「Highway」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

National Highway 478, Kyoto-daini-soto-kanjo-doro Belt Line, Kumiyamayodo IC - Oyamazaki JCT 例文帳に追加

国道478号京都第二外環状道路久御山淀IC-大山崎JCT - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Shiga National Highway Office, Kusatsu Maintenance Branch Office 例文帳に追加

国土交通省滋賀国道事務所草津維持出張所（滋賀県内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumiyama JCT - Kumiyamayodo IC: National Highway 478 Kyoto-daini-soto-doro Belt Line (Keiji Bypass) 例文帳に追加

久御山JCT-久御山淀IC国道478号京都第二外環状道路（京滋バイパス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyamazaki JCT/IC - Kutsukake IC (Oe IC): National Highway 478 Kyoto-daini-soto-doro Belt Line 例文帳に追加

大山崎JCT/IC-沓掛IC(大枝IC)国道478号京都第二外環状道路 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is built based on the bypass project for National Highway Route No. 24. 例文帳に追加

一般国道国道24号のバイパス道路事業で建設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, when people say 'Keinawa Jidoshado Highway,' they generally refer to this section. 例文帳に追加

現在は「京奈和自動車道」という場合はこの区間を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Principally, it is connected to other roads through side lanes unless it is connected to a major highway. 例文帳に追加

原則として主要道路以外には副道を経由して接続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Described below is the primary highway section from Sijo-Omiya. 例文帳に追加

ここでは、四条大宮からの幹線道路について記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, it began operating a highway bus that ran between Fukuchiyama and Kobe (Sannomiya Station). 例文帳に追加

また、福知山-神戸（三ノ宮駅）間の高速バスを運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2009: It increased one round-trip service for the highway bus that ran between Maizuru and Kobe. 例文帳に追加

2009年(平成21年)4月1日：舞鶴－神戸間の高速バスを1往復増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugoku Highway Bus (West Japan JR Bus Company and Shinki Bus) 例文帳に追加

中国ハイウェイバス（西日本ジェイアールバス・神姫バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kyoto Kotsu began the operation, the route was belonged to the national highway main route bus service. 例文帳に追加

初代京都交通時代は、国道本線の一員として扱われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Internal Minami Ward, Kyoto City – Kuzebashi-dori – National Highway 9 – Kutsukake Interchange – Kyoto Jukan Expressway – Tanba Interchange – National Highway 9 – National Highway 27 – Kyo-Tanba-wachi Interchange – Kyoto Jukan Expressway – Ayabe Ankoku-ji Interchange – National Highway 27 – Internal Maizuru City 例文帳に追加

京都市南区内-久世橋通-国道9号-沓掛インターチェンジ-京都縦貫自動車道-丹波インターチェンジ-国道9号-国道27号-京丹波わちインターチェンジ-京都縦貫自動車道-綾部安国寺インターチェンジ-国道27号-舞鶴市内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The start point: Kibe-cho, Ikeda City, Osaka Prefecture (the intersection of the National Highway No. 173, Nose-Kaido Road) 例文帳に追加

起点：大阪府池田市木部町（能勢街道（国道173号）交点） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawagoe-Kodama Okan (Highway): It stretches farther toward Joshu Fujioka City than Kawagoe-kaido Road. 例文帳に追加

川越児玉往還：川越街道からさらに上州藤岡市へ至る街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using Maizuru Wakasa Highway from Maizuru-higashi Interchange, it takes about 15 minutes by car. 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道舞鶴東インターチェンジから車で約15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nishi-Meihan Highway, then turn onto National Route 168 at Kashiba Interchange. 例文帳に追加

西名阪自動車道　香芝インターチェンジ　国道168号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuo Highway Daytime Express Kyoto-go (Nishinihon JR Bus/JR Bus Kanto) 例文帳に追加

中央道昼特急京都号（西日本JRバス・JRバス関東） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Midnight Highway" bus, bound for Shinjuku and Shibuya (Tokyo Midnight Express Uji) 例文帳に追加

新宿・渋谷行夜行高速バス（東京ミッドナイトエクスプレス宇治号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sites of this old railroad almost coincide with today's Hiroshima Prefectural Highway 22 which is also called the Fukuyama Tomo Route. 例文帳に追加

この鉄道跡が概ね広島県道22号福山鞆線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Route 367 (also known as Saba-kaido Road [the highway used to transport fish such as 'saba,' mackerel, to Japan's ancient capital, Kyoto] or Wakasa Kaido Road) + National Route 477 例文帳に追加

国道367号（鯖街道／若狭街道）+国道477号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The road from Yagio is unclear because there constructed a national highway over it. 例文帳に追加

八木尾からの道は国道によって消されており、不明確である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Prince Shotoku himself travelled up and down this highway. 例文帳に追加

聖徳太子自身もこの街道を往復していたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eastern section of the highway from Ikaruga was called 'Yoko-oji' (横大路) (Nara Prefecture) (also called Kita no Yoko-oji). 例文帳に追加

斑鳩より東は「横大路(奈良県)」（北の横大路）といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Azai and Asakura troops were forced to flee to the Hokkoku Okan Highway. 例文帳に追加

浅井・朝倉両軍は北国往還道へ敗走を余儀なくされ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Car: Approximately 10 minutes drive from the Meihan Kokudo Hari interchange via national highway 369. 例文帳に追加

車：名阪国道針インターより国道369号線経由約15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is completed, it will be the second-longest highway tunnel in the country. 例文帳に追加

完成すると，国内で２番目に長い道路トンネルとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To support the parking of vehicles in a parking area and the like of a highway.例文帳に追加

高速道路のパーキングエリア等への車両の駐車を支援する。 - 特許庁

STRUCTURE AND GRAPHICS FOR PREVENTION OF TRAFFIC CONGESTION ON HIGHWAY例文帳に追加

高速道路の交通渋滞を防止するための構造物とグラフィック - 特許庁

SERVICE SYSTEM FOR SUPPORTING TRAVEL ON HIGHWAY HAVING CONTINUOUS CURVE例文帳に追加

連続カーブを有する高速道路走行支援サービスシステム - 特許庁

OPTICAL MEASURING DEVICE AND HIGHWAY TUNNEL ILLUMINATION CONTROL SYSTEM USING IT例文帳に追加

光計測装置およびそれを用いた道路トンネル照明制御システム - 特許庁

FOUNDATION CONSTRUCTING METHOD, FOOTING FOUNDATION, AND FOUNDATION STRUCTURE OF ELEVATED HIGHWAY例文帳に追加

基礎構築方法及びフーチング基礎並びに高架式交通路の基礎構造 - 特許庁

To provide a highway radio system, a highway radio transmitter, and a highway radio transmission method that prevent different audio information of highway radio broadcasting from being in a radio interference state when a broadcast area of each piece of audio information is switched.例文帳に追加

ハイウェイラジオ放送の音声情報ごとの放送エリアを切り替えるときに、異なる音声情報が混信状態となることを防止するハイウェイラジオシステム、ハイウェイラジオ送信機、およびハイウェイラジオ送信方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF DESIGNING DAMPING DEVICE FOR ATTACHED STRUCTURE ON ELEVATED HIGHWAY例文帳に追加

高架道路上付属構造物に対する制振装置の設計方法 - 特許庁

PRINTING SYSTEM WITH HORIZONTAL HIGHWAY AND SINGLE PASS DUPLEX FUNCTION例文帳に追加

水平方向ハイウェイと単一パス両面印刷機能をもつ印刷システム - 特許庁

The road is generally constructed as the Kyoto Jukan Jidoshado Highway, although a general road is being constructed between the portion from the intersection with National Highway Route No. 171 at Oyamazaki-cho in Otokuni-gun, to the intersection with National Highway Route No. 1 at Kumiyama Town in Kuse-gun. 例文帳に追加

乙訓郡大山崎町の国道171号から久世郡久御山町の国道1号交点までは一般道路も建設されているが、大部分は京都縦貫自動車道として建設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the section between the Kyotanabe-matsui Interchange and the intersection with National Highway Route No. 170, there are two lanes in each direction from the Hirakata-higashi Interchange to the intersection with National Highway No. 307 (from the interchange of an exclusive section to a crossing of a major highway). 例文帳に追加

ただし、京田辺松井ICから国道170号交点までの区間でも、枚方東ICから国道307号交点（専用部のインターチェンジから主要道路交差点まで）は片側2車線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street refers to the section between present-day Obama City, Fukui Prefecture and Demachiyanagi Station, Sakyo Ward in Kyoto City, corresponding to the National Highway Route No. 27 (between Obama City and Kaminaka, Wakasa-cho), National Highway Route No. 303 (between Kaminaka Wakasa-cho and Hozaka, Takashima City) and National Highway Route No. 367 (between Kutsuki, Takashima City and Sakyo Ward in Kyoto City). 例文帳に追加

現在の福井県小浜市から京都市左京区の出町柳駅までの区間を指し、国道27号（小浜市～若狭町上中）、国道303号（若狭町上中～高島市保坂）、国道367号（高島市朽木～京都市左京区）にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The east of Horikawa Gojo is National Highway Route No. 1, and the west of Karasumaru Gojo is National Highway Route No. 9 (the section between Karasuma Gojo and Horikawa Gojo is shared with National Highway Route No. 1). 例文帳に追加

国道の名称としては堀川五条以東は国道1号であり、烏丸五条以西は国道9号（烏丸五条-堀川五条は国道1号と重複）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has turned into a highway for the National Highway route No. 24 (Takeda-kaido-Road) and the National Highway route No. 1, which now acts as a main street. 例文帳に追加

また、車両中心の道路交通としてのメインストリートとしての役割は現在の国道24号・竹田街道や国道1号が担うことになり、主要な交通路としての地位を譲ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Highway is called Godaisan (meaning visiting in place of another)-kaido Highway because in the mid-Edo period there was a tradition among the courtiers in Kyoto to send a representative to Ise-jingu Shrine and to Taga-taisha Shrine three times a year (New Year, May and September), and the highway was used in those occasions. 例文帳に追加

江戸中期頃には京の公卿たちの間で年に3回（正月・五月・九月）伊勢神宮と多賀社へ代参の名代を派遣する習慣がありその際に利用されたことから御代参街道と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See also the section on highway buses in Kyoto Station for highway buses arriving at, departing from and traveling via Kyoto Station, and the section on the Fukakusa Bus Stop for highway buses that do not stop at Kyoto Station. 例文帳に追加

高速路線バスについては、京都駅を発着又は経由するものは京都駅高速バスの項を、京都駅を経由しないものは深草バスストップの項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce occurrence of trouble to retransmission control in a vehicle-highway communication system, wherein uplink (vehicle-to-highway) transmission and downlink (highway-to-vehicle) transmission do not always correspond to each other on one-to-one basis.例文帳に追加

アップリンク（車→路）の送信とダウンリンク（路→車）の送信が１対１に対応しているとは限らない路車間通信システムにおいて、再送信制御における不都合の発生を低減する。 - 特許庁

To provide a surface cover for a highway bridge expansion device which can be installed to an existing highway bridge expansion device and is capable of decreasing noise generated when motor vehicles go over the highway bridge expansion device.例文帳に追加

既設の道路橋伸縮装置に取付けることができ、車両が道路橋伸縮装置の上を通過する際に発生する騒音を低減可能にした道路橋伸縮装置の表面カバーを提供する。 - 特許庁

A highway service area 20 provided on a highway 10 and a station 40 of public transport 30 located in the vicinity of the highway service area 20 are coupled by an aerial railway 50.例文帳に追加

高速道路１０に付設したハイウエイ・サービスエリア２０と、ハイウエイ・サービスエリア２０の近傍に位置する交通機関３０の駅４０とを、ロープウエイ５０で結ぶ。 - 特許庁