「HINOKI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My house is completely made of hinoki.例文帳に追加

私の家は全て桧で造られています。 - Weblio Email例文集

It is constructed in the hogyo-zukuri style (all the roof ridges gathering at the center) and hiwadabuki (with the bark of hinoki Japanese cypress as roof material). 例文帳に追加

宝形造、桧皮葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Sensu made of tied thin stripes of hinoki (Japanese cypress) was called a 'Hi-ogi' wooden fan. 例文帳に追加

ヒノキの薄板を束ねた物は、「檜扇」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an irimoya-zukuri (hip-and-gable roof construction) building with a hiwadabuki (construction with the bark of hinoki, Japanese cypress) roof. 例文帳に追加

入母屋造・檜皮葺の建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hinoki-zu Byobu (national treasure) - Tokyo National Museum 例文帳に追加

檜図屏風（国宝）-東京国立博物館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STANDING CHOPPING BOARD WITH KITCHEN KNIFE HOLDER WHICH IS MADE FROM HINOKI CYPRESS例文帳に追加

檜製包丁立て付きスタンド型まな板 - 特許庁

Thought i'd float a bit because of the hinoki cypress wood...例文帳に追加

はい 檜で出来ているので 少しは浮くと思ったんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kangakuin Kyakuden shohekiga: 3 surfaces of waterfall paintings, 4 surfaces of paintings of ume trees and hinoki cypresses, and paintings of flowers and grasses, 4 surfaces of paintings of cherry trees and Japanese cedars, and paintings of flowers and grasses, 4 surfaces of hinoki cypresses paintings, and flowers and grasses paintings 例文帳に追加

勧学院客殿障壁画金地著色滝図3面、梅、桧及花卉図4面、桜、杉及花卉図4面、桧及花卉図4面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chips 10 of a hinoki are obtained by cutting the nodal portions of a hinoki and has intensive aroma and durable aromatic action.例文帳に追加

桧チップ１０は桧の節の部分を切断あるいは裁断したものであり、芳香性が強く、芳香作業が長続きする。 - 特許庁

Japanese red pine, Japanese black pine, Japanese larch, hiba, hinoki, Japanese hemlock, Oregon pine, or Port Oxford cedar 例文帳に追加

あかまつ、くろまつ、からまつ、ひば、ひのき、つが、べいまつ又はべいひ - 日本法令外国語訳データベースシステム

The targets are square with sides of 1 shaku eight sun long and are approximately 1 bu (3.3 milli meters) thick and made from hinoki (a Japanese cypress.) 例文帳に追加

的は方1尺8寸、厚さ1分ほどのヒノキ板である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanawa (a hand rope), a rope to tie cormorant, is made by plying hinoki (Japanese cypress) fiber and is 303cm long. 例文帳に追加

手縄は鵜をむすぶ縄で、檜の繊維を撚りあわせたもので、長さ1丈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dance consists of two parts: the first half, ogi no mai, is a dance using a formal folding fan made of hinoki cypress; and the second half, suzu no mai, is a dance using bells attached to straps. 例文帳に追加

舞は前半の扇舞と後半の鈴舞とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statue of Shitenno (Four guardian kings) in Higashi-Kondo hall: Sculpted of a hinoki tree wood in the Heian period, designated as a national treasure 例文帳に追加

東金堂/四天王立像/檜一木造/平安時代/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems therefore that hinoki-cypress crafts were already produced in this period. 例文帳に追加

この時代には既に檜物製造が行われていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made of hinoki cypress and camphor tree, lacquered, with metal fittings of gilt bronze. 例文帳に追加

材料は檜と樟、漆塗装、金銅の金具を施してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All Hiwadabuki (roofs with the bark of hinoki, Japanese cypress), irimoya-zukuri (a hip-and-gable roof construction), kara hafu (undulating gable), the Azuchi-Momoyama period 例文帳に追加

-総桧皮葺、入母屋造り、唐破風軒、安土桃山時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to his will, a Yokozuna rope was tied around his hinoki coffin. 例文帳に追加

遺言に従って、檜製の棺に横綱が巻きつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure and practice of Utai (the chanting of a Noh text) rhythm, ji hyoshi (Noh chorus rhythm) and techniques, Hinoki shoten Co., Ltd., 2002 例文帳に追加

謡リズムの構造と実技能...地拍子と技法檜書店,2002 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Producing for Noh, Kogaki (variant performance) producing, new producing and more, Hinoki shoten Co., Ltd., 2007 例文帳に追加

能にも演出がある小書演出・新演出など檜書店,2007 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of them are made of Hinoki (Japanese cypress) wood and, in general, it is simpler than a Buddhist altar. 例文帳に追加

たいていは檜製で、一般に仏壇よりも簡素なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Titanium alloy, plastic, and also, to reduce weight, wood of the hinoki cypress.例文帳に追加

チタン合金と プラスティック それと軽量化のため― 檜も使われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To sustain supply and transpiration of the natural hinoki oil, whose depletion is being worried, by extracting the oil from cut roots of natural hinoki left at a former felling site of standing trees of natural hinoki.例文帳に追加

天然ヒバ立木の伐採跡地に放置されている天然ヒバの伐根から天然ヒバ油を抽出処理して、枯渇の懸念されている天然ヒバ油の供給発散を継続させる。 - 特許庁

The pagoda was made with the wood of the hinoki tree (a Japanese cypress), and the Sorin was made from the wood of sakaki tree (species of evergreen sacred to Shinto) and or the chinaberry (tree) a species of cherry. 例文帳に追加

塔身は檜、相輪は榊、栴檀もしくは桜系の木が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morobuta is a tray to place ayu on, which is made by hinoki (Japanese cypress) and 21.9cm wide, 36.4cm long and 4.5cm deep. 例文帳に追加

諸蓋は鮎を盛る器で、横7寸2分、縦1尺2寸、深さ1寸5分の檜製の盆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statue of 12 protective deities in Higashi-Kondo hall: Sculpted by Shuami and others in the hinoki-using yosegi-zukuri in the Kamakura period, designated as a national treasure 例文帳に追加

東金堂/十二神将立像/檜寄木造/鎌倉時代/衆阿弥等作/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seated statue of Aizenmyoo in Aizen-do Hall: Sculpted from a hinoki wood by Zenen in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

愛染堂/愛染明王坐像/檜木造/鎌倉時代/善円作/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Warigo is a kind of portable tableware which is made of thinly stripped plain wood boards such as hinoki (Japanese cypress). 例文帳に追加

破籠（わりご）とはヒノキなどの白木を薄くはいだ板で作られた運搬用食器の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There remains a historical record in which Hino region was called 'himono no sho' (a place of hinoki-cypress craftsmanship) in the Heian period. 例文帳に追加

平安時代に日野地域が「檜物庄」と呼ばれていたという記録が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who held this post were on duty in Hinoki no ma (a Japanese cypress room) of Edo-jo Castle in time of peace to guard the castle. 例文帳に追加

平時にあっては江戸城檜之間に詰め、警備の一翼を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinmon gate: A large gate said to be made from a single trunk of 3000 year-old Taiwanese hinoki cypress. 例文帳に追加

神門--樹齢3千年というタイワンヒノキ1幹で立てられたという大門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Zen style building with a hinoki cypress bark covered pavilion roof and lattice sides. 例文帳に追加

桧皮葺・宝形の屋根と格子状の側面をもつ、禅風の様式による建築物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the statue made from one block of wood of hinoki (Japanese cypress) whose characteristic is its stocky and thick body. 例文帳に追加

ずんぐりとした太めの体躯に特色がある桧材の一木造の像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honden (main shrine) consisting of seven portions is built in the kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, that has the same basic form as that at Kasuga Taisha Shrine) behind the haiden (a hall of worship), and it is roofed with the bark of hinoki, Japanese cypress. 例文帳に追加

拝殿の背後に、7連の春日造桧皮葺の本殿が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Noh wo irodoru monyo no sekai" (Noh design as adornment) written by Shiro NOMURA and Tetsuro KITAMURA (Hinoki Shoten: December 1997) ISBN 4827909458 例文帳に追加

『能を彩る文様の世界』野村四郎・北村哲郎（檜書店・1997/12）ISBN4827909458 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hinoki cypress, sandalwood, chinaberry, Japanese bigleaf magnolia, etc. are used. 例文帳に追加

檜（ひのき）・百壇（びゃくだん）・栴檀（せんだん）・朴（ほお）の類の木が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manabi HINOKI (class of 1945, medicine): He was a professor at the Shimane University Faculty of Medicine and later served as the president of the university. 例文帳に追加

檜学（1945年卒・医学）島根医科大学医学部教授を経て学長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aroma set that always emits the aroma of hinoki cypress.例文帳に追加

常に新鮮なヒノキの香りを発生させることのできる芳香セットを提案すること。 - 特許庁

The health-promoting block is such that a plurality of holes are bored in a natural hinoki cypress block.例文帳に追加

天然ヒノキのブロックに複数の穴を穿孔してなる健康促進ブロック。 - 特許庁

To provide a bath preparation containing a Hinoki enzyme for home bath usable even for babies, children and body-challenging persons.例文帳に追加

赤ちゃんや子供、体の不自由人にも使える家庭の風呂用の桧酵素入浴剤を提供する。 - 特許庁

After passing Kaya-goya-ato, the road joins a road going across the ridge at Hinoki Pass which has a legend that a hinoki grew from the chopsticks thrown away by Priest Kobo-daishi (refer to "Annaiki" and "Meguri"). 例文帳に追加

萱小屋跡を過ぎ、弘法大師が捨てたヒノキの箸からヒノキが生えたとの伝承がある（『案内記』および『めぐり』）檜峠で尾根道に合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide beautiful artificial flowers smelling sweet by utilizing merits such as aromatic, germicidal and antifungal properties and appearance of Hinoki (white cedar) sheet of a waste in lumbering the Hinoki.例文帳に追加

ひのきを製材する際の廃棄物であるひのきシートの、芳香性、殺菌、防カビ作用、美観等の長所を生かして芳香を発散する美しい造花を得る。 - 特許庁

This bath preparation containing the Hinoki enzyme for domestic use is obtained by fermenting a mixture of Hinoki sawdust with an enzyme and a medicinal herb followed by degrading sundry germs at 60-75°C and then falling a temperature to a room temperature and subsequently adding small granules of Bincho-charcoal (hard charcoal produced in Wakayama prefecture in Japan) and bagging.例文帳に追加

桧のオガ粉に酵素と薬草を混ぜて発酵させた後、６０〜７５℃で雑菌を分解した後、自然の温度まで下げ、更に桧チップ、小粒備長炭を添加して袋に詰めた家庭用の桧酵素入浴剤。 - 特許庁

A cormorant basket is a container to carry cormorant, woven by sakitake (chopped bamboo) of 0.9cm wide into a basket of 3.0cm square with 1 line long and 2 lines wide, and its cover is made by shibuita (1.2cm - thick) of hinoki. 例文帳に追加

鵜籠は鵜の運搬具で、幅3分の割竹で、縦1筋、横2筋、方1寸くらいの籠目に編みつくり、檜の4分板で蓋とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the noshi manufacturing season, abalone slices are hung like pieces of cloth from bars made with hinoki wood located outside the kitchen. 例文帳に追加

調進所より少し先のヒノキで造られた干し場で、布のようになった鮑が下がる風景を見ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス