「HINT」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.例文帳に追加

私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 - Tatoeba例文

to say nothing of a hint at the meaning of the bronze gates and the fate of the Time Machine! 例文帳に追加

そしてもちろん、ブロンズの門の意義やタイムマシンの行方についても！ - H. G. Wells『タイムマシン』

Then, the selected one point hint information is transmitted to the applicable user.例文帳に追加

そして、選択されたワンポイントヒント情報が該当するユーザ宛てに送信される。 - 特許庁

he told the painter that he wanted a yellow base with just a hint of green 例文帳に追加

彼は、ちょうど緑を暗示する黄色のベースがほしかったと画家に話した - 日本語WordNet

you'd only have to whisper a hint to Time, and round goes the clock in a twinkling! 例文帳に追加

でもそこで時間にちょいと耳うちすれば、いっしゅんで時間がグルグルと！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The management server 2 converts the evaluation hint value designated by the manager into the performance hint value by use of the conversion table corresponding to the storage system 3 intended to be produced with the volume, and produces the volume in the storage system 3 according to the performance hint value.例文帳に追加

管理サーバ２は、管理者が指定した評価ヒント値を、ボリュームを作成しようとしているストレージシステム３に対応する変換テーブルを用いて性能ヒント値に変換し、該性能ヒント値に従って当該ストレージシステム３にボリュームを作成する。 - 特許庁

When the use of the hint data is determined, a True Type rasterizing part 36 takes in hint data and outline data from a True Type data storing ROM region to perform rasterization on the basis of the hint data and outline data.例文帳に追加

ヒント情報を使用する決定がされた場合には、ＴｒｕｅＴｙｐｅラスタライズ部３６は、ＴｒｕｅＴｙｐｅデータ格納ＲＯＭ領域からヒント情報とアウトライン情報を取込んで、ヒント情報とアウトライン情報に基いてラスタライズする。 - 特許庁

As a demand for a hint concerning the quiz given is received from the member, the hint is provided after displaying an advertisement movie for a specified time.例文帳に追加

このとき、出題した問題についてのヒントの提供要求を会員から受けると、広告ムービーを所定時間にわたって表示してからヒントを提供する。 - 特許庁

A hint information extraction part 10 forms hint information to be presented to the user from the analysis result of each answer message extracted by the answer message extraction part 9 and the like.例文帳に追加

ヒント情報抽出部１０は、応答メッセージ抽出部９で抽出された各応答メッセージの解析結果等からユーザに提示するヒント情報を作成する。 - 特許庁

A management server 2 has a conversion table showing correspondence between the evaluation hint value and the performance hint value decided in consideration of a hardware configuration in each storage system 3.例文帳に追加

管理サーバ２は、ストレージシステム３毎に、ハードウエア構成を考慮して定められた評価ヒント値と性能ヒント値との対応関係を示す変換テーブルを有する。 - 特許庁

The number of times of demanding the hint is thus increased, the user becomes hard to get apart from a seat after demanding the hint, and the advertisements can be shown to the user roughly securely and highly repeatedly.例文帳に追加

これらにより、ヒントの要求回数を増やし、利用者がヒント要求後に席を離れ難くなり、ほぼ確実かつリピート性高く何度も広告を見せることができる。 - 特許庁

In the case of receiving a request that a specific hint to the question is referred to from the user terminal, the occurrence of the reference to the specific hint is stored in a storage device.例文帳に追加

またユーザ端末から質問に対する特定のヒントを参照するという要求を受信した場合に、特定のヒントの参照発生を記憶装置に格納する。 - 特許庁

When weight of each manual is calculated, a hint control part 50 generates the HTML file of a hint screen corresponding to each screen on the basis of weighting of each manual.例文帳に追加

ヒント制御部５０は、各マニュアルの重みが算出されると、各マニュアルの重み付けに基づいて各画面に対応するヒント画面のＨＴＭＬファイルを生成する。 - 特許庁

To present a hint related with a password used for encryption to a user by a simple method.例文帳に追加

暗号化に用いたパスワードに関するヒントを、ユーザに簡便な方法で提示する。 - 特許庁

To provide a data processing system providing a hint for estimating a destination.例文帳に追加

目的地を推測するヒントを提供する情報処理システム等を提供すること。 - 特許庁

To disclose a document typing learning system using a hint profile and a method therefor.例文帳に追加

ヒントプロフィールを用いる文章タイピング学習システムおよびその方法を開示する。 - 特許庁

gave us a hint of the excitement that was in store for us 例文帳に追加

私たちのために用意してあった興奮させるもののヒントを私たちに与えた - 日本語WordNet

On the other hand, IZAWA supposes that the author might have gotten the hint from The Tale of Genji. 例文帳に追加

また井沢は、源氏物語をヒントにしているのではないかと推測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In decryption, the user recalls the password by viewing the hint image H, and inputs this.例文帳に追加

復号時にユーザは、ヒント画像Ｈを見てパスワードを思い出し、これを入力する。 - 特許庁

A hint module 120 outputs a combination of hints in a document database 110.例文帳に追加

ヒントモジュール１２０は、文章データベース１１０内のヒントの組合せを出力する。 - 特許庁

One hint he killed his father, his political future is dead.例文帳に追加

彼が父を殺したという1つのヒント 彼の政治的将来は暗礁に乗り上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A dash of perchloric acid, a smidge of cobalt, a hint of hydrogen peroxide, superheated to 500 kelvin, and...例文帳に追加

少量の過塩素酸とコバルトに 過酸化水素を加えて 500ケルビンに急加熱 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a hint, the characters fall asleep or pass out in the middle of the story. 例文帳に追加

伏線として登場人物が途中で睡眠または気絶する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any way, there is no doubt that it was made by getting a hint from Toyokuni's work. 例文帳に追加

いずれにせよ豊国の作品からヒントを得て作られたことは間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The XGetClassHintfunction returns the class hint of the specified window to the members of the supplied structure.例文帳に追加

関数XGetClassHintは、指定したウィンドウのクラスヒントを、与えられた構造体のメンバに返す。 - XFree86

METHOD FOR ALLOCATING STORAGE AREA AND ENSURING PERFORMANCE BASED ON HINT, STORAGE DEVICE, AND MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

ヒントに基づく記憶領域の割当と性能保証方法、記憶装置及び管理プログラム - 特許庁

In some embodiments, prefetch logic receives a prefetch hint associated with a load instruction.例文帳に追加

一部の実施形態において、プリフェッチロジックはロード命令に関するプリフェッチヒントを受信する。 - 特許庁

ELECTRONIC DEVICE WITH LEARNING FUNCTION, PROGRAM FOR INDICATING HINT, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

学習機能付き電子機器、ヒント表示用プログラム、および、プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

As a result, the topology information stored in the hint server 10 can be preserved to each representative node device in a distributed manner, and thus, the load concentration to the hint server 10 can be prevented.例文帳に追加

この結果、ヒントサーバ１０が記憶するトポロジー情報を、代表ノード装置に分散して保存することができるため、ヒントサーバ１０への負荷集中を防ぐことができる。 - 特許庁

The hint level means stepwise indicating the degree of the detailedness of the content of the capture information and the capture information provision server 60 previously prepares the capture information corresponding to the hint level.例文帳に追加

ヒントレベルとは、攻略情報の内容の詳細さの度合いを段階的に示したものであり、攻略情報提供サーバ６０は、ヒントレベルに応じた攻略情報を用意しておく。 - 特許庁

A control server 20 for automatic hint e-mails receives a hint number, which indicates a hint for solving a problem selected by the player, from a player terminal 31, and identifies an object which represents a theme of the problem based on received player operation information, and stores an article, i.e. the identified object, as preference information.例文帳に追加

自動ヒントメール制御サーバ２０が、プレイヤが選択した課題をクリアするためのヒントを示すヒント番号をプレイヤ端末３１から受信し、受信したプレイヤ操作情報に基づいて課題のテーマを示すオブジェクトを特定し、特定したオブジェクトである物品を嗜好情報として蓄積する。 - 特許庁

To provide a learning instrument that enhances ability to concentrate, ability to think, and ability to apply since a hint is not seen when a problem is solved by making a learner concentrate on the hint for the problem by disabling the learner to see the problem and the hint at the same time.例文帳に追加

この発明は、学習者が問題とヒントを同時に見ることができないようにして問題のヒントに集中させ、かつ問題を解くときにはヒントが見えないことにより集中力、思考力、応用力を高める学習用具を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, in the game program, a hint selection program 27 selects a level of indicating correct answers for the respective answer choices on the basis of the mental faculty value of the character and selects and determines the hint of the selected level and the hint is generated through the expression data generation program 20, the display 11 and the loudspeaker 12.例文帳に追加

ヒント選択プログラム２７がキャラクタの知的能力値に基づき、解答選択肢のそれぞれに正解を示唆するレベルを選択し、該選択したレベルのヒントを選択決定して、表現データ生成プログラム２０、ディスプレイ１１、及びスピーカ１２を介してヒントを出す。 - 特許庁

A word (a hint character string) as a key in a hint text 10 is concealed by a concealing seal 12 on a hint presenting screen W10 displayed prior to the replay, and characters concealed behind the concealing seal appear to be displayed by such touch operation as scraping the concealing seal 12 off the screen.例文帳に追加

リプレイに先立ち表示されるヒント提示画面Ｗ１０では、ヒントテキスト１０中のキーとなる単語（ヒント文字列）が目隠しシール１２で隠されており、この目隠しシール１２を削り取るようなタッチ操作を行うことで、その後に隠されている文字が出現表示される。 - 特許庁

As a result, the concentration of requests for the network distance to the hint server 10 can be prevented.例文帳に追加

この結果、ヒントサーバ１０へ、ネットワーク距離のリクエストが集中することを防ぐことができる。 - 特許庁

ELECTRONIC EQUIPMENT WITH LEARNING FUNCTION, PROGRAM FOR HINT DISPLAY, AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

学習機能付き電子機器並びにヒント表示用プログラム、及びプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Information that is a hint when performing retrieval in an additional information input part 14 is inputted.例文帳に追加

また、追加情報入力部１４で検索を行う際にヒントとなる情報を入力する。 - 特許庁

The processing logic then looks for a cache line tag that includes microarchitectural hint bits associated with a FASTCMPXCHG instruction (202).例文帳に追加

次いで、FASTCMPXCHG命令に関連付けられたマイクロアーキテクチャヒントビットを含むキャッシュラインタグを探す（２０２）。 - 特許庁

Troubleshooting Hint: At this point, you can verify that your query is properly set. 例文帳に追加

トラブルシューティングのヒント: この時点で、クエリーが正しく設定されているかどうかを確認できます。 - NetBeans

This form gives a hint for "Kamenoko-Odori Dance" performed in the red-light district of Isefuruichi. 例文帳に追加

この形式は伊勢古市の花街で踊られていた『亀の子踊り』にヒントを得て作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They darkly hinted that they would resign in a body―obscurely hinted at general resignation―dropped a dark hint about general resignation―if their demands were not complied with. 例文帳に追加

彼らは要求を容れなければ総辞職をするようなことを暗にほのめかした - 斎藤和英大辞典

A hakama that was created based on a hint from the trousers worn by Portuguese who visited Japan in the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

戦国時代(日本)に来日したポルトガル人のズボンにヒントを得てつくられた袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If she saw me out of the corner of her eyes she gave no hint of it—— 例文帳に追加

ぼくの姿を視界の端にでもとらえてくれたのかどうか、その手がかりすらくれなかった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

took the hint to give grave looks and cold words to old Jehan Daas's grandson. 例文帳に追加

それで、ジェハンじいさんの孫に無愛想な顔を見せ、冷たい言葉しかかけないようになりました。 - Ouida『フランダースの犬』

The points are half-reduced for an incorrect answer, the hint is given in such a way that a correct answer rate is 80% or more, length of the advertisement information is set to be about 10 sec., and the hint is automatically disappeared at about 12 sec.例文帳に追加

また不正解でポイントを半減し、正解率が８０％以上になるヒントを与え、広告情報を１０秒程度の長さにし、ヒントを１２秒程度で自動消滅させる。 - 特許庁