「HALF PORTION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A portion from the rear half portion 10 to the front half is wider than the other portions.例文帳に追加

後半部１０から前半にかけての部分が他の部分に比べて幅が広い。 - 特許庁

An intermediate boom connected to a lower beam 9 is divided into a lower half portion 9a and an upper half portion 9b.例文帳に追加

下ブーム９に連結される中ブームを下半部９ａと上半部９ｂとに分割する。 - 特許庁

The elastic seal 1 has an upper-half portion 9 projectable from an opening portion 4 of the dovetail groove 3, and the upper-half portion 9 has a top straight portion 10.例文帳に追加

弾性シール１は、蟻溝３の開口部４から突出可能な上半部９を有し、この上半部９は頂面ストレート部10を有する。 - 特許庁

The spinning float, wherein all of the front half portion is a weighted sinker portion, while all of the back half portion is a buoyancy-forming portion for forming a buoyancy in water.例文帳に追加

また、前半部全体を重量のある錘部とするとともに、後半部全体を水中で浮力を発生させる浮力発生部とした。 - 特許庁

It is preferable to use any of a negative half wave of a first reflected wave; its positive half wave; and the sum of the negative half wave and the positive half wave as the portion of the initial period of reflected waves.例文帳に追加

初期周期分として、第１反射波の負半波、正半波、負半波と正半波の和のいずれかを用いることが好ましい。 - 特許庁

A tubular beam half part 2 has the outer circumferential wall half part 8 and a partition half part 9 partitioning the portion enclosed by the outer circumferential wall half part 8.例文帳に追加

筒状桁半部２に外周壁半部８と外周壁半部８に囲まれた部分を仕切る仕切り半部９とを備える。 - 特許庁

The housing 2 of the hand-held tool 1 is composed of a pair of housing half bodies 20 having a body half portion 30 and a grip half portion 40.例文帳に追加

手持ち工具１のハウジング２をボディ半部３０とグリップ半部４０とを有した一対のハウジング半体２０で構成する。 - 特許庁

The upper half portion 1a of a float main body 1 is smaller than the lower half portion 1b, and a step 2 is formed at a joint between the upper and lower half portions 1a, 1b.例文帳に追加

浮き本体１の上半部１ａは下半部１ｂよりも小径とされ、継ぎ目が段部２になっている。 - 特許庁

of a quantity, the portion that comprises more than half of that quantity 例文帳に追加

全体の2分の1以上を占める数量 - EDR日英対訳辞書

ADAPTER FOR EXCHANGING UPPER HALF PORTION OF MIXING FAUCET例文帳に追加

湯水混合水栓上半部取り替え用アダプター - 特許庁

The lower half portion between the lower half outside portion of the pit 1 to be demolished in which the upper half timbering is constructed and the timbering portion provided by the advancement for excavation of the tunnel boring machine 10 is excavated, and the timbering at the upper half portion of the cross section of the pit to be demolished is supported.例文帳に追加

上半支保工が建て込まれた解体坑１の下半外形とＴＢＭ１０の掘進により設けられた支保部分との間の下半部分を掘削するとともに、解体坑断面の上半部分の支保工を支持する。 - 特許庁

(Raising the portion of state subsidy for basic pension to one-half)例文帳に追加

（基礎年金国庫負担割合の2分の1への引上げ） - 厚生労働省

The buoyancy acting to a lower half portion of the riser pipe 1 is dispersed to the first section except an upper portion of the lower half portion and the second section except an upper portion of an upper half portion of the riser pipe 1.例文帳に追加

ライザー管１の下半部に作用させていた浮力を、ライザー管１の下半部の上方部を除く第１の区間と上半部の上方部を除く第２の区間に分散させるようにしている。 - 特許庁

A bent piece portion 20 is provided extending to the bottom wall 26 side along a peripheral wall 28 over the entire length of an upper half portion of a charging opening portion 12 at a portion of a side outer panel 22 fringing at least the upper half portion of the charging opening portion 12.例文帳に追加

屈曲片部２０は、充電用開口部１２の少なくとも上半部を縁取るサイドアウターパネル２２の箇所に、この上半部の全長にわたり周壁２８に沿って底壁２６側に延在するように設けられている。 - 特許庁

A transmission side divides transmission data into the first half and second half, and transmits the first half portion to a radio transmission channel and the second half portion to a power line transmission line respectively.例文帳に追加

送信側では、送信データは前半と後半に分割され、前半部分を無線伝送路へ、後半部分を電力線伝送路へそれぞれ送信される。 - 特許庁

The rear arm body 22 is configured separately from a box-shaped lower half portion 24 and a box-lid shaped upper half portion 25.例文帳に追加

リヤアーム本体２２を、箱状の下半部２４と、箱蓋状の上半部２５とから分割形成する。 - 特許庁

The two holding strips 12 are formed at the center of the right half portion 8 and the two windows 16 are formed in the left half portion 10.例文帳に追加

係止片１２は右半部８の中央に二つ形成され、窓１６は左半部１０に二つ形成されている。 - 特許庁

At this time, a cipher key is generated using the transmission data second half portion, and used to encrypt the transmission data first half portion.例文帳に追加

その際、送信データ後半部分を用いて暗号鍵を生成し、この暗号鍵を用いて、送信データ前半部分を暗号化する。 - 特許庁

The fixed end is in the state of being fixed to the first half body portion of the shaft and also fixed to the second blade via the first half body portion.例文帳に追加

固定端部は、シャフトの第１半体部分に固定されていて第１半体部分を介して第２の羽根にも固定された状態にある。 - 特許庁

For example, a front half portion 4f of the filter wall has a high porosity and a rear half portion 4r of the filter wall has a low porosity.例文帳に追加

例えば、前半部分４ｆのフィルタ壁を高気孔率とし且つ後半部分４ｒのフィルタ壁を低気孔率とする。 - 特許庁

One half portion 102a of the lift plate 102 and the other half portion 102b are vertically turned by a lift plate driving means 500.例文帳に追加

リフト板１０２の一方半部１０２ａまたは他方半部１０２ｂの上下回動は、リフト板駆動手段５００により行われる。 - 特許庁

A key-lock collar 2 is constituted to include a square cylinder portion 21 on its body front side half and a cylindrical portion 22 on its body back side half.例文帳に追加

キーロックカラー２は、車体前方側の半分が四角形筒部２１で、車体後方側の半分が円筒部２２で構成されている。 - 特許庁

A maximum width W of a region from the rear half portion 10 to the toe side 8 has is 35% or more based on the width of the rear half portion.例文帳に追加

後半部１０から爪先側８に至る部位の最大幅Ｗは後半部の幅に対して３５％以上である。 - 特許庁

Object light is made incident on a half prism 31 and a portion of the object light transmits.例文帳に追加

被写体光は、ハーフプリズム３１に入射し、その一部が透過。 - 特許庁

A reception side generates a decipher key from a second half portion of reception data and deciphers a first half portion of the reception data by using the decipher key to obtain the reception data first half portion having been deciphered, thereby reconfiguring the reception data together with the reception data second half portion.例文帳に追加

受信側では、受信データの後半部分から復号鍵を生成し、この復号鍵を用いて、受信データ前半部分を復号して復号済み受信データ前半部分を得ると、受信データ後半部分とともに、受信データを再構成することができる。 - 特許庁

Recessed portions 28e and 55e fitted with the projecting portions 55d and 28d of a mating side web half-portion are respectively formed in a pair of side wall portions 28b of the first web half-portion 28A and a pair of side wall portions 55b of the second web half-portion 55A.例文帳に追加

第１のウエブ半部２８Ａの一対の側壁部２８ｂ及び第２のウエブ半部５５Ａの一対の側壁部５５ｂには、それぞれ相手側のウエブ半部の凸部５５ｄ，２８ｄが嵌合される凹部２８ｅ，５５ｅを形成する。 - 特許庁

The indicator 6 of the system includes an upper portion 6-1 on the upper half and a lower portion 6-2.例文帳に追加

本実施例装置の指示体６は、上側半分の上方部分６−１と下方部分６−２とからなる。 - 特許庁

Width A of the thin-width portion 4 is about half the size of width B of the supporting portion 2s.例文帳に追加

幅細部４の幅Ａは、支持部２ｓの幅Ｂの約２分の１となっている。 - 特許庁

The gripper 744 is fixed at a lower portion than a central portion of the half cylinder 743.例文帳に追加

把持部７４４は、ハーフシリンダ７４３の中央部より下方で固定されている。 - 特許庁

A ventilating opening portion 40 is formed on the front face plate portion 32 at its right half only.例文帳に追加

また、正面板部３２には右半分にのみ換気開口部４０が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, a lower-half portion 8 has a bottom straight portion 11, and has small projecting portions 30, 30 on its right and left, upper corner portions.例文帳に追加

また、下半部８は、底面ストレート部11を有し、かつ、左右上方角部に小凸部30, 30を有する。 - 特許庁

An engagement recess 36 constituted of a movement allowing part 37 in a rear half side portion and an energy absorbing part 38 in a front half side portion is formed in a section from a portion nearer to a front end of the outer peripheral face of the inner column 10a to an intermediate portion.例文帳に追加

上記インナコラム１０ａの外周面の前端寄り部分から中間部に亙る部分に、後半側部の移動許容部３７と前側半部のエネルギ吸収部３８とから成る係合凹部３６を形成する。 - 特許庁

The integrity in which the right and left half portions 8 and 10 are superimposed are retained by that a pressure-sensitive adhesive tape 32 provided so as to cover the cutout 14 in the right half portion 8 is stuck to the left half portion 10.例文帳に追加

左右の半部８、１０が重ね合わされた状態は、右半部８の切り欠き１４を覆うように設けられた粘着テープ３２が左半部１０に接着することで保持される。 - 特許庁

In the superposed area, the upper end of the lower half, the lower end of the upper half and a flange upper portion 26 of the retractor are fastened together with a bolt 71, and a flange lower portion 27 of the retractor is locked only to the lower half with a bolt 72.例文帳に追加

この重ね合わせた部分で下半部の上端と上半部の下端とリトラクタのフランジ上部２６とをボルト７１で共締めし、下半部のみにリトラクタのフランジ下部２７をボルト７２で止めた。 - 特許庁

The mounting place 40 ranges from a front half portion 2b to a rear half portion 2c of the upper face 2a of the main unit 2, and is formed in an area occupying no smaller than the half area of the upper face 2a.例文帳に追加

載置部４０は、本体ユニット２の上面２ａの前半部２ｂと後半部２ｃとにわたり、該上面２ａの面積の半分以上を占める領域に形成されている。 - 特許庁

The half ring-shaped retainer 2 comprised of a half ring-shaped portion 4 in both sides and a column portion 3 between the half ring-shaped portions 4 is formed in a rigid shape in spite of a lightweight body.例文帳に追加

半円環状保持器２は，両側の半円環部４と半円環部４間の柱部３とから構成され，軽量ではあるが，剛性を有する形状に形成されている。 - 特許庁

The housing portion 41 is provided on a lower half of a movable range A of a movable portion 42, and a port for taking an electric wire L is provided on an upper side of the housing portion 41.例文帳に追加

収容部４１を可動部４２の可動範囲のＡ下半分に設け、収容部４１の上側に電線Ｌの取入口を設けている。 - 特許庁

The housing portion 41 is provided on a lower half of a movable range A of a movable portion 42, and a port for taking an electric wire L is provided on an upper side of the housing portion 41.例文帳に追加

収容部４１を可動部４２の可動範囲Ａの下半分に設け、収容部４１の上側に電線Ｌの取入口を設けている。 - 特許庁

The terminal region of the die includes a half trench at the edge portion of the die and an N-type region, extending from the bottom of the half trench to the substrate.例文帳に追加

ダイの終端領域は、ダイのエッジ部にハーフトレンチと、ハーフトレンチの底部から基板まで延びるＮ型領域とを含む。 - 特許庁

On a downstream side from a portion where the internal structure 53 exists, the shapes of the outer wall 32 are different on an upper half side and a lower half side, respectively.例文帳に追加

また、内部構造物５３が存在する部分から下流側において、外壁部３２の形状が上半側と下半側とで異なる。 - 特許庁

A counter part is operated in an anterior half period (or posterior half period) until a comparison result in the full range portion of the AD conversion is inverted in the first processing.例文帳に追加

１回目にはＡＤ変換のフルレンジ分における比較結果が反転するまでの前半期間（または後半期間）にカウンタ部を動作させる。 - 特許庁

The upper half bearing and the lower half bearing has a portion that is not laid by an angle ϕ from two-divided surface 9.例文帳に追加

上半軸受と下半軸受は、２つ割れ面９から角度ψだけライニング処理されていない部分を有している。 - 特許庁

The insulating hanger 1 supporting the trolley wire T while hanging that from the suspension wire M, comprises a slide supporting portion 2 equipped with an upper half portion fixed to the suspension wire M and a lower half portion fixed to the trolley wire T, suspending the lower half portion at a fixed position, and absorbing the upward movement of the lower half portion by sliding.例文帳に追加

トロリ線Ｔを吊架線Ｍから吊り下げて支持する絶縁ハンガ１において、吊架線Ｍに固定される上半部と、トロリ線Ｔに固定される下半部とを備え、上半部と下半部との間に、下半部を定位置に吊り下げるとともに、下半部の上方への移動を摺動により吸収するスライド支持部２を設ける。 - 特許庁

An airfoil portion 10 of a turbine engine component includes a first airfoil half portion 12 and a second airfoil half portion 14, wherein a microcircuit 120 is cast or machined on an exposed internal wall surface of the first airfoil half portion 12, whereas a microcircuit 120' is casted or machined on an internal wall surface of a second airfoil half portion 14.例文帳に追加

タービンエンジンの構成要素のエアフォイル部分１０は、第１のエアフォイル半部１２と第２のエアフォイル半部１４とからなり、第１のエアフォイル半部１２の露出した内部壁表面に、冷却用微細回路１２０が鋳造もしくは機械加工され、第２のエアフォイル半部１４の内部壁表面に冷却用微細回路１２０´が鋳造もしくは機械加工される。 - 特許庁

To improve the joining rigidity of a joint portion in a vehicle with a retractor mounted near the joint portion between a lower half and an upper half while maintaining the productivity of a vehicle body by adopting a vertically two-split structure with the lower half and the upper half as an inner side panel of a center pillar.例文帳に追加

センタピラーのインナサイドパネルとして、下半部と上半部との上下二分割構造を採用し、下半部と上半部との接合部分の近傍にリトラクタを取付けた車両において、車体の生産性を維持しつつ、接合部分の接合剛性を高める。 - 特許庁