「HINT」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Corresponding to this assert, an AND circuit 11 negates a signal D-HINT for branch prediction and an AND circuit 112 negates a write signal E-PC of a branch prediction table 23.例文帳に追加

これに応じて、ＡＮＤ回路１１１は、分岐予測のための信号Ｄ ＨＩＮＴをネゲートし、ＡＮＤ回路１１２は、分岐予測テーブル２３の書き込み信号Ｅ ＰＣをネゲートする。 - 特許庁

Hint information for the next setting, such as additional information on the setting situations (set date, use situations, frequency, and the like) is outputted.例文帳に追加

（操作は個人／管理者により変化させる）設定状況についての付加情報（設定日付、使用状況、頻度、等）など、次回の設定に対するヒント情報の出力を行う。 - 特許庁

This is only a hint to the kernel: pages may still be copied if the kernel cannot move the pages from the pipe, or if the pipe buffers don't refer to full pages. 例文帳に追加

これはカーネルに対するヒントでしかない。 つまり、カーネルがパイプからページを移動できない場合や、パイプバッファがページ全部を参照していない場合は、ページのコピーが行われることもある。 - JM

Considering, however, that the quintessence of the financial business is to generate profits from the difference between lending interest rates and borrowing interest rates, I discern a hint of danger in that sense. 例文帳に追加

しかし、金融業というのは、貸出金利と借入金利の差によって利益を生むのが一番基本ですから、そういった意味では若干危うい点もあるのかなと思っております。 - 金融庁

The system is constituted of a speech database (11), a speech reproduction module (12), a dynamic hint module (13), an input analysis module (14), an input monitoring module (15), and a reproduction setting module (16).例文帳に追加

本発明のシステムは、スピーチデータベース（１１）、スピーチ再生モジュール（１２）、動的ヒントモジュール（１３）、入力解析モジュール（１４）、入力監視モジュール（１５）及び再生設定モジュール（１６）からなる。 - 特許庁

A game equipment 10 sends a hint level set by the player together with the play data at the present moment to a capture information provision server 60 when the capture information is requested.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、攻略情報要求の際に、現時点でのプレイデータとともに、プレーヤにより設定されたヒントレベルを、攻略情報提供サーバ６０に対して送信する。 - 特許庁

Getting a hint from the folklore that "one could overcome the summer heat by eating something that had the Japanese syllable of 'u' at the head of its name, such as an eel (in Japanese, 'unagi') on the Ox day," Gennai recommended that the owner attach a poster to the shop door stating, "Today is the Ox day." 例文帳に追加

源内は、「丑の日に『う』の字が附く物を食べると夏負けしない」という民間伝承からヒントを得て、「本日丑の日」と書いて店先に貼ることを勧めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, when producing an RFC 2822-compliant header using RFC 2047rules, the Unicode string will be encoded using the following charsets in order: us-ascii, the charset hint, utf-8.例文帳に追加

この場合、RFC 2822準拠のヘッダは RFC 2047 の規則をもちいて作成され、Unicode 文字列は以下の文字セットを (この優先順位で) 適用してエンコードされます:us-ascii、 charset で与えられたヒント、それもなければ utf-8。 - Python

To efficiently present various messages such as an advice or a hint as to a key operation to the user, without losing original display.例文帳に追加

たとえばキー操作についてのアドバイスやヒントなどの各種メッセージを本来のディスプレイ表示を損なうことなく効率的に利用者に提示することを可能とする携帯情報端末。 - 特許庁

This system prepares a buffer for housing data in the file region accessed by all the processes based on the hint information, and executes the I/O processing of all the processes by using the buffer.例文帳に追加

システムは、このヒント情報に基づいて、プロセスの全てがアクセスするファイル領域のデータを格納するバッファを用意して、全プロセスのＩ／Ｏ処理をこのバッファを使用して行う。 - 特許庁

A memory management device 1 manages arrangement hint information 14 that is a hint generated based on a property of each piece of data stored in at least one of a first semiconductor memory and a nonvolatile second semiconductor memory having an accessible upper limit frequency smaller than the first semiconductor memory, determining an arrangement area of each piece of the data.例文帳に追加

本発明の一態様に係るメモリ管理装置１は、第１の半導体メモリと、第１の半導体メモリよりもアクセス可能上限回数の小さい不揮発性の第２の半導体メモリとのうちの少なくとも一方に記憶される各データの特性に基づいて生成され、当該各データの配置領域を決定するヒントとなる配置ヒント情報１４を管理する。 - 特許庁

A memory management device 32A manages arrangement hint information 14 that is generated based on a property of data stored in at least one of a first semiconductor memory and a nonvolatile second semiconductor memory which has limitations in the number of permitted accesses smaller than the first semiconductor memory and gives a hint for determining an arrangement area of the data.例文帳に追加

本発明の一態様に係るメモリ管理装置３２Ａは、第１の半導体メモリと、第１の半導体メモリよりもアクセス可能上限回数の小さい不揮発性の第２の半導体メモリとのうちの少なくとも一方に記憶される各データの特性に基づいて生成され、当該各データの配置領域を決定するヒントとなる配置ヒント情報１４を管理する。 - 特許庁

When a demand for the start of a game is made from a user's terminal 2, a user's level contained in the demand is determined to display, on the terminal 2, a hint of a key corresponding to the user's game level during the game.例文帳に追加

ゲーム開始要求がユーザ端末２からあったとき、ゲーム開始要求に含まれるユーザのゲームレベルを判別し、ゲームの実行中にユーザのゲームレベルに応じたキーのヒントをユーザ端末に表示させる。 - 特許庁

To extend the applicable kind of optimization and the effect thereof by providing features of a variable or a relevancy between two or more variables as hint information for optimization by a programmer or a profiler.例文帳に追加

数の特性や２つ以上の変数間の関連を、プログラマあるいはプロファイラが、最適化の際のヒント情報として与えることで、適用可能な最適化の種類やその効果を拡大する。 - 特許庁

In the picture shift display, the main pictures kept displayed after defined in the preceding operation are shifted to pictures (hint pictures) hinting the contents of a defined display of the main pictures, and the new pictures are displayed at rest.例文帳に追加

この図柄入換表示は、前回に確定表示されてそのまま表示されていたメイン図柄を確定表示の内容を示唆する図柄（示唆図柄）に入れ換えて静止表示するものである。 - 特許庁

A screen control part 60 displays manuals in a weighted order on the basis of the HTML file generated by the hint control part 50 and also displays the manuals while changing the size of characters in accordance with weighting.例文帳に追加

画面制御部６０は、ヒント制御部５０で生成されたＨＴＭＬファイルに基づき、重み付けの順にマニュアルを表示し、かつ重み付けに応じて文字の大きさを変えて表示する。 - 特許庁

The display of the hint corresponding to the answer figures inputted by the answerer gives pleasure in drawing out a correct answer by gradually narrowing a guess range by the answerer's intuition and calculating ability in the game.例文帳に追加

解答者が入力した解答数字に対応したヒントが表示されることにより、ゲームは解答者の勘と計算能力によって推理範囲を段々絞り正解を導き出してゆく楽しみがある。 - 特許庁

You can also run lsmod to see what kernel modules the Installation CD uses (it might provide you with a nice hint on what to enable).Another place to look for clues as to what components to enable is to check the kernel message logs from the successful boot that got you this far. Typedmesg to see these kernel messages.例文帳に追加

インストールCDではどんなカーネルモジュールを使っているかを見るためにlsmodを実行することもできます(これはどんな機能が利用可能かの良いヒントを与えてくれるかも知れません)。 - Gentoo Linux

A second adaptively sampled distance field is generated from the topological hint, and the first positions of the second adaptively sampled distance field are sampled so that corresponding topological characteristics can be determined for each position.例文帳に追加

この位相的ヒントから、第２の適応的サンプリング距離フィールドを生成し、第２の適応的サンプリング距離フィールドの第１の位置をサンプリングして、位置ごとに対応する位相的特徴を決定する。 - 特許庁

Consequently, the command is displayed in a prescribed position, and when a command display is switched, an icon corresponding to a newly displayed command is displayed as a hint near the player character.例文帳に追加

そして、この結果に基づいてコマンドを所定位置に表示すると共に、コマンド表示が切り替わった場合には、ヒントとして、プレイヤキャラクタの近傍にその変化したコマンドに応じたアイコンを表示する。 - 特許庁

The image-forming apparatus records object data concern information relating to image data which becomes an object of image forming processing and process stage information relating to progress of this image forming processing; based on these object data concern information and process stage information which have been recorded, following a proposal rule defined beforehand, generates hint information about optimization; and offers this generated hint information.例文帳に追加

画像形成処理の対象となる画像データに係る対象データ関係情報と、当該画像形成処理の経過に関わる処理過程情報とを記録し、当該記録された対象データ関係情報及び処理過程情報に基づき、予め定められた提案ルールに従って、最適化に関するヒント情報を生成して、当該生成したヒント情報を提供する画像形成装置である。 - 特許庁

Supposing that even when any electronic mail leaks on the transmission path of electronic mail, it is not possible to prepare any password table or index only with the hint character string, and any password for decoding the attachment file is not acquired.例文帳に追加

仮に、電子メールの転送経路上で電子メールが漏洩しても、ヒント文字列だけではパスワード表およびインデックスを作成することができないので、添付ファイルを復号するためのパスワードが得られない。 - 特許庁

A person preparing a question 8 being one of the testees selects one word from a word list and gives a hint to a reply party not only verbally but also with a gesture so as to allow the replay party to hit it.例文帳に追加

一方の被験者である出題者８は単語表から１つの単語を選択し、その単語を回答者に当てさせるように、言葉だけではなく身振り手振りなどの動きも加えながらヒントを回答者に伝える。 - 特許庁

Also, an image is displayed in a hint image region 703 for registration in order to prompt the user to conceive a new password, and the new password is accepted in a new password input region 704 and a password input region 705 for confirmation.例文帳に追加

また、新パスワードの発想を促すために登録用ヒントイメージ領域７０３へイメージを表示し、新パスワードを新パスワード入力領域７０４と確認用パスワード入力領域７０５で受け付ける。 - 特許庁

The first adaptively sampled distance field is sampled at the second positions so that distance values can be determined for the respective second positions, and that the graphic object can be modeled according to the topological hint.例文帳に追加

これらの第２の位置で、第１の適応的サンプリング距離フィールドをサンプリングすることで、これらの第２の位置のそれぞれに対して、距離値を決定し、上記の位相的ヒントにより、グラフィックス・オブジェクトをモデリングする。 - 特許庁

To provide an image encoder for automatically detecting an object in a photographing target, utilizing it for encoding and hint information at the encoding, encoding attribute data of each object altogether, and displaying the result on an image output picture after decoding.例文帳に追加

撮影対象中のオブジェクトを自動的に検出し、符号化および符号化時のヒント情報として利用するとともに、各オブジェクトの属性データをあわせて符号化し、復号後の画像出力画面に表示する。 - 特許庁

A media distribution device stores media data as packet files which store media data previously packeted, and as hint files which store time information for transmitting each packet in an un-depending media form.例文帳に追加

本発明のメディア配信装置は、メディアデータを、予めパケット化された状態で格納するパケットファイルと、それぞれのパケットを送信する時刻情報等を格納するヒントファイルとして、メディアフォーマット非依存の形式で格納する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having a register provided with a security function preventing the forgery of data and making the acquirement of a hint for generating/improving an illegal program forging data to be difficult.例文帳に追加

データの改ざんを防止するとともに、データを改ざんする不正プログラムが作成・改良されるためのヒントの取得を困難にするセキュリティ機能を備えたレジスタを有する半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

Also, the name or identifier of a descriptor included in the metadata is described as hint information when operating metadata comprising one or a plurality of descriptors for describing semantic content, construction, and characteristics of the content.例文帳に追加

また、メタデータに含まれる記述子の名称または識別子が、コンテンツの意味内容、構造、特徴を記述する１つまたは複数の記述子から成るメタデータを操作する際のヒント情報として、記述されている。 - 特許庁

In such cases, the fourth frame has something to appeal to people's emotions, such as touching scenes, or to drop a hint of something to come in the next piece and to give the readership expectations; thus, although it is not something to draw a laugh, it is appropriate as an 'ending of a story.' 例文帳に追加

この場合の4コマ目は、感動させるなど情動に訴えるものや、次回への伏線を貼って期待を持たせるものなど、“笑いどころではないが「話の結末」としては適切なもの”になることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumadori was supposedly created after the first generation Danjuro ICHIKAWA took a hint from dolls of Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment), and painted in order to stress the blood vessels and muscles of face, and Kumadori and color differed depending on the role. 例文帳に追加

隈取は初代の市川団十郎が浄瑠璃の人形にヒントを得て創作したものといわれ、顔の血管や筋肉を誇張するために描かれたもので、役柄により、施される隈取や色が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Kumadori was done by first generation Danjuro ICHIKAWA after taking a hint from a doll to paint in crimson and charcoal in order to perform theatrical adaptation of a script of ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater) as the main character Kinpira SAKATA. 例文帳に追加

初代市川団十郎が坂田金平を主人公にした人形浄瑠璃の台本を舞台用にしたものを上演する際、人形からヒントを得て、紅と墨で描いたのが最初の隈取であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the server-dependent screen saver method supports periodic change, the interval argument serves as a hint about how long the change period should be, and zero hints that no periodic change should be made.例文帳に追加

サーバ依存のスクリーン保護機能が、周期的な画面書き換えをサポートしている場合、引き数 interval は書き換え周期の長さのヒントを与える。 このヒント値が 0 の場合は、周期的な画面書き換えをしてはならないことを示す。 - XFree86

A font visibility enhancing method determining part 34 determines the use of hint data, the presence of line thikening processing and the presence of color conversion procesing with respect to a received character in order to enhance visibility at a time of printing output.例文帳に追加

フォント視認性向上方法決定部３４では、受信した文字について、印刷出力時の視認性を向上させるべく、ヒント情報の使用、太線化処理、色変換処理の有無、について決定する。 - 特許庁

To provide an operation support system which can effectively give a hint about an operation method, enabling both stable energy supply and the reduction of an operation cost, to an operator of energy supply equipment which supplies a plurality of energizes with different patterns.例文帳に追加

異なる形態で複数のエネルギーを供給するエネルギー供給設備の運転員に対し、エネルギー安定供給と運転コスト低減を両立する運転方法のヒントを効果的に与える運転支援システムを提供する。 - 特許庁

To suggest a plurality of design shapes resulting in high performance and to provided a hint for considering a new base shape to a designer in a multiobjective optimization design support technology used in designing a slider shape etc. of a hard disk.例文帳に追加

ハードディスクのスライダ形状等の設計に用いられる多目的最適化設計支援技術に関し、性能の良い複数の設計形状を示唆し、設計者が新たなベース形状を考える上でのヒントを与えることを可能とする。 - 特許庁

Thereby, the sight-seeing navigation system 1 determines a next place to be visited according to a predetermined algorithm using weight values indicating moving easiness between respective places and supplies hint information of the next place to be visited to the user u.例文帳に追加

これにより、観光ナビゲーションシステム１は、各地点間の移動容易性を示す重み値を用いた所定のアルゴリズムに従って次に訪れる地点を決定し、利用者ｕに次に訪れる地点のヒント情報を提供する。 - 特許庁

Regarding the family history before this, some theories assert that it could have been a small local clan based in Sanomiyajo, Tanba Province (Sannomiya, Kyotanba-cho, Funai-gun, Kyoto Prefecture), but this is unclear (certain historical documents hint at this possibility). 例文帳に追加

それ以前については丹波国三宮城（京都府船井郡京丹波町三ノ宮）あたりを拠点としていた小豪族がそれに当たるとも考えられるが、定かではない（その可能性をにおわせる史料は残っている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another characteristic of the game is to enable persons in a wide range from an adult to a child to play the game in various ways by changing the degree of difficulty of the game since displayed hint contents, the timing of display, or the like can be changed.例文帳に追加

本考案のゲームのもう一つの特徴は、表示されるヒント内容、表示の時期等が変更する事ができるため、ゲームの難易度も変えて大人から子供まで幅広い層の人がいろいろな遊び方ができることである。 - 特許庁

Description: It can sometimes occur that after using a hint in the editor window that the insertion point in the editor disappears and you cannot type using the keyboard.This has mostly been reported on Mac OS X 10.4, but there have been some reports on some versions of Ubuntu.例文帳に追加

説明: エディタウィンドウでヒントを表示したあと、エディタ内の挿入ポイントが消え、キーボードで入力できなくなることがあります。 これは、ほとんどが Mac OS X 10.4 で報告されていますが、Ubuntu の一部のバージョンでも報告されています。 - NetBeans

Because it is not guaranteed that a given character will be imaged using a single font glyph, there is no provision for mapping a character or default string to the font properties, font ID, or direction hint for the font for the character.例文帳に追加

与えられた文字が単一のフォントグリフを使ってイメージ化されることは保証されないので、文字に対するフォントについての、文字やデフォルト文字列からのフォントプロパティ、フォント ID、方向ヒントへのマッピングについての規定はない。 - XFree86

This gave the Lion a hint of the best way to attack the creature, and as he knew it was easier to fight it asleep than awake, he gave a great spring and landed directly upon the monster's back. 例文帳に追加

これを見て、ライオンはこの生き物を攻撃するいちばんいい方法を思いつきまして、目をさました相手よりは寝ている相手のほうが戦いやすいと承知していたので、大きくジャンプするとすぐに化け物の背中に着地しました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A management program 220 of the computer 120 divides the data 230 into distributed data 214 according to hint information 226, and distributedly arranges the distributed data 214 and its duplicate in memory storage areas 213 reserved in memories 112 of the computers 110.例文帳に追加

計算機１２０の管理プログラム２２０は、ヒント情報２２６に従ってデータ２３０を分散データ２１４に分割し、分散データ２１４及びその複製を計算機１１０のメモリ１１２に確保されたメモリストレージ領域２１３に分散配置する。 - 特許庁

The management part 15 determines a group to which the write data belongs among a plurality of groups, based on the layout hint information 14 for the data to be written, and forms write unit data by grouping a plurality of data items which belong to each group.例文帳に追加

管理部１５は、書き込み対象データに対する配置ヒント情報１４に基づいて、書き込み対象データが複数のグループのうちのどのグループに属するか判断し、各グループに属する複数のデータをまとめて書き込み単位のデータを形成する。 - 特許庁

To provide portable terminal equipment and a password input supporting method wherein a password can be remembered easily by giving a hint for inputting the password when the password for restricting operation function of the portable terminal equipment is forgotten.例文帳に追加

携帯端末装置の操作機能の制限をする際のパスワードを忘れた場合でも、パスワードを入力するためのヒントを与えて容易にパスワードを思い出させることができる携帯端末装置およびパスワード入力支援方法を提供する。 - 特許庁