「Guide Rail」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The linear guide device 1 comprises a linear rail 10 and the slider 20 free to move on the rail 10.例文帳に追加

本リニアガイド装置１は、直線状のレール１０と、レール１０上を自在に移動するスライダー２０とを備える。 - 特許庁

The disk sorting device includes: a guide rail on which a disk rolls; a gage device arranged separated from the guide rail by a prescribed distance, in which at least the distance from the guide rail can be varied; and a disk detection sensor positioned downstream of the guide rail, in which the distance from the guide rail can be varied, linked with a movement of the gage device.例文帳に追加

ディスクが転がるガイドレールと、取り付け装置によって、前記ガイドレールと所定距離離れて配置され、かつ、少なくとも前記ガイドレールとの距離が変更可能であるゲージ装置と、前記ゲージ装置の下流に位置し、かつ、ゲージ装置の移動に連動して前記ガイドレールとの距離が変更可能である前記ディスクの検知センサと、を含むディスクの選別装置である。 - 特許庁

A guide rail part is provided on an upper surface of the lower plate and a lower surface of the upper plate, and a circular curve-like guide groove 31 constituting the circular arc track is provided on an opposed flat surface of the guide rail part.例文帳に追加

下板の上面と上板の下面にガイドレール部が設けられ、ガイドレール部の対向平面に円弧軌道を構成する円弧曲線状のガイド溝３１が設けられている。 - 特許庁

A turn guide body 41 is provided in a merging area in which the branched guide rail body 14 and the straight-going guide rail body are merged so as to be turnable in an approaching state and a separating state.例文帳に追加

分岐ガイドレール体14と直進ガイドレール体13とが合流する合流領域には回動案内体41を接近状態および離間状態間で回動するように設ける。 - 特許庁

This elevator device is provided with a guide rail 6 continuously attached to the low-rise part 2 and the high-rise part 1 and an elevator car 4 supported to the guide rail 6 via a guide mechanism 5.例文帳に追加

このエレベーター装置は低層部２と高層部１に連続して取付けられたガイドレール６と、ガイドレール６に案内機構５を介して支持されたエレベーターかご４とを備えている。 - 特許庁

A guide rail 3 is provided along one side edge of a frame plate 1 fitted to a window frame and a flange 5 facing the inside is formed at the opening edge of a guide groove 4 formed in the guide rail 3.例文帳に追加

窓枠に取付けられる枠プレート１の一側縁に沿ってガイドレール３を設け、そのガイドレール３に形成されたガイド溝４の開口縁に内向きのフランジ５を形成する。 - 特許庁

To facilitate maintenance of a buffer material installed in a guide rail in a domestic elevator with a guide roller of an elevating body guided by a guide rail in an elevator shaft.例文帳に追加

昇降体のガイドローラが昇降路のガイドレールによる移動案内を受ける家庭用エレベータにおいて、ガイドレールに設けられる緩衝材のメンテナンスが容易になるように構成する。 - 特許庁

To obtain a guide rail linking apparatus for a guide rail vehicle, which can easily link axially adjacent guide rails together, while a step between internal flanges of the respective rails being eliminated.例文帳に追加

軸方向に隣接する案内レール同士をそれらの内側フランジ間の段差をなくして容易に連結できる案内軌道車両の案内レール連結装置を得ることにある。 - 特許庁

A frame body 36 is attachably/detachably fixed to an elevator guide rail 26 so as to surround the unit body of the elevator guide rail 26, and is provided with a net body 37.例文帳に追加

エレベータガイドレール２６の単体を取り囲むように枠体３６がエレベータガイドレール２６に着脱可能に固定され、枠体３６に網体３７が設けられる。 - 特許庁

The lower end of the inclined part 11 continues to a short horizontal part 13 of the guide rail 10, and the upper part of the inclines part continues to a long horizontal part 12 of the guide rail 10.例文帳に追加

傾斜部１１の下端はガイドレール１０の短い水平部１３に続き、傾斜部の上端はガイドレールの長い水平部１２に続く。 - 特許庁

To provide a track rail attachment method for a motion guide device capable of easily attaching a track rail of a small motion guide device to a base.例文帳に追加

小型の運動案内装置の軌道レールを簡単にベースに取り付けることができる運動案内装置の軌道レール取付け方法を提供する。 - 特許庁

The guide rail 2 works as a setup beam for the secondary lining concrete 100.例文帳に追加

ここで、ガイドレール２は二次覆工コンクリート１００の段取筋を兼ねる。 - 特許庁

To automatically adjust a mounting dimension between a slide upper face and a guide rail lower face in a slide unit wherein a slide is movably mounted on a guide rail.例文帳に追加

ガイドレールにスライドを移動可能に装架したスライドユニットにおいて、スライド上面とガイドレール下面との間の取付寸法を自動調整可能とする。 - 特許庁

An upper traveling body 12 is fitted into an upper guide rail 3 in a travelable manner.例文帳に追加

上部ガイドレール３に上部走行体12を走行可能に嵌合する。 - 特許庁

To provide the reinforcing structure of a guide rail for an opening/closing device restraining the guide rail from being forcedly opened and deformed and furthermore improving crime preventiveness.例文帳に追加

ガイドレールが強引に拡開され変形されてしまうのを抑制し、ひいては防犯性を向上した開閉装置用ガイドレールの補強構造を提供する。 - 特許庁

GUIDE RAIL SUPPORTING ARTICLE STORAGE DEVICE HAVING OPENED UPPER SURFACE MOVABLY IN FRONT/REAR DIRECTION例文帳に追加

上面開放の物品収納器を前後動自在に支持するガイドレール - 特許庁

On the other hand, a guide rail 31 opposing to the rotary belt 21 is provided, and a piece of polishing cloth 40 with ends is bridged so as to cover the surface of the guide rail 31.例文帳に追加

一方、この回転ベルト２１に対向するガイドレール３１を設け、ガイドレール３１の表面を覆うように有端状の研磨布４０を張架する。 - 特許庁

Each of the runners 22 has: a traveling roller 23 that makes rolling contact with one guide rail 14; and a sliding contact boss 24b that makes elastic contact with one guide rail 14.例文帳に追加

ランナー部２２は、ガイドレール１４に転がり接触する走行ローラ２３と、ガイドレール１４に弾性接触する摺接ボス２４ｂと、を有して構成される。 - 特許庁

The load of the radiation head 60 is distributed over and supported by a guide rail 42.例文帳に追加

放射線ヘッド６０の荷重をガイドレール４２で分散して支持させる。 - 特許庁

One of the first and second guide parts has a rail-defining recessed part.例文帳に追加

第１誘導部と第２誘導部のうち一方は、レールをなす凹部を有する。 - 特許庁

To provide a guide rail oil feeder of a lift capable of always feeding lubricating oil to a guide rail when lifting a lifting body without depending on a frictional force.例文帳に追加

摩擦力によることなく、昇降体の昇降中常にガイドレールに潤滑油を給油することができる昇降機のガイドレール給油装置の提供。 - 特許庁

This guide rail 18 for elevator is provided with a reinforcing splice plate 14 and a clip pressing splice plate 12 for connecting adjacent guide rail materials 18a.例文帳に追加

エレベータのガイドレール１８には、隣接するガイドレール材１８ａを連結する補強継目板１４とクリップ押付継目板１２が設けられている。 - 特許庁

The supporting body 26 is provided separately from the guide rail 3, with its longitudinal side installed along the longitudinal direction of the guide rail 3 and arranged at a position corresponding to the landing 2.例文帳に追加

また、支持体２６を案内レール３から離れて設け、長手を案内レール３の長手に沿って装備して乗場２対応位置に配置する。 - 特許庁

Consequently, a complicated mechanism need not be secured to a floor base and a guide rail for the moving stand, and the manufacturing cost of the floor base and guide rail can be reduced.例文帳に追加

その結果、移動観覧席の床台やそのガイドレールに煩雑な機構を設ける必要がなくなり、その部分の製造コストを低減することができる。 - 特許庁

One end of the guide rail is extended up to an upper part of a housing part arranged in the pit, and the unit pit covers dislocated from the guide rail are housed in this housing part.例文帳に追加

ガイドレールの一端はピット内に設けられた収納部上にまで延設され、ガイドレールを外れた単位ピットカバーはこの収納部に収納される。 - 特許庁

The door is pivoted to the guide rail by a hinge 4.例文帳に追加

扉３はガードレール本体１に蝶番４によって蝶着されている。 - 特許庁

To enable a rolling process of a ball rolling slot to a guide rail material without producing function deterioration of a side seal and endurance of the guide rail, etc.例文帳に追加

ガイドレールの耐久性低下やサイドシールの機能低下等を招くことなくガイドレール素材にボール転動溝を転造加工できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a structure of a guide rail for an opening/closing device, which enables the guide rail or an opening/closing body to be easily replaced after execution of work for the opening/closing device such as a shutter device.例文帳に追加

シャッター装置等の開閉装置の施工後におけるガイドレールあるいは開閉体の交換が容易に行える開閉装置のガイドレール構造を得る。 - 特許庁

The slide shelf 4 is drawn out from the storage 2 frontward along the guide rail 3.例文帳に追加

収容庫２からスライド棚４をガイドレール３に沿って前方に引き出す。 - 特許庁

An X-axis guide rail 21 is provided on an upper surface 11a of a bed 11, and an X-axis table 22 is freely reciprocatively supported along the X-axis guide rail 21.例文帳に追加

ベッド１１の上面１１ａにＸ軸ガイドレール２１を設け、該Ｘ軸ガイドレール２１に沿ってＸ軸テーブル２２を往復動可能に支持する。 - 特許庁

A latch recessed part 44 is formed by cutting out a part of the guide rail 43.例文帳に追加

ラッチ凹部４４は、ガイドレール４３の一部を切り欠いて形成してある。 - 特許庁

The screw hole member 4 is disposed directly below a lower end of a guide rail 1.例文帳に追加

ねじ穴部材４は、ガイドレール１の下端部の真下に配置されている。 - 特許庁

The stopper 19 regulates the movement of the pedestal 12 toward the guide rail 2 passing over the set-up position positioned with respect to the guide rail 2.例文帳に追加

係止部材１９は、台座１２がガイドレール２に対して位置決めされる据付位置を越えてガイドレール２に向かって移動することを規制する。 - 特許庁

To easily ensure interlocking function of both panels even when respective curvatures of a guide rail for a roof panel and a guide rail for a shade panel are different from each other.例文帳に追加

ルーフパネル用のガイドレールとシェードパネル用のガイドレールの各曲率が互いに異なる場合であっても両パネルの連動機能を容易に確保する。 - 特許庁

The base 15 is installed onto the auxiliary mechanism 14 with reference to the guide rail 2.例文帳に追加

ベース１５は、ガイドレール２を基準に補助機構１４に取り付けられる。 - 特許庁

This constitution can separate the support body 20 from the guide rail frame 21.例文帳に追加

これにより、支持体２０とガイドレール枠２１とを分離することができる。 - 特許庁

A right guide rail 24 and a left guide rail 26 forming a right ball passage 25 and a left ball passage 27 along the inner edge of a part of a wall 21.例文帳に追加

壁２１の一部の内縁に沿って右側玉通路２５，左側玉通路２７を形成する右側ガイドレール２４，左側ガイドレール２６を設ける。 - 特許庁

A left side surface 53 of a bearing bracket 5 coincides with the left side surface 26 of the guide rail 2, and the lower surface 54 of the bearing bracket 5 coincides with the upper surface 21 of the guide rail 2.例文帳に追加

軸受ブラケット５は左側面５３がガイドレール２左側面２６と一致し、下面５４がガイドレール２上面２１と一致している。 - 特許庁

A seat unit 10 suspended from a guide rail 1 installed in a car inner roof can move back and forth along the guide rail 1 and be stored in the roof part.例文帳に追加

室内ルーフに敷設されたガイドレール１に沿って前後に移動可能にシートユニット１０が吊下され、シートユニット１０をルーフ部に格納可能とした。 - 特許庁

Also the guide rail A is furnished with a means to prevent the wire from slipping off.例文帳に追加

また、ガイドレールＡには、ワイヤーの脱落を防止する手段を設けておく。 - 特許庁

To return an end part of a shutter curtain slipping out of a guide rail when a load exceeding a predetermined value acts on the shutter curtain into the guide rail easily.例文帳に追加

シャッターカーテンに所定以上の負荷が作用してシャッターカーテンの端部がガイドレールから抜け出た場合に、抜け出た端部を容易にガイドレール内に復帰させる。 - 特許庁

To install an obstacle detection means so as not to be interfered with a guide rail in a shutter for construction having the movable guide rail swinging in the vertical direction.例文帳に追加

上下方向に揺動する可動式ガイドレールを備えた建築用シャッターにおいて、障害物検知手段をガイドレールに干渉しないように設ける。 - 特許庁

A wheel 13 is mounted on the rail guide board 11 and also mounted on the moving plate 12 to combine the rail guide board 11 with the moving plate 12.例文帳に追加

レール案内基盤１１に車１３を取り付けると共に移動板１２に車１３を取り付けレール案内基盤１１と移動板１２を組み合わせる。 - 特許庁

On the front surface plate 20 of the guide rail frame 5, an insertion recessed part 20b is formed.例文帳に追加

ガイドレール枠５の前面板２０に、挿入凹部２０ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a vehicle window regulator device having a thinned connection of a guide rail and a drum housing, which allows the guide rail and the drum housing to be easily formed.例文帳に追加

ガイドレールとドラムハウジングの接続部を薄くしつつ、ガイドレール及びドラムハウジングを簡単に成形することが可能な車両用ウインドレギュレータ装置を得る。 - 特許庁