「HOISTING CHAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a machine used for hoisting or hauling heavy things through use of a device consisting of a rope or chain wound around a cylindrical shaft 例文帳に追加

ひもを円筒形の心棒に巻き取って重量物を持ち上げたり,引っ張ったりする機械 - EDR日英対訳辞書

By using the crane 1 in which a plurality of spherical surface hooks 4 are mounted on the hoisting chain 3 to hoist the hoisted cargo by being connected in a row, the hoisting length when hoisting the hoisted cargo can be adjusted.例文帳に追加

クレーン１には吊り荷を吊り上げるための吊りチェーン３に複数の球面フック４が数珠つなぎに取り付けられたものを用いることで、吊り荷の吊り上げ時の吊り上げ長さの調整が可能になる。 - 特許庁

To improve the safety of a lift chain, and to easily attach the lift chain to a hoisting/lowering device and the like.例文帳に追加

リフトチェーンの安全性を高めると共に、リフトチェーンを昇降装置等へ容易に取り付けられるようにすること。 - 特許庁

A chain block suspending jig 1 for fitting a chain block 2 to a beam 3 is formed of a chain block fitting member 4 provided with a hook part 7 for hooking the chain block and to be fitted to the beam 3, and a hoisting rod 5 for hoisting up the chain block fitting member 4, which is fitted to the hoisting rod 5.例文帳に追加

チェーンブロック２を梁３に取り付けるための、チェーンブロックの吊り下げ用治具１を、チェーンブロック２を掛け止めるための掛止部７が設けられ、梁３に取り付け可能なチェーンブロック取付部材４と、チェーンブロック取付部材４が取り付けられ、チェーンブロック取付部材４を上方に持ち上げるための持上杆５とから構成する。 - 特許庁

A load chain 42 to whose lower end a rail catch 61 is attached is vertically suspended from the hoisting machine body 41, and one end of a hoisting shaft 71 for winding up the load chain 42 laterally protrudes from the hoisting machine body 41 in a rail length direction.例文帳に追加

巻上機本体41から、下端にレールキャッチ61を取り付けたロードチェーン42が垂下させられるとともに、巻上機本体41から、ロードチェーン42を巻き上げるための巻上軸71の一端部が、レール長さ方向側方に突出させられている。 - 特許庁

The cargo hoisting apparatus 20A comprises a long beam 3, a pair of chains 2a to hoist the beam 3, a weight 4 movably installed along the longitudinal direction of the beam 3, a chain 2b to hoist the weight 4, a cargo hoisting unit 8, a hook 9 provided on the cargo hoisting unit 8, and a wire 10.例文帳に追加

荷吊り装置２０Ａは、長尺のビーム３と、ビーム３を吊る一対のチェーン２ａと、ビーム３の長手方向に沿って移動可能に設置された錘４と、錘４を吊るチェーン２ｂと、荷吊り部８と、荷吊り部８に設けられたフック９と、ワイヤー１０とを有している。 - 特許庁

To provide an apparatus hoisting tool which is simple in structure and assembly, manufactured using inexpensive parts, and easy in fitting a hoisting wire such as a chain.例文帳に追加

構造・組み立てが簡単で、安価な部品を用いて製造することができ、またチェーン等の吊上げ線材の取り付けも容易な装置吊上げ具を提供すること。 - 特許庁

Thus, when the hoisting chain 3 is hoisted by the crane 1, the hoisted cargo is hoisted since the spherical surface hook 4 is engaged to the fitting groove 7c of the hoisting metal fitting 7.例文帳に追加

こうして、クレーン１で吊りチェーン３を吊り上げると球面フック４が吊り金具７のはめ合い溝７ｃに係合しているので吊り荷が吊り上げられる。 - 特許庁

A hoisting rope 14 is hung on the pulley device 9, an end of the hoisting rope 14 is connected to the balance weight 4, and the other end is connected to a chain block 13.例文帳に追加

滑車装置９に引上ロープ１４が掛け渡され、引上ロープ１４の一端はつり合いおもり４に連結され、他端はチェーンブロック１３に連結されている。 - 特許庁

To provide a rail lifting device, capable of easily and safely performing a hoisting operation when winding up a load chain, thereby improving operability.例文帳に追加

ロードチェーンの巻き上げに際し、巻上操作を容易に安全に行うことができ、作業性を改善するレール吊上装置を提供する。 - 特許庁

One end of the chain 10 is fixed to the body part 4, and the pile material 13 is attached to the other end thereof via a hoisting attachment 12.例文帳に追加

チェーン１０は、一端が本体部４に固定されており、他端には吊具１２を介して杭材１３が取り付けられるようになっている。 - 特許庁

With operation of the chain block 13, the balance weight 4 can be surely hoisted by the hoisting rope 14.例文帳に追加

チェーンブロック１３を操作することにより、引上ロープ１４によりつり合いおもり４を確実に引上げることができる。 - 特許庁

In this case, since the hoisting length (Δd1) of the load chain 3b is equal to the lowering length (Δd2) of a non-load chain 3c, the lifter 4 is lifted while maintained horizontally.例文帳に追加

この場合、負荷鎖３ｂの巻き上げ長さ（Δｄ１）と無負荷鎖３ｃの巻き下げ長さ（Δｄ２）は等しいので、リフター４は水平を維持したまま吊り上げられる。 - 特許庁

To provide a chain block suspending jig capable of efficiently and quickly perform the hoisting work by fitting a chain block to a beam member with the simple structure.例文帳に追加

簡易な構成によって、チェーンブロックをビーム部材に取り付けて、効率的かつ迅速な荷物の吊り上げ作業を行なうことのできる、チェーンブロックの吊り下げ用治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a load determination device for an electric chain block capable of determining a load from a torque current of the electric chain block in a short time after a hoisting operation is started and with a high degree of precision, and a load determination method.例文帳に追加

電気チェーンブロックのトルク電流から、巻上運転開始後短時間で、且つ精度良く荷重の判別ができる電気チェーンブロックの荷重判別装置、及び荷重判別方法を提供すること。 - 特許庁

This controller controls in such a way that upper and lower cars are moved in one vertical direction at low speed down to a door opening permit region by the operation mechanism when detecting improper driving of the hoisting machine by a first safety chain 33 and detecting a normal operation condition of the operation mechanism by a second safety chain 34 after driving of the hoisting machine stops due to failure of the elevator.例文帳に追加

このコントローラは、エレベータの故障によって巻上機の駆動が停止された後に、第１のセーフティチェーン３３が巻上機の駆動不良を検出しかつ第２のセーフティチェーン３４が作動機構の正常作動状態を検出した際に、作動機構により上下の乗りかごをドア開許可領域まで低速で上下一方向へ移動させるように制御する。 - 特許庁

In the chain block hoisting/lowering a hook 1 hanging a suspended load by a motor, the motor is a brushless DC motor 2, and a PWM controlling portion 3 for PWM controlling the brushless DC motor 2 is provided.例文帳に追加

吊荷を吊り下げるフック１をモータにて昇降させるチェーンブロックに於て、モータがブラシレスＤＣモータ２とされ、かつ、ブラシレスＤＣモータ２をＰＷＭ制御するＰＷＭ制御部３を備えるものである。 - 特許庁

To provide a lifting device and a hoisting machine safely improving operability without requiring an installation operation of a stopper or the like when winding up a load chain or without carelessly moving a traveling roller.例文帳に追加

ロードチェーンの巻き上げに際し、ストッパ等の設置操作を必要とせず、走行ローラを不用意に移動させることなく、安全にかつ作業性を改善する吊上装置および巻上機を提供する。 - 特許庁

To provide a manually operated hoist traction device capable of coupling a plurality of sets of manual chain blocks and allowing a single operator to perform safely the hoisting operations even if the number of sets coupled has increased.例文帳に追加

本発明は、複数台の手動式チェーンブロックの連結が可能で、かつ、連結台数が増加しても一人の操作者に安全に昇降操作をするとができる手動式巻上牽引装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hoisting traction machine capable of rotating a loading sheave by a driving means provided with a drive source such as an electric driver with simple constitution while maintaining the constitution of a conventional chain lever hoist.例文帳に追加

従来のチェーンレバーホイストの構成を維持しつつ、簡易な構成によって、電動ドライバなどの駆動源を備える駆動手段によって、ロードシーブを回転させることのできる巻上牽引機を提供すること。 - 特許庁

The truss 30 is held with an anchoring rope 18 having a predetermined length from both sides in a balanced position, and the anchoring rope 18 is hoisted by the chain block 16 through the hoisting attachment 17 and hangs on the plain trolley 15.例文帳に追加

トラス１０には、予めバランスを考慮した位置に予め長さを決めた台付きロープ１８を両側から掛けておき、吊り具１７を介して台付きロープ１８をチェーンブロック１６で吊り上げ、プレントロリ１５に掛ける。 - 特許庁

The operating shaft 21 is connected to an operation part, and the operation part can be lifted or lowered by being connected to a lifting machine, such as a crane and a chain block, via a hoisting accessory.例文帳に追加

操作軸21は操作部（図示せず）に接続し、この操作部を吊り具を介してクレーンまたはチェーンブロック等の揚重機に連結し昇降可能としている。 - 特許庁

To provide an engagement chain type electric hoisting and lowering device with reduced size, by lowering a lowermost position of a lifting table and reducing a motor capacity.例文帳に追加

昇降テーブルの最降下位置を低床化するとともに、モータ容量を小さくして、装置のコンパクト化を図った噛合チェーン式電動昇降装置を提供する。 - 特許庁

The transporting instrument T is movable along the joist J by a trolley mechanism, and has a vertically movable hoisting means like a chain block.例文帳に追加

搬送具Ｔはトロリー機構によってジョイストＪに沿って移動自在となっており、チェーンブロックのような昇降可能な吊上手段を有している。 - 特許庁

This device is provided with a rope holding means 15, a chain block 18 to be connected with the rope holding means 15 through a wire 17, and a slinging work wire 19 to be wound on a hoisting device 7.例文帳に追加

ロープ把持手段１５と、このロープ把持手段１５にワイヤ１７を介して連結されるチェーンブロック１８と、巻上機７に巻掛けられる玉掛けワイヤ１９とを備えている。 - 特許庁

A wall hanging device existing on the back of the thin display device is provided with a raising mechanism constituted by a wire, a drum, a gear and a chain interlocked thereto and a detachable hoisting unit.例文帳に追加

薄型表示装置の背面に位置する壁掛け装置にはワイヤーとドラム、それと連動する歯車とチェーン及び着脱式の巻き上げユニットで上昇機構を構成した。 - 特許庁

The elevator 11 is provided with a main rope 15, a car 13, a counterweight 17, a hoisting machine 16, a tail cord 23, a compensating chain 24, a counter rail 22, the buffer 26 and a wire 28.例文帳に追加

エレベータ１１は、メインロープ１５、乗りかご１３、つり合い重り１７、巻上機１６、テールコード２３、コンペンチェーン２４、カウンターレール２２、バッファ２６、およびワイヤ２８を具備する。 - 特許庁

This apparatus hoisting tool comprises a plurality of bar members 51, a plate member 61 having a through hole 63 in a center, and a wire stopping member 71 having fixing portions 73 to fix an end of the chain.例文帳に追加

複数本の棒部材５１と中央に貫通孔６３を設けてなる板部材６１とチェーンの端部を固定する固定部７３を設けた線材止め部材７１とを具備する。 - 特許庁

Therefore, the hoisting machine can be hung by using a chain block mounted to a ceiling surface of the hoist way, so that hanging-out to the landing hall and hanging-in from the landing hall can be easily carried out.例文帳に追加

これにより、昇降路の天井面に取り付けたチェーンブロックを用いて巻上機を吊り下げることができるから、乗場ホールへの吊り出しおよび乗場ホールからの吊り込みを容易に行うことができる。 - 特許庁

To solve the problems that conventional hoisting machines do not attain both portability and operability/durability together, do not have a dustproof function of a mechanical brake and have a problem of operability of a hand chain.例文帳に追加

従来の巻上機は、携帯性と操作性及び耐久性の両立がなされておらず、さらにメカニカルブレーキの防塵機能を備えていない。 - 特許庁

To provide a motor-driven elevating window device capable of shortening a hanging surplus length of a window and preventing chain suspending hung down from a sprocket in hoisting an elevating window.例文帳に追加

昇降窓の上昇動作時にスプロケットから垂れ下がる窓吊持チェーンの垂れ下がり余剰長を短くすることができ、その垂れ下がり余剰チェーンの絡みや干渉を防止することができる電動昇降窓装置を得ることにある。 - 特許庁

The truss 30 is hoisted by the chain block 16 through the anchoring rope 18 and hoisting attachment 17 by an operator 19 in charge of conveyance, laterally moved along the longitudinal direction of a trolley beam 14 by the plain trolley 15, and conveyed to an installation site.例文帳に追加

トラス１０は、搬送作業者１９により、台付きロープ１８と吊り具１７を介してチェーンブロック１６により吊り上げられ、プレントロリ１５によりトロリービーム１４の長手方向に沿って横移動されて設置場所に搬送される。 - 特許庁

This balance weight hoisting device 10 installed on the elevator system is provided with a pulley device 9 mounted on a guide rail 7 on the balance weight side, and a chain block 13 connected to a lower part of the guide rail 7 on the balance weight side.例文帳に追加

エレベータシステムに設置されたつり合いおもり引上げ装置１０は、つり合いおもり側ガイドレール７に設置される滑車装置９と、つり合いおもり側ガイドレール７の下部に連結されたチェーンブロック１３とを備えている。 - 特許庁