「HINT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The others are slow to take the hint. 例文帳に追加

はたの者が気が利かない - 斎藤和英大辞典

He did not hint at his object. 例文帳に追加

その目的を黙して語らず - 斎藤和英大辞典

I will take it as a hint. 例文帳に追加

参考のために聞いておこう - 斎藤和英大辞典

There was no sun nor hint of sun, 例文帳に追加

太陽はその気配すらない。 - Jack London『火を起こす』

A hint editor 10 is for editing a raster content image rendering hint including a hint reader 24 for separating the rendering hint from the image and a hint display 17 for displaying the rendering hint apart from the image.例文帳に追加

レンダリングヒントを画像から分離するヒントリーダ２４およびレンダリングヒントを画像から切り離して表示するヒントディスプレイ１７を含む、ラスターコンテンツ画像のレンダリングヒントを編集するヒントエディタ１０。 - 特許庁

According to the hint in the sketch例文帳に追加

スケッチに書かれた ヒントによれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took the hint, and kept out of the way 例文帳に追加

気を利かして場をはずした - 斎藤和英大辞典

to hint obliquely at one―make an allusive remark at one―direct one's remark at one―speak at one―talk at one 例文帳に追加

人に当てこすりを言う - 斎藤和英大辞典

to drop a hint―let fall a hint―throw out a hint 例文帳に追加

謎をかける（暗にほのめかす） - 斎藤和英大辞典

By selecting a restart hint from the Restart Hint menu, the user can control the restarting of a client.例文帳に追加

Restart Hint メニューから再起動のヒントを選択することにより、クライアントの再起動を制御することができる。 - XFree86

I obscurely hinted at resignation―dropped a dark hint that I would resign. 例文帳に追加

暗々裏に辞意を示した - 斎藤和英大辞典

The hint editor 10 can also includes a hint depicter assignor 32 for assigning the hint depicter to represent and identify the hint for visual display.例文帳に追加

このヒントエディタ１０は、視覚表示されるヒントを表現および識別する指標表示子を割り当てるヒント表示子アサイナ３２も含む。 - 特許庁

to suggest an idea to one―put an idea into one's head―give one a hint―give one a tip―put one up to something―prompt one to do something―inspire one with an idea 例文帳に追加

人に智慧をつける - 斎藤和英大辞典

Guess what I majored in. hint例文帳に追加

何を専攻したか推測して ヒント - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh my! there's no hint of running!例文帳に追加

あっと!? 走る気配が ありませんが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to say things outright―tell the downright truth―state the straightforward fact―speak out―speak plain―speak in plain English―hint broadly―call a spade a spade 例文帳に追加

あからさまに言う - 斎藤和英大辞典

He did not take the hint 例文帳に追加

謎をかけても先へ通じなかった - 斎藤和英大辞典

He did not take the hint 例文帳に追加

彼に謎をかけても悟らなかった - 斎藤和英大辞典

I took the hint, and kept out of the way 例文帳に追加

気を利かしてその場をはずした - 斎藤和英大辞典

There must be a hint somewhere, but...例文帳に追加

ヒントは どこかに あるはずなんだけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that a hint that you want me to take myself off? 例文帳に追加

それは僕に帰れという謎か - 斎藤和英大辞典

Purple carpet too could be a hint例文帳に追加

パープルのカーペットも ヒントかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't just watch, at least give me a hint!例文帳に追加

眺めてねえで ヒントぐらい よこせよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took the hint, and kept out of the way. 例文帳に追加

気転を利かしてその場をはずした - 斎藤和英大辞典

take a hint 例文帳に追加

(ほのめかされて)それと感づく; 気をきかす. - 研究社 新英和中辞典

hint one's disapproval (to them) 例文帳に追加

(彼らに)不賛成であることを暗示する. - 研究社 新英和中辞典

Yuma, your dueling gave me a hint.例文帳に追加

遊馬... お前のデュエルが 俺にヒントをくれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had the hint to develop the software例文帳に追加

このプログラム開発の ヒントになったのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know what I mean... the hint is hanging between his legs.例文帳に追加

ヒントは 股の間に ぶら下がってる...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He obscurely hinted at resignation―darkly hinted that he should resign―dropped a dark hint about resignation. 例文帳に追加

彼は暗に辞意をほのめかした - 斎藤和英大辞典

HINT DISPLAY METHOD IN LEARNING SYSTEM例文帳に追加

学習システムにおけるヒント表示方法 - 特許庁

DISPLAY OF HINT INSIDE GAME ON VIDEO GAME SYSTEM例文帳に追加

ビデオゲームシステム上のゲーム内ヒントの提示 - 特許庁

I'll give you a hint. you can't find it.例文帳に追加

ヒントをあげましょう。 検出はできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I received a hint from danda.例文帳に追加

段田さんから ヒントをもらってしまいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some one must have suggested the idea to him―put the idea into his head―given him a hint―given him a tip. 例文帳に追加

誰か智慧をつけたに違いない - 斎藤和英大辞典

The precipitation tonight is just a hint of what's yet to come!例文帳に追加

今夜の降雨は 前ぶれに過ぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a hint editor and a method of editing a rendering hint for editing or updating a hint after an image is modified to ensure that the hint is consistent with the modified image.例文帳に追加

画像の変更後にヒントを編集または更新して、ヒントが編集された像に確実に整合するようにするためのヒントエディタおよびヒントの編集方法を提供する。 - 特許庁

The hint is the internal rift between sawatari and takahashi例文帳に追加

ヒントは 沢渡と高橋の 内部分裂だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I dropped a dark hint that I was hungry―let fall a delicate hint about the dinner-hour. 例文帳に追加

腹がへったから暗に謎をかけた - 斎藤和英大辞典

I have heard something which may serve as a hint. 例文帳に追加

ご参考になりそうなことを聞き込んだ - 斎藤和英大辞典

A hint detection part 103 finds out an appropriate hint suited to the brain wave pattern and the problem, and again sets the problem associating the hint with the problem data.例文帳に追加

ヒント検出部１０３は、脳波パターン及び問題に応じた適切なヒントを見つけ出し、問題データに対応付けて再出題する。 - 特許庁

Just leave all your food and run. I don't get your hint.例文帳に追加

今のうちに 食いもんを置いて 逃げ出しな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe that is the hint to something例文帳に追加

もしかしたら それが何かの ヒントかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The aluminum alloy too he gave me the hint例文帳に追加

アルミニウムの含有量も 彼がくれたヒントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Acting on the hint, I called on her. 例文帳に追加

その言葉をきっかけに彼女を訪ねてみた - 斎藤和英大辞典