「Hang」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

He used to go hang out after coming home from work everyday when I was a child. 例文帳に追加

私が子供の頃、彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

He went to hang out after coming home from work everyday when I was small. 例文帳に追加

私が小さい頃、彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

He used to go hang out after coming home from work everyday when I was small. 例文帳に追加

私が小さい頃、彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

This summer was fun thanks to you coming to hang out. 例文帳に追加

この夏は、あなた方が遊びに来てくれたおかげで楽しかった。 - Weblio Email例文集

I want to go to the beach and hang out with many friends there this summer. 例文帳に追加

私はこの夏海に行って、多くの友人とそこで遊びたいです。 - Weblio Email例文集

And, I went to Kyoto to hang out with my hometown friends.例文帳に追加

そして、私は地元の友人と一緒に京都に遊びに行きました。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to the day that I can hang out with you again.例文帳に追加

私はまたあなたと一緒に遊べる日を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

Yesterday the Hang Seng Index recorded its highest increase in the last two years.例文帳に追加

昨日のハンセン株価指数は2年ぶりの上昇幅を記録した。 - Weblio英語基本例文集

My family doesn't hang up carp streamers because we don't have boys.例文帳に追加

私の家には男の子がいないのでこいのぼりはあげません。 - 時事英語例文集

Recently, many families hang up small carp streamers from the balcony.例文帳に追加

最近ではベランダに小さなこいのぼりを飾る家が多いです。 - 時事英語例文集

Give a dog a bad [an ill] name (and hang him). 例文帳に追加

《諺》 一度悪名を取ったら最後だ 《悪名の力は恐ろしい》. - 研究社 新英和中辞典

People used to be very inhibited, but now they let it all hang out. 例文帳に追加

昔は自由がきかなかったが, 今では皆が好き勝手なことをしている. - 研究社 新英和中辞典

I don't give a hang (about his wealth [whether he is rich or not]). 例文帳に追加

(彼の財産のことは[彼が金持ちであるかないか])気にしていない. - 研究社 新英和中辞典

If we all hang together, our plan will succeed. 例文帳に追加

我々が全員一致協力すれば計画は成功するだろう. - 研究社 新和英中辞典

This bus sways a lot, so you'd better hold [hang] on to a strap. 例文帳に追加

このバスはよく揺れるので吊り革につかまっていた方がいい. - 研究社 新和英中辞典

The bus will sway at the crossing, so please hang on to the straps. 例文帳に追加

踏切ではバスが揺れますのでつり革におつかまり下さい. - 研究社 新和英中辞典

He had nothing but a rope to hang on to while climbing the rocky mountain. 例文帳に追加

彼は一本のロープだけを手掛かりに岩山を登った. - 研究社 新和英中辞典

Keep away from the backstreets where hoodlums hang around. 例文帳に追加

裏通りには不良がとぐろを巻いているから近寄らないほうがよい. - 研究社 新和英中辞典

Hang in there. 例文帳に追加

頑張ってください - 場面別・シーン別英語表現辞典

Please hang up and the operator will call you back.例文帳に追加

電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。 - Tatoeba例文

Give a thief enough rope and he'll hang himself.例文帳に追加

泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。 - Tatoeba例文

There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.例文帳に追加

人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。 - Tatoeba例文

This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.例文帳に追加

私、幹事をやるのが初めてだから要領が悪いかもしれません。 - Tatoeba例文

Many high school students hang around at book stores reading comics.例文帳に追加

高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 - Tatoeba例文

Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.例文帳に追加

何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。 - Tatoeba例文

How long does it take to get the hang of this sewing machine?例文帳に追加

このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。 - Tatoeba例文

Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?例文帳に追加

他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか？ - Tatoeba例文

If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.例文帳に追加

服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。 - Tatoeba例文

What sort of people hang out at a place like this?例文帳に追加

こういった場所に引っかかるのは、一体どういった種類の人たちなんだろう？ - Tatoeba例文

I don't understand why you hang out with Tom all the time.例文帳に追加

私、理解できないんだけど、どうしていつもトムと遊んでるの？ - Tatoeba例文

If you hang a teru teru bozu upside down, do you think it will bring rain tomorrow?例文帳に追加

てるてる坊主、逆さまに吊るしてたら、あした雨になるかな？ - Tatoeba例文

She copped out when she was supposed to get into the hang glider 例文帳に追加

ハング・グライダーに挑戦するつもりだったが、彼女は怖気づいた - 日本語WordNet

hang (back) or fall (behind) in movement, progress, development, etc. 例文帳に追加

運動、進歩、発展などにおいてにおいて留まるか、あるいは落下する - 日本語WordNet

the book is episodic and the incidents don't always hang together 例文帳に追加

この本は挿話風で出来事がいつも関連するわけではない - 日本語WordNet

hang over, as of something threatening, dark, or menacing 例文帳に追加

恐ろしい、暗いあるいは脅威を与える何かのように、脅かす - 日本語WordNet

a hanger that is shaped like a person's shoulders and used to hang garments on 例文帳に追加

人体の肩の形をしていて上着類をかけるのに用いられる - 日本語WordNet

in bonsai, an arrangement where the stem and branches hang down lower than the root 例文帳に追加

盆栽で茎や枝が根よりたれ下がるようにつくったもの - EDR日英対訳辞書

a type of door that is hinged from above and opens by latching the door to the ceiling and closes by releasing the latch and allowing it to hang downward 例文帳に追加

上部を蝶番などで固定して,釣り上げて開ける戸 - EDR日英対訳辞書

a small projection on the top of a fishhook from which to hang a fish or bait 例文帳に追加

かかった魚やえさが落ちないように,釣針の先につけてある小突起 - EDR日英対訳辞書

Hang a thief when he’s young, and he’ll not steal when he’s old.例文帳に追加

泥棒は若いうちに吊し首にせよ、そうすれば老いてから盗みはしない - 英語ことわざ教訓辞典

I could hang from a bar with one arm for 60 secs.例文帳に追加

私は片手で６０秒間、鉄棒にぶら下がることができた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please hang up and the operator will call you back. 例文帳に追加

電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。 - Tanaka Corpus

Give a thief enough rope and he'll hang himself. 例文帳に追加

泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。 - Tanaka Corpus

There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous. 例文帳に追加

人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。 - Tanaka Corpus

This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet. 例文帳に追加

私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。 - Tanaka Corpus