「Hayami」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Gyoshu HAYAMI: "Meiju-chiritsubaki" (Camellia Petals Scattering) 例文帳に追加

速水御舟：『銘樹散椿』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I, hayami kenji, 30 years old.例文帳に追加

えー 私 早海 研二 30歳。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the oldest son of the hayami family例文帳に追加

「早海家の長男として」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh, what? erica hayami, 25 years old.例文帳に追加

え~ なになに? 早見エリカ 25歳➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Morihisa HAYAMI (a leader of Nanate gumi) 例文帳に追加

速水守久（七手組筆頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The client's name is hayami ayano.例文帳に追加

依頼人の名前は 速水綾乃。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, I married into the hayami family!例文帳に追加

私 早海家の嫁ですから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pleased to meet you. i'm hayami yuriko.例文帳に追加

初めまして 早海 優梨子です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hayami-ryu is a school of the tea ceremony, originated by Sotatsu HAYAMI. 例文帳に追加

速水流（はやみりゅう）は、速水宗達に始まる茶道の流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from the Hayami clan in Omi Province. 例文帳に追加

近江国の速水氏の出自。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayami School: Sotatsu HAYAMI, the disciple of Yugensai, the eighth Urasenke 例文帳に追加

速水流（はやみりゅう）速水宗達裏千家八代又玄斎の門人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hayami hiro posters are all sold out!例文帳に追加

速水ヒロのポスター 完売しました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tozaemon Mitsutaka HAYAMI 例文帳に追加

早水満尭はやみとうざえもんみつたか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And helping out the hayami household's finances.例文帳に追加

早海家の家計を助けてたんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's marrying hayami from the sales department.例文帳に追加

営業の 早海と 結婚するんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, hayami kenji, 30 years old, starting next month例文帳に追加

えー 私 早海 研二 30歳。 来月から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

January: Hatsugama (the first tea ceremony of New Year) held by the Hayami-ryu School. 例文帳に追加

1月-茶道速水流による初釜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Want to see my wife soon ('hayami')/Listen, breeze in Hayami Beach/ Please blow toward pines ('matsu') and camellias ('tsubaki') in Yamato Province ('matsu' and 'tsubaki' are metaphor of 'waiting wife' [matsu tsuma])/ Never fail to reach there 例文帳に追加

我妹子を早見浜風大和なる我まつ椿吹かざるなゆめ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oh, i'm living with the hayami family.例文帳に追加

あっ 私 今 早海家に お世話になってるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should be coming from the hayami family's purse.例文帳に追加

早海家の財布から 出すべきだと思うんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm hayami kaoru, senior at eiji university, department of economics.例文帳に追加

永治大学 経済学部 4年 早海 馨です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, hayami kenji, at the age of 30, came to a major decision.例文帳に追加

えー 私 早海 研二。 30歳にして 一大決心。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hayami, it's not too late yet. let me have kanaichan back!例文帳に追加

早海 今からでも いい。 金井ちゃん 返してくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I got to change my name to hayami, I was happy.例文帳に追加

「早海」って 名字になれて 私 うれしかったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's unloading work from his company onto erica hayami.例文帳に追加

早見エリカに仕事を 卸しているのも彼の会社です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But mom, I married into the hayami family.例文帳に追加

でも ママ。 私は 早海のおうちに お嫁に行ったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was born in Tateishi, Hayami County, Bungo Province in 1851 or 1852. 例文帳に追加

嘉永4年（1851年,1852年）、豊後国速見郡立石に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That means it was on the day that ms. hayami requested the detective for the job...例文帳に追加

って事は 探偵が速水さんから 依頼を受けた その日か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Add in other miscellaneous expenses, and hayami household's total spending is 385, 675 yen a month.例文帳に追加

もろもろ合わせて 早海家1カ月の総支出は 38万5,675円。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kai was violent against you. hayami was blackmailing you.例文帳に追加

甲斐は君に暴力を振るっていたし 早見は君をゆすっていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm very sorry but the company president hayami is a busy person...例文帳に追加

誠に申し訳ありませんが 社長の速水は多忙なもので...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To find that out we need to talk to hayami ayano once again...例文帳に追加

それを知るためには 速水綾乃から もう一度 話を聞く必要がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A similar role is HAYAMI no Tota in "Yoshitsune Senbon Zakura, Yoshinoyama Michiyuki" (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees, Journey to Mt. Yoshino). 例文帳に追加

同じような例に『義経千本桜・吉野山道行』の早見藤太がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 23, 1928, he died at home in Tera-machi, Kitsuki City, Hayami County, Oita Prefecture. 例文帳に追加

昭和3年（1928年）6月23日、大分県速見郡杵築市寺町の自宅にて逝去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sotatsu HAYAMI who was born in the family of Hikotatsu HAYAMI, a successor of the job as goten-i (a doctor hired by a family of shogun or other feudal lord,) became acquainted with kangaku (the study of Chinese classics) and kokugaku (study of ancient Japanese literature and culture) by studying them at Kogido (a private tutoring shoool to teach Confucianism by Jinsai ITO in Kyoto). 例文帳に追加

速水宗達は、代々御典医を務めて速水彦達と呼ばれた家に生まれたが、古義堂に学んで漢学や国学に深く通じた学者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Ako-jo Castle surrendered, Kanroku climbed Mt. Koya with Tozaemon HAYAMI and erected a monument of Asano Takumi no Kami. 例文帳に追加

赤穂城開城後、早水藤左衛門と高野山へ登り、浅野内匠頭の碑を建立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a commentary on the book, "Kinjukata myomoku sho kochu" (Excerpt from appellations in the Imperial Court, revision and annotation) written by Fusatsune HAYAMI during the Edo period. 例文帳に追加

また、江戸時代に速水房常によって書かれた注釈書『禁中方名目鈔校註』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takami was the first son among two sons and three daughters of Takayo, and was born in Kizukikitashin-machi Town, Hayami County of Bungo Province (present Oita Prefecture). 例文帳に追加

高見はその二男三女の長男として豊後国（現、大分県）速見郡杵築北新町に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninomiya Ami (Nagasawa Masami) and Yamato Keisuke (Hayami Mokomichi) are students at the same high school. 例文帳に追加

二(に)ノ(の)宮(みや)亜(あ)美(み)(長澤まさみ)と大和(やまと)圭(けい)介(すけ)(速(はや)水(み)もこみち)は同じ高校の生徒だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sotatsu HAYAMI learned tea ceremony under Itto Soshitsu, Yugensai, the eighth head of Urasenke school, and mastered its secrets early on assuming his own scholarly style of tea ceremony. 例文帳に追加

茶道は裏千家8代又玄斎一燈宗室の門に学び、早くから奥義をきわめ学究肌の茶風であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, there is another explanation that Sotatsu HAYAMI was allowed to establish an offshoot of Itto Soshitsu, when accosted and asked by Imperial Prince Shogoinnomiya Einin, after Itto's death. 例文帳に追加

一方で一燈亡き後に聖護院宮盈仁親王のお声掛かりで別派を許されたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HAYAMI no Tota who came to search, attacks Shizuka, but Tadanobu SATO appears and defeats Tota, and travels along with Shizuka. 例文帳に追加

そこに捜索に来た逸見藤太が静を襲うが、佐藤忠信が現れ藤太を討取り、静に同道することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The president's office and a private room of Hayami Masumi, a character in the story, are re-created in the suite. 例文帳に追加

物語の登場人物である速(はや)水(み)真(ま)澄(すみ)の社長室や個室がそのスイートルーム内に再現されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Those six members who were sent to guard the yard were Mitsutaka HAYAMI (bow), Noriyasu KANZAKI (bow), Norikane YATO (spear), Tadao OTAKA (sword), Yukishige CHIKAMATSU and Mitsuoki HAZAMA (spear). 例文帳に追加

庭の見張りについたものは早水満堯（弓）、神崎則休（弓）、矢頭教兼（槍）、大高忠雄（太刀）、近松行重、間光興（槍）の6士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the generation of the third head, Soken, Dekigenkyo, the head family of Hayami-ryu school, reached a new height of prosperity and shifted its location from Kamaza Demizu to the current address of Kitano under the order from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

滌源居は流勢盛んであった3代宗筧のときに幕府の命により釜座出水から立ち退き、北野の現在地へ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス