「Handed」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

His friends were uncomfortable with his high-handed attitude. 例文帳に追加

彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。 - Tanaka Corpus

Handed down in Horyu-ji Temple, it has now become an Imperial property. 例文帳に追加

もと法隆寺に伝わり、今は帝室の御物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mysterious legend has been handed down about this lake.例文帳に追加

この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。 - Tatoeba例文

His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.例文帳に追加

彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。 - Tatoeba例文

All essays must be handed in on time.例文帳に追加

すべてのレポートは期限を守って提出されなければならない。 - Tatoeba例文

a business established by one's ancestors which has been handed down from generation to generation 例文帳に追加

祖先がおこし今日まで代々伝えられてきた事業 - EDR日英対訳辞書

money handed to a creditor in advance as a guarantee of something 例文帳に追加

債務の担保として前もって債権者に交付する金銭 - EDR日英対訳辞書

The girl said,“Close your eyes, Dad,"and then handed him a birthday present.例文帳に追加

女の子は「目を閉じて，パパ」と言って誕生プレゼントを渡した - Eゲイト英和辞典

We handed her over to the police a few hours ago.例文帳に追加

我々はいくつかの時間前に警察に彼女を引き渡した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Poole felt in his pocket and handed out a crumpled note, 例文帳に追加

プールはポケットをさぐると、くしゃくしゃになった紙を取り出した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The man from the West unfolded the little piece of paper handed him. 例文帳に追加

西部からきた男は手渡された小さな紙切れを広げた。 - O Henry『二十年後』

"They picked him up when he handed the bonds over the counter. 例文帳に追加

「あの証券を窓口に出したとたん、あいつ、捕まっちまった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Further, as the number of strands 5 for the left-handed twist is different from that of the right-handed twist, the total number of strands 5 becomes smaller than that of the conventional braided shield (the number of strands for left-handed twist and that of right-handed twist are the same with each other), and shield stripping property is improved.例文帳に追加

また、その編組シールド４は、右打ちと左打ちとで素線５の持ち本数が異なっているので、トータルの素線５の本数が従来の編組シールド（右打ちと左打ちの素線数が同じもの）よりも少なくなり、シールドストリップ性が向上する。 - 特許庁

To provide a roll paper holder that allow drawing out of rolled paper one-handed and cutting off one-handed without touching a toilet paper holder.例文帳に追加

トイレットペーパーホルダーに触れずにロールペーパーを片手で引き出して、片手できれいに切り取ることができるロールペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

To allow a BS/CS common use converter to receive both BS and CS signals through both a right-handed rotatory channel and a left-handed rotatory channel.例文帳に追加

ＢＳ／ＣＳ共用コンバータで、右旋チャネル及び左旋チャネルの両方で、ＢＳとＣＳの双方の信号を受信できるようにする。 - 特許庁

To provide an input device, etc., suitable for use by one-handed operation.例文帳に追加

片手で操作するのに好適な入力装置等を提供する。 - 特許庁

The focus demand 26 inverts vertically and horizontally, depending on cases where it is used for a right-handed person and a left-handed person.例文帳に追加

フォーカスデマンド２６は、右手操作用として設置される場合と左手操作用として設置される場合とで上下、左右が反転する。 - 特許庁

With a solo and my first four handed piano performances together, I performed two songs. 例文帳に追加

私はソロと初めての連弾の合わせて2曲演奏します。 - Weblio Email例文集

That is their traditional style of eating and it has been handed down for generations. 例文帳に追加

それが彼らの伝統的な食べ方で，代々伝わっています。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was also called Gyoa and it has been handed down that he died in 1412. 例文帳に追加

尭阿とも称し、1412年（応永19年）に没したとも伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These writings were also handed down to Soke (the head of a family or house) through Juro dayu the third. 例文帳に追加

また彼を通じて、宗家にもこれらの伝書は渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutora possessed a noted sword 'Soza samonji,' which was handed down to Yoshimoto IMAGAWA. 例文帳に追加

名刀「宗三左文字」を所有しており、今川義元に伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Nagoya-jo Castle was handed down to Nobuhide's legitimate son, Nobunaga ODA. 例文帳に追加

その後、那古野城は信秀の嫡男織田信長に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a handy terminal excellent in operability allowing both a right-handed person and a left-handed person to easily and rapidly input data.例文帳に追加

右利きの人でも左利きの人でも容易で迅速なデータ入力が可能な操作性にすぐれたハンディーターミナルを提供する。 - 特許庁

In 1673, he handed over the family headship to the adopted son Yoritsune for retirement. 例文帳に追加

延宝元年（1673年）、養子の頼常に家督を譲って隠居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hair of the ogre which the doji defeated has been handed down to the present day at Gango-ji Temple. 例文帳に追加

このときの鬼の髪の毛が元興寺に伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I thought I would regret very much if I would return empty-handed from such a mountain of treasures.' 例文帳に追加

「宝の山に入って手ぶらで出てくるのは悔やみきれない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyobutsu (also called 'Gomotsu') is the collections handed down to Imperial families. 例文帳に追加

御物（ぎょぶつ。「ごもつ」とも）天皇家に伝来した所蔵品のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a check for 8,000 pounds drawn by the Navy was handed over. 例文帳に追加

さらにこれとは別に8,000ポンドの海軍小切手も渡されれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is expected to perform intensive researches to find out such tradition handed down among those village families regarding Tsukiyama Tumulus. 例文帳に追加

築山古墳に関係する家伝等の調査が望まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many family treasures of the Date clan were brought from Sendai and handed down in Uwajma. 例文帳に追加

仙台から持参して宇和島で継承された家宝も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He handed over the office of chancellor to his nephew Hidetsugu, Minister of the Palace, and he himself became Taiko (retired imperial regent). 例文帳に追加

甥の内大臣秀次に関白を譲り太閤となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three treasures have been handed down by the emperors of Japan. 例文帳に追加

日本の歴代天皇が継承してきた三種の宝物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one I handed you from the maid that found the body.例文帳に追加

死体を発見したメイドからもらった 僕が君に渡したやつだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there not one person in this city who recognises genius when it's handed to them?例文帳に追加

これを受け取って 彼らの才能を認めるやつはいないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's also okay for you to fill in the blank spaces on the printouts I handed out.例文帳に追加

その上で 配布したプリントの 空欄を埋めてもらえばokです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Konito Odoshi Yoroi (odoshi armor with navy blue string) (Itsukushima-jinja Shrine) – handed down from and dedicated by TAIRA no Shigemori 例文帳に追加

紺糸威鎧（厳島神社蔵）-伝・平重盛奉納 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konito Odoshi Yoroi (odoshi armor with navy blue string) (Oyamazumi-jinja Shrine) – handed down from and used by Michinobu KONO 例文帳に追加

紺糸威鎧（大山祇神社蔵）-伝・河野通信所用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it had been handed down in the Yoshida family from generation to generation, it is also called the Yoshida school. 例文帳に追加

吉田家が代々伝えた事から、吉田流とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can easily improve the skills and correct the inappropriate ways they've been handed down. 例文帳に追加

技の改良や誤った伝承の修正が行われ易い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, no particular music is existing today (has not been handed down). 例文帳に追加

ただし具体的な楽曲は現在残っていない（伝わっていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nurse handed him a glass receptacle and said: ‘Pass water, please.' 例文帳に追加

その看護婦は彼にガラス容器を手渡して, 「お小水を」と言った. - 研究社 新和英中辞典

This legend has come down [has been handed down] to us from the very distant past. 例文帳に追加

この伝説はたいそう遠い昔から伝わってきたものだ. - 研究社 新和英中辞典

He handed her a small bunch of assorted wild flowers. 例文帳に追加

彼は彼女に野の花を取り合わせた小さな花束を差し出した. - 研究社 新和英中辞典

I've handed my citation cards to the publisher for safekeeping. 例文帳に追加

用例カードは出版社に引き渡して保管してもらってあります. - 研究社 新和英中辞典