multistory garage and the guide path G.例文帳に追加

本線レールに続く導入路Ｇとの間に、導入路Ｇと一つの段の保管部とを選択的に接続する連結レール１１を設ける。 - 特許庁

This slide connecting mechanism constituted of a guide rail part 32 and slide parts 41 and 42 slidably connected to the guide rail part, connects two brackets 10 and 20.例文帳に追加

ガイドレール部３２、及びそれに対してスライド可能に連結されるスライド部４１・４２からなるスライド連結機構が、２つのブラケット１０，２０を連結する。 - 特許庁

Even one sorting tray 3 comes the position of the guide rail 6, the measurement is performed by the measuring instrument 1 without sliding and guiding the sorting tray 3 on the upper surface of the guide rail 6.例文帳に追加

一方の選別皿３がガイドレール６の位置にきても、このガイドレール６の上面に摺動案内されないで、計測器１で計測が行われる。 - 特許庁

The guide rail 3 forms plural rotor rolling grooves 5 on its outer surface.例文帳に追加

案内レール３は外面に転動体転動溝５を複数形成している。 - 特許庁

Namely, the lens bracket 12 on which the guide rail 23 is stuck is driven up and down.例文帳に追加

即ち、ガイドレール２３が固着されたレンズブラケット１２も上下駆動する。 - 特許庁

The governor tensioner 7 is supported by an arm member 22 rotatably supported on a guide rail 3 side at its root side extending transverse from the guide rail 3 side.例文帳に追加

このガバナテンショナ７をガイドレール３側から横方向へ延びた根元側がガイドレール３側に回動自在に支持されている腕部材２２により支持する。 - 特許庁

To control distance dispersion between an original platen and a guide rail guiding a reading unit when the guide rail is formed integrally with a housing member by resin molding.例文帳に追加

読み取りユニットを案内するガイドレールを樹脂成形によってハウジング部材と一体に形成する場合に原稿台との間の距離ばらつきを抑える。 - 特許庁

The guide groove 16 is partially or completely formed within the rail 53.例文帳に追加

案内溝１６は、レール５３内に部分的にまたは完全に形成される。 - 特許庁

The guide rail 3 has a recessed groove 20 for installing the bearing 7.例文帳に追加

ガイドレール３は、軸受７を装着するための凹状の溝２０を有する。 - 特許庁

SHEET SHUTTER FOR FIRE COMPARTMENT HAVING MOVABLE GUIDE RAIL OPENING PART FOR EVACUATION OF例文帳に追加

可動ガイドレール式避難用開口部を有する防火区画用シートシャッター - 特許庁

At the raised state of the arm 3, the stop portion is located behind the guide rail 16 and rises, thereby permitting the detaching to the guide rail of the traction device 12.例文帳に追加

アーム３の起立状態で、停止部３ｃがガイドレール１６の後方に位置して起立し、牽引装置１２のガイドレール１６への着脱を許容する。 - 特許庁

The slider and the friction addition unit 6 are incorporated in the guide rail 3.例文帳に追加

スライダ４及び摩擦付加ユニット６は案内レール３に組付られている。 - 特許庁

The first guide rail 6a is arranged along the traveling rails (4a, 4b).例文帳に追加

第１ガイドレール６ａは、走行レール（４ａ，４ｂ）に沿って設けられている。 - 特許庁

The supporting means 440 and 530 support the guide rail 200 in an oscillating manner.例文帳に追加

支承手段４４０、５３０は、ガイドレール２００を揺動可能に支持する。 - 特許庁

Thus, a large space is secured between a first guide rail 22 and a second guide rail 60 to install an observation hole for securing lower visual field.例文帳に追加

上記構成により、第１ガイドレール２２及び第２ガイドレール６０間に大きなスペースを確保でき、下方視界確保の為の覗き窓を設置することができる。 - 特許庁

A linear push element 38, 39 is provided for each guide rail 25, 26.例文帳に追加

直線の押し要素３８、３９が、各案内レール２５、２６に設けられる。 - 特許庁

The end of each guide rail 26 is a supported by each rectangular hole 62 formed in a back panel 56.例文帳に追加

ガイドレール（26）の先端はバックパネル（56）に形成した角穴（62）に支持する。 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF GUIDE RAIL AND DOOR OPENING/CLOSING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

ガイドレールの取付構造及び該取付構造を使用した扉開閉装置 - 特許庁

A washer drawout hole in the side face of the washer magazine 24 is connected to a nose of washer nailing machine by a rotary guide rail 25 and a horizontal guide rail 26.例文帳に追加

座金マガジン２４の側面の座金引出し口と座金釘打ち機のノーズとを回転ガイドレール部２５及び水平ガイドレール部２６とによって接続する。 - 特許庁

A cover 4 is arranged for covering an upper surface of the bottom plate 11 of the guide rail 1.例文帳に追加

案内レール１の底板１１の上面を被うカバー４を設ける。 - 特許庁

To provide a means capable of securing sufficient sealing performance and easily mounting a rail cover even in the case of a rail having a rail track groove on an upper corner of the rail of a linear guide device.例文帳に追加

リニアガイド装置のレールの上部の角部にレール軌道溝を有するレールであっても、十分なシール性を確保することができ、かつレールカバーの取付けを容易にする手段。 - 特許庁