「Handed」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Even now, the medicine "Sujiwatashi", which has been handed down through generations of SERIZAWA family, is prescribed. 例文帳に追加

現在も家伝薬「筋渡し」が処方されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinichi KAWAKAMI-the man who handed down Banke Shinobi no Den (The Ninja Art of the Ban Family Tradition) 例文帳に追加

川上仁一-伴家忍之伝の伝承者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A man handed me his baby and said例文帳に追加

一人の男が赤ちゃんを僕に抱かせてこう言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leave half. he cannot go to the germans empty handed.例文帳に追加

半分を残せ 彼は手ぶらの ドイツ軍の所に行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She went home, and she handed her husband the grocery list.例文帳に追加

帰宅後 彼女は夫に 買い物リストを渡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do remember the last time you handed me a firearm?例文帳に追加

君が私に銃を手渡した 最後の時を覚えてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has the strong connotation of kaden-sho (a book handed down from father to son). 例文帳に追加

家伝書的な意味合いも強いと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendants also handed down the techniques and served the domains of Kaga and Toyama. 例文帳に追加

子孫も技術を伝え、加賀藩、富山藩に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the "Sangaibishi" family crest, which has been handed down until today. 例文帳に追加

これが現在にも伝わる三階菱の家紋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Prince handed him the present in person. 例文帳に追加

皇太子は彼にお手ずからその贈り物を渡された. - 研究社 新和英中辞典

Farmers are very busy and short‐handed at harvest‐time. 例文帳に追加

収穫期の農家は猫の手も借りたいほど忙しい. - 研究社 新和英中辞典

This tradition has been handed down through the centuries. 例文帳に追加

この伝統は何世紀にもわたって引き継がれてきた. - 研究社 新和英中辞典

Japanese officials are proof against corruption―incorruptible―clean-handed―clean-fingered. 例文帳に追加

日本の官吏に収賄する者は無い（賄賂が利かぬ） - 斎藤和英大辞典

Your dearest child must, in time, be handed over to the tender mercies of a stranger. 例文帳に追加

どんな可愛い子でもいつか他人の手にかかる - 斎藤和英大辞典

It took courage to sail across the Pacific single-handed. 例文帳に追加

単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。 - Tanaka Corpus

However, Tadatoshi handed it down to his vassal, Koreshige TAKEHARA. 例文帳に追加

しかし、忠利は家臣の竹原惟成に継承させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many books bearing his name were handed down to posterity. 例文帳に追加

後代にその名を冠する書物が多く伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research, reports and books handed down in gyoji families. 例文帳に追加

各行司家に伝わる故実・伝書などの調査・研究。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ushioni (cow demon), or gyuki, is a specter orally handed down in western Japan. 例文帳に追加

牛鬼（うしおに、ぎゅうき）は、西日本に伝わる妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This assignment is to be handed in on Monday.例文帳に追加

この宿題は月曜日に提出することになっている。 - Tatoeba例文

This custom has been handed down from generation to generation.例文帳に追加

この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。 - Tatoeba例文

a two-handed basketball shot from a stationary position 例文帳に追加

静止した姿勢から行うバスケットボールの両手のシュート - 日本語WordNet

a golf shot that curves to the right for a right-handed golfer 例文帳に追加

右ききのゴルファーの右方向へカーブするゴルフショット - 日本語WordNet

a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer 例文帳に追加

右ききのゴルファーにとって左にカーブするゴルフショット - 日本語WordNet

It took courage to sail across the Pacific single-handed.例文帳に追加

単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。 - Tatoeba例文

something used by a person considered one's superior or senior and handed down to oneself 例文帳に追加

目上の人からゆずり受けた使い古しの物 - EDR日英対訳辞書

a petition that is a written complaint handed to a high official in a palanquin 例文帳に追加

高官の駕篭を待ち受けて訴状を渡す越訴 - EDR日英対訳辞書

a peculiar regional manner or custom handed down from ancient times例文帳に追加

その土地に昔から伝わる固有の風俗や習慣 - EDR日英対訳辞書

a melody handed down only to specific people as an esoteric melody 例文帳に追加

秘伝として特定の人だけに教え伝える曲 - EDR日英対訳辞書

of and since the Middle Ages in Japan, rice that had to be handed over as a tax payment 例文帳に追加

中世以降,年貢として納めるべき米 - EDR日英対訳辞書

an order handed down to a certain person by the administrative authorities concerned 例文帳に追加

行政機関が特定の人に課す命令処分 - EDR日英対訳辞書

We are short handed in my company.:There is a lack of workers in my company.例文帳に追加

私の会社では人材不足が生じている。 - Weblio Email例文集

I handed in a notification of transfer of family register together with a notification of change of address.例文帳に追加

転居届とともに転籍届も提出した。 - Weblio英語基本例文集

I baked Halloween cookies and handed them out to everyone at work.例文帳に追加

ハロウィンのクッキーを焼いて職場のみんなに配った。 - 時事英語例文集

He handed his mother into [out of] the car. 例文帳に追加

彼は母の手を取って車に乗せて[から降ろして]やった. - 研究社 新英和中辞典

catch [nab] a person red‐handed 例文帳に追加

人の悪事の現場を見つける, 人を現行犯で捕らえる. - 研究社 新英和中辞典

This clock was handed down to Father from my great‐grandfather. 例文帳に追加

この時計は曾(そう)祖父が父に残してくれたものだ. - 研究社 新英和中辞典

The nursery rhyme has been handed down from generation to generation.例文帳に追加

その童謡は世代から世代へと受け継がれてきた - Eゲイト英和辞典

The permission to enter the building was handed out at last.例文帳に追加

その建物への立ち入り許可がようやく与えられた - Eゲイト英和辞典

The parameters are handed over to the function in accordance with their succession of the array. 例文帳に追加

配列の並びのとおりに関数に渡されます。 - PEAR

It is returning empty-handed from a mountain of treasures. 例文帳に追加

宝の山に入って手をむなしうして帰るが如し - 斎藤和英大辞典

This year, the students handed over 195,704 signatures.例文帳に追加

今年，学生たちは19万5704人分の署名を提出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

From that I gather that he is a left-handed man. 例文帳に追加

そこで僕はこの男が左利きだと推察したんだ。 - Conan Doyle『黄色な顔』

"By the by," said he, "there was a letter handed in to-day: 例文帳に追加

「ところで、今日手紙を渡しにきたものはいたかい？ - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

They were as nearly as possible captured red-handed. 例文帳に追加

あとちょっとで現行犯逮捕してやれたんですがね。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』