「Hard-core」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

hard-core addicts 例文帳に追加

筋金入りの熱狂的愛好者 - 日本語WordNet

HOSE HAVING HARD CORE CONTAINING SHORT FIBER例文帳に追加

短繊維含有硬質芯材を有するホース - 特許庁

How can you obtain the hard core evidence?例文帳に追加

どうやったら 動かしがたい証拠を得られるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you see, when you have the hard core evidence例文帳に追加

でもご覧の通り 動かしがたい証拠があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a core readership that thirsts for hard news.例文帳に追加

上質な記事を渇望する 熱心な読者がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a painful sore with a hard core filled with pus 例文帳に追加

膿を持った硬い芯のある痛みを伴う腫れもの - 日本語WordNet

The multilayer core comprises a small hard center surrounded by a soft middle core layer, and an outer core layer.例文帳に追加

多層コアは、柔らかな中間コア層により包囲された小さく、硬いセンタと、外側コア層とからなる。 - 特許庁

To obtain a transformer in which winding terminals are hard to be pinched between a drum core and a ring core at the time of bonding the drum core and the ring core.例文帳に追加

ドラムコアとリングコアとの結合時にドラムコアとリングコアとの間に巻線端末が挟み込まれにくいトランスを得ること。 - 特許庁

the hard cylindrical core that bears the kernels of an ear of corn 例文帳に追加

トウモロコシの穂の粒がついている、堅い円筒形の芯 - 日本語WordNet

You cannot be hard-core and unapproachable all the time.例文帳に追加

いつも、筋金入りで、近寄りがたい人間ではいられない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The two-layer core consists of a relatively hard center enclosed by a soft outer core layer.例文帳に追加

二層コアは、柔らかな外側コア層により包囲された比較的硬いセンタとからなる。 - 特許庁

To provide a punching protective film capable of preventing and reducing cracks generated in a hard core layer during the punching of a hard core film, and a method for manufacturing a hard core film for an optical medium.例文帳に追加

ハードコートフィルムの抜き加工時にハードコート層に生じるクラックを防止・低減することのできる抜き加工用保護シート、および光記録媒体用ハードコートフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a noise absorber capable of protecting a cable from a hard core.例文帳に追加

ケーブルを硬いコアから保護できるノイズ吸収装置の提供。 - 特許庁

Thus, lowest operation temperature is set for each hard macro core.例文帳に追加

これらのことによりハードマクロコア毎に最低動作温度が設定できる。 - 特許庁

Only the hard-core Marxists insisted that it wasn't good enough.) 例文帳に追加

それでは不十分だと固執したのは、ゴリゴリのマルクス主義者だけだった。）」 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

I don't know how serious he is, but his picture was pretty hard core.例文帳に追加

彼がどれくらい本気かわからないが 写真の姿はかなりの筋金入りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this water supply-drain hose 1, a hard resin core material 3 is spirally wound on the outer periphery of a rubber tube 2, and a belt-like resin sheet 2 is wound and laid along the hard resin core material 3 on an outside surface of the hard resin core material 3.例文帳に追加

給排水用ホース１では、ゴム製管２の外周に硬質樹脂芯材３が螺旋状に巻回され、前記硬質樹脂芯材３の外表面に、該硬質樹脂芯材３に沿って帯状樹脂シート２が巻回して被着されている。 - 特許庁

When an external magnetic field is generated in the core and the core is magnetized and a power supply to the coil is stopped, a residual magnetization is left only in the hard magnetic substance of the core.例文帳に追加

コアに外部磁界を発生させて磁化した後、上記コイルへの電力供給を停止すると、コアの硬磁性体にのみ残留磁化が残る。 - 特許庁

A hard copying device is provided with a primary side coil 28 and a primary side core 29.例文帳に追加

ハードコピー装置には１次側コイル２８と１次側コア２９とが設けられている。 - 特許庁

The hose comprises a spiral hard core and a flexible tubular wall part, and short fibers are arranged in the hard core in a substantially longitudinal direction.例文帳に追加

螺旋状硬質芯材と軟質管肉部からなり、かつ、この硬質芯材中に短繊維が実質的に縦方向に配列して存在することを特徴とするホース。 - 特許庁

The core material is formed of hard synthetic resin such as polyolefin resin.例文帳に追加

前記芯材は、ポリオレフィン樹脂等の硬質合成樹脂で形成することができる。 - 特許庁

SPRING CORE MATERIAL FOR POCKET OPENING/CLOSING EDGE PART FORMED FROM COMPOUND-SHAPED BODY OF THERMOPLASTIC HARD SYNTHETIC RESIN例文帳に追加

熱可塑性硬質合成樹脂の複合形状体によるポケット開閉縁部バネ芯材 - 特許庁

An RF air-core coil type transponder includes a rotatable carrier like a hard reel (12).例文帳に追加

ＲＦ用空心コイル式トランスポンダは、硬いリール（１２）のような回転可能なキャリアを含む。 - 特許庁

The reinforcement member is transferred onto the side of a carcass ply stuck on a hard core [S101].例文帳に追加

補強部材をハードコア上に貼り付けたカーカスプライの側面に転写する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

This composite hard sintered compact comprises a long core material 12 consisting of a hard sintered compact or a ceramic, and a skin member 13 consisting of the hard sintered compact or the ceramic having a different composition from that of the core material 12, for coating the outer surface of the core material, wherein the skin member 13 is the composite hard sintered compact 11 having compressive residual stress.例文帳に追加

硬質焼結体またはセラミックスからなる長尺状の芯材１２の外周面が、芯材１２とは異なる組成の硬質焼結体またはセラミックスからなる表皮部材１３で被覆されたものであって、表皮部材１３が圧縮残留応力を有する複合硬質焼結体１１である。 - 特許庁

The core part 122 includes a metallic core plate 122A and a hard synthetic resin material 122B formed to cover at least a part of the core plate 122A.例文帳に追加

芯部分１２２は、金属製のコア板１２２Ａと、このコア板１２２Ａの少なくとも一部を覆うように形成された硬質合成樹脂材１２２Ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a core which can make an insulating film hard to peel off, a stator, a method of manufacturing the core, a method of manufacturing the stator, and a brushless motor.例文帳に追加

絶縁膜を剥離しにくくすることができるコア、ステータ、コア製造方法、ステータ製造方法、及びブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

The multi-layer golf ball 10 having a relatively hard outer core 13 surrounding a relatively soft inner core 11 having a low compression are provided.例文帳に追加

比較的硬い外側コア１３が比較的柔らかい低圧縮の内側コア１１を包囲する多層ゴルフボール１０が提供される。 - 特許庁

A bent hard plate 1 is used as a core and one side corrugated board 2 is wound thereon to form the laminated body.例文帳に追加

屈折した堅板１を芯にして、片段２を巻き付けて積層体３を形成する。 - 特許庁

To provide a liquid medicine container which can prevent a liquid from dripping and is suitable in the use of a hard liquid absorbing core.例文帳に追加

液だれを防止でき、硬い吸液芯を使用するのにも適する薬液容器を提供する。 - 特許庁

On the surfaces of the core members 303, hard carbon-series releasing films 60 are formed.例文帳に追加

そして、そのコア部材３０３の表面に硬質炭素系離型被膜６０が形成される。 - 特許庁

METHOD OF HDL SIMULATION CONSIDERING HARD MACRO CORE LIBRARY WITH NEGATIVE SETUP/HOLD TIME例文帳に追加

ネガティブセットアップタイムまたはネガティブホールドタイムを有するハードマクロコアライブラリのＨＤＬシミュレーション方法 - 特許庁

An inner liner 40 is stuck on an outer surface of a hard core 12, and a carcass 46 is formed on the inner liner 40.例文帳に追加

ハードコア１２外面にインナーライナー４０を貼り付け、その上にカーカス４６を形成する。 - 特許庁

The core material part 70 is constituted of a hard member 85 and a soft resin member 71 arranged in parallel with the hard member 85.例文帳に追加

芯材部分７０は、硬質性部材８５と、硬質性部材８５に並列して配置された軟質系樹脂部材７１とからなっている。 - 特許庁

To easily cut a sheathing material sheathing the surface of a bent core material made of a hard substance or a core material with both ends in a non-open state.例文帳に追加

堅い材質の曲がった芯材や両端が開放されていない芯材の表面を被覆する被覆材を容易に切断可能とする。 - 特許庁

To provide a multi-core type writing utensil which makes the jamming phenomenon of writing-cores hard to occur when a writing-core to use is altered.例文帳に追加

使用する筆記用芯を変更する際に筆記用芯同士の詰まり現象が起こりにくい、多芯式筆記具を提供することである。 - 特許庁

To provide a soft ferrite core which is small in core loss at high frequencies and has a superior frequency characteristics, even if the core has a large size with its hard-to-diffuse region having a cross-sectional area of ≥100 mm2.例文帳に追加

難拡散部位の断面積が100mm^2以上の大型ソフトフェライトコアにおいても、高周波でのコアロスが小さく、かつ周波数特性にも優れたフェライトコアを提供する。 - 特許庁

A hard rubber 6 is arranged on the outer diameter side of a bead core 2 and an annular high rigidity reinforcing member 7 is arranged contacting the outer diameter side of the hard rubber 6.例文帳に追加

ビードコア２の外径側に、硬質ゴム６が配置され、該硬質ゴム６の外径側に接して環状の高剛性補強部材７が配置されている。 - 特許庁

The magnetostrictive actuator contains a hard magnetic substance in a part of a core constituting a magnetic-field applying device.例文帳に追加

本発明の磁歪アクチュエータは、磁界印加装置を構成するコアの一部に硬磁性体を含んでいる。 - 特許庁

A waistband and thin belts may be a conventional roll of muslin folded into three in a vertical direction and blind-stitched without a core, which makes it hard to come loose. 例文帳に追加

腰帯、下締類はモスリン並幅三つ割を芯無にくけたものが解けず最もよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foaming hard urethane foam 8 applied to the back face of each of the surface panels 4 sticks the surface panels 4 and the paper core 6 together and penetrates into the honeycomb holes 61 in the paper core 6 to form a core material with the paper core 6.例文帳に追加

各表面パネル４の裏面に塗布された発泡系硬質ウレタンフォーム８は、表面パネル４とペーパーコア６とを接着すると共に、ペーパーコア６のハニカム穴６１に侵入してペーパーコア６と共に芯材を構成する。 - 特許庁

The contact surface of the core for a press-fitting holder, wherein the core is brought into contact with a receiving-side component, is coated with a hard carbon thin film having a hydrogen atom content of ≤ 10 atom%.例文帳に追加

受け側部品との接触面に水素原子含有量が１０原子％以下の硬質炭素薄膜を被覆して成る圧入治具用中子である。 - 特許庁

The hard roll (fixing roll) for electrophotography comprises a core bar 7 and an inorganic/organic hybrid coating 8 containing fluorine, which is formed on the surface of the core bar 7.例文帳に追加

電子写真用ハードローラ（定着ローラ）を、芯材７と、該芯材７表面に形成されたフッ素含有無機・有機ハイブリット被膜８から構成する。 - 特許庁

To provide a method of forming a coating layer on a tundish to be satisfied in that it is hard to be peeled during a core mold release, hard to be burnt to a lined fire-resistant article, hard to pollute steel, and hard to worsen work environment during operation.例文帳に追加

中子離型時に剥離しにくいこと、内張り耐火物に焼付きにくいこと、鋼を汚染しにくいこと、及び施工時に作業環境を悪化させにくいことを満足するタンディッシュへのコーティング層の形成方法を提供する。 - 特許庁

Since the hard core material 4 is positioned at the central part, the longitudinal expansion and contraction deformation on the surface side of the molding 1 including the hard core material 4 and that on the rear side thereof are set off and the generation of warpage in the molding is suppressed.例文帳に追加

硬質芯材４が真ん中に位置することにより、その硬質芯材４をはさんだモール１の表側と裏側での長手方向の伸縮変形が相殺されて、反りの発生が抑制される。 - 特許庁