「HINT」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He does not hint at the nature of his business. 例文帳に追加

彼は何用があって来たのか少しも漏らさぬ - 斎藤和英大辞典

to see if she meant to take the hint; 例文帳に追加

コックがいまのを本気にしたかな、と思ったのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Yes, it's beautifully earthy, with, uh... a hint of acid.例文帳に追加

うん 素晴らしくたくましくて そして かすかな酸味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But daiseychan, the prison guard thing gave me a good hint.例文帳に追加

でもデージーちゃん 看守は よいヒントになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide proper one point hint information to each user.例文帳に追加

ユーザ毎に適切なワンポイントヒント情報を提供する。 - 特許庁

to give a hint of quoting, but there are a few irregularities. 例文帳に追加

で終了しますが、いくつかの例外があります。 - JM

The only hint is an exit status of 127. 例文帳に追加

唯一のヒントは終了状態が 127 になることである。 - JM

METHOD FOR ENCODING RENDERING HINT INTO BITMAP IMAGE例文帳に追加

レンダリングヒントをビットマップ画像にコード化するための方法 - 特許庁

I do not understand it 's like that no hint. grand cross?例文帳に追加

わかるわけないやろ そんなもん ノーヒントで。 グランドクロス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want a hint and I want it quick!例文帳に追加

ヒントが欲しい 早くも欲しい 想要暗示 从很早就想要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not sure if this can be a hint, but let me tell you one thing...例文帳に追加

ヒントになるか 分かりませんが ひとつ 言えるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He does not hint at the nature of the business which has brought him to town. 例文帳に追加

彼は上京した用向きを決して言わない - 斎藤和英大辞典

gave us a broad hint that it was time to leave 例文帳に追加

去り時であることを、私達にあからさまに示した - 日本語WordNet

A hint of homoeroticism lies beneath the surface of this story. 例文帳に追加

この話の表面下には同性愛が感じられる。 - Weblio英語基本例文集

This function can be called statically. The returned language is only a hint!例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることができます。 - PEAR

The XSetClassHintfunction sets the class hint for the specified window. 例文帳に追加

The関数XSetClassHintは指定したウィンドウのクラスヒントを設定する。 - XFree86

Well, for those of you that don't know, let me give you a hint.例文帳に追加

それでは、わからない人のために、ヒントをあげます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

FIGURE GUESSING GAME BY HINT DISPLAY SYSTEM CORRESPONDING TO ANSWER例文帳に追加

解答に対応するヒント表示方式による数字あてゲーム - 特許庁

Also, a user can select the kind of the hint to be displayed, and the information is stored in the flag 163 for the hint.例文帳に追加

また、ユーザーが、表示するヒントの種類は選択可能であり、その情報は、ヒント用フラグ１６３に格納されている。 - 特許庁

Which brings me to the reason I came. a hint, harold?例文帳に追加

そしてそれは 私が提示しに来た理由だ ヒントは ハロルド? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel the words she said back then can give us some sort of hint.例文帳に追加

"あのときの言葉が 何かのヒントに なるような気がして" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I did not open the heart, there is no hint it was not heart attack.例文帳に追加

心臓を開けても 心筋梗塞の疑いは なかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some one must have suggested the idea to him―put the idea into his head―put him up to it―given him a hint―given him a tip―He must have been inspired by some one―been prompted by some one―been put up to it by some one―taken the cue from some one. 例文帳に追加

きっと誰かの入れ知恵に違いない - 斎藤和英大辞典

A hint information presentation instruction section 24 and a presentation processing section present hint information representing the type of contents of the transition destination.例文帳に追加

ヒント情報提示指示部２４および提示処理部は、遷移先のコンテンツの種類を表わすヒント情報を提示する。 - 特許庁

A hint for the conditions for opening the box is randomly displayed.例文帳に追加

また、マスを開けるための条件のヒントをランダムに表示する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DOCUMENT TYPING LEARNING USING HINT PROFILE例文帳に追加

ヒントプロフィールを用いた文章タイピング学習システムおよび方法 - 特許庁

Steven strogatz: all right, so that already gives you a hint of what happened.例文帳に追加

スティーブン: 何が起きていたのか 十分なヒントがありましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is the last training hint.例文帳に追加

しかし 昨日の記憶をたどる ヒントとなる修業も これが最後。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's a hint; this person's very, very, very, very important to you!例文帳に追加

ヒント 君のとってもとっても とってもとっても大事な人で~す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a slight hint, I placed a gothic lolita dress in the young master's room.例文帳に追加

軽いジャブとして 若の部屋に ゴスロリ衣装を 置いておく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He didn't take the hint (that I wanted to leave). 例文帳に追加

(退出したいと)それとなく示したのに彼には通じなかった. - 研究社 新英和中辞典

To obtain a hint on a variable, just type the dollar symbol . 例文帳に追加

変数に関するヒントを表示するには、ドル記号「」を入力します。 - NetBeans

Ironically, that picture gave us the hint to tie you to the crime.例文帳に追加

皮肉にも その絵が あなたと 犯行を結び付ける ヒントになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spots where our machine can't find a hint of audio or visual surveillance.例文帳に追加

私達のマシンが ヒントを見つられない場所 音声か視覚監視の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without I gives you a hint, you ain't that man, 例文帳に追加

俺が助けてやらなきゃ、おまえさんはあいつみたいにはできんぞ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

a hint of bedrooms up-stairs more beautiful and cool than other bedrooms, 例文帳に追加

階上の寝室はほかのどんな寝室よりも美しく涼やか。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When a [hint] key is operated under an unchanged state, phrases having the same number of characters as the answer phrase are displayed as a hint, together with the answer phrase.例文帳に追加

また、その状態で［ヒント］キーが操作されると、解答語句とともに、解答語句と同じ文字数を有する語句が、ヒントとして、表示される。 - 特許庁

The arrangement hint information 14 is generated by an operating system.例文帳に追加

配置ヒント情報１４の生成は、オペレーティングシステムによって行われる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING STATIC PERFORMANCE BY DESCRIPTION OF HINT TO SOURCE例文帳に追加

ソースへのヒント記述による静的性能解析装置および方法 - 特許庁

Prosciutto and buffalo mozzarella with a hint of pesto aioli.例文帳に追加

自家製ソースのアイオリを添えた、プロシュート(ハム)と バッファロー・モッツァレラのサンドウィッチ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no, no, they said, any hint of the cops, and they'll kill her.例文帳に追加

だめだめ 警察に知らせたら 彼女を殺すって 奴ら言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, when the wife sent off the husband she would not even show the slightest hint of anger. 例文帳に追加

ところが、夫を送り出す時も妻は怒りの素振りも見せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He didn't notice a broad hint of her irritation.例文帳に追加

彼は彼女がいらだちをあからさまにほのめかしても気づかなかった - Eゲイト英和辞典

This engineering support device displaying hint data for supporting the engineering work of a field apparatus based on a field bus specification includes: an electronic file accumulating the hint data; and a hint retrieval means delivering a hint data acquisition request to the electronic file based on a keyword imparted in time of starting, performing retrieval, acquiring the hint data that is a hit, and returning them as display data.例文帳に追加

フィールドバス仕様に準拠するフィール機器のエンジニアリング作業を支援するためのヒントデータを表示するエンジニアリング支援装置において、 前記ヒントデータを蓄積した電子化ファイルと、 起動時に与えられるキーワードに基づいて前記電子化ファイルにヒントデータ取得要求を渡して検索し、ヒットしたヒントデータを取得して表示データとして返すヒント検索手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a communication path method capable of reducing the processing load of a hint server by preventing the processing load concentrating on the hint server.例文帳に追加

本発明の目的は、ヒントサーバへの処理負荷が集中し、ヒントサーバの処理負荷を低減させることが可能な通信経路方法を提供することである。 - 特許庁