「Highway」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He has designed the exteriors for Presage Highway Star and the Cube series. 例文帳に追加

プレサージュハイウェイスターやキューブシリーズのエクステリアをデザインする。 - 浜島書店 Catch a Wave

ANCHOR BOLT SETTER AND HIGHWAY BRIDGE CONSTRUCTION METHOD USING ANCHOR BOLT SETTER例文帳に追加

アンカーボルト用セッター及びアンカーボルト用セッターを用いた道路橋の施工方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC PAYMENT OF TOLL HIGHWAY FARE USING CELLULAR PHONE例文帳に追加

携帯電話器を利用する有料道路料金自動支払い装置及び方法 - 特許庁

The paving layer 3 such as an asphalt pavement is carried out lastly, and the highway bridge 1 is finished.例文帳に追加

最後にアスファルト舗装等の舗装層３を施工し、道路橋１を仕上げる。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of acquiring information of facilities used on a highway.例文帳に追加

高速道路上で利用中の施設の情報を得ることができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the decoded μ-law voice data are sent to the incoming highway 8.例文帳に追加

そして、その結果、復号化されたμ−ｌａｗ音声データは上りハイウェイ８に送られる。 - 特許庁

ON-VEHICLE RADIO COMMUNICATION UNIT, FACILITY-SIDE RADIO COMMUNICATION DEVICE, AND VEHICLE-HIGHWAY COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

車載用無線通信器、施設側無線通信機、および路車間通信システム - 特許庁

LOUVER MOUNTING STRUCTURE TO REAR SIDE OF BOTTOM OF BEAM SUCH AS ELEVATED HIGHWAY OR THE LIKE AND METAL FITTINGS例文帳に追加

高架道路等の桁下裏面へのルーバー取付構造及び取付金具 - 特許庁

To prevent congestion of vehicles at a tollgate installed on a highway or an interchange.例文帳に追加

高速道路やインターチェンジにある料金所での車の渋滞をなくす事。 - 特許庁

To adapt the angle of the optical axis of a headlight to that of a road on which a vehicle travels, such as a highway and an urban road.例文帳に追加

前照灯の光軸角度を高速道路や市街地道路等、走行する道路に適合させる。 - 特許庁

These techniques can be used to support all-electronic information distribution utilizing "electronic highway".例文帳に追加

これら技術は「電子ハイウェイ」を利用した全電子情報配布の支持のため使用できる。 - 特許庁

To make boundary between an asphalt pavement 7 and a concrete pavement corrugated in a highway bridge joint part.例文帳に追加

道路橋継目部のアスファルト舗装７とコンクリート舗装との境界を波形にする。 - 特許庁

To properly perform guide of a break for a driver even in long time driving of a highway, etc.例文帳に追加

高速道路などの長時間運転においても運転者に休憩の案内を適切に行う。 - 特許庁

Such kind of technology can be used for supporting overall electronic information distribution using an "electronic highway".例文帳に追加

これら技術は「電子ハイウェイ」を利用した全電子情報配布の支持のため使用できる。 - 特許庁

The switch 22 routes the cell to an outgoing highway #(N+1)out indicated by the code tag.例文帳に追加

スイッチ22は該セルをコードタグが指示する出ハイウエイ#(N+1)outにルーチングする。 - 特許庁

ONBOARD ETC EQUIPMENT FOR DETECTING AND OUTPUTTING ON HIGHWAY, AND RUNNING OUT OF FUEL ALARM EQUIPMENT例文帳に追加

高速道路上を検知出力可能なＥＴＣ車載器および燃料切れ警報装置 - 特許庁

To cope with dropping-out of a back-up material and water leakage in an embedded joint structure for a highway bridge.例文帳に追加

道路橋の埋設ジョイント構造において、バックアップ材７の脱落、漏水に対策する。 - 特許庁

The driving distance management device may further comprises a distance comparison section 13 for outputting a warning when the difference between the travel distance and a maximum driving distance enters a prescribed range, and a highway distance calculation section 12 for calculating a highway travel distance from meeting a highway travel start condition to meeting a highway travel termination condition.例文帳に追加

更に、前記走行距離と最高乗務距離との差が所定以内に近づいた時に警告を出力する距離比較部１３を備え、高速道路走行開始条件を満たしてから高速道路走行終了条件を満たすまでの高速道路走行距離を算出する高速距離算出部１２を備える。 - 特許庁

Techniques herein are used for supporting all-electronic information distribution using an "electronic highway".例文帳に追加

これら技術は「電子ハイウェイ」を利用した全電子情報配布の支持のため使用できる。 - 特許庁

To provide a speech path control apparatus capable of assigning a highway with a required number of time slots to a basic speech system package by monitoring a highway assigned to a speech path system package and a time slot assigned to a speech circuit and detecting the highway without providing an exclusive highway on the basic speech system package.例文帳に追加

通話路系パッケージに割当てられたハイウェイおよび通話回路に割当てられたタイムスロットを監視し、基本通話系パッケージに専用のハイウェイを設けず、必要とされるタイムスロット数のハイウェイを検出して基本通話系パッケージに割当て可能な通話路制御装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF ENLARGING TUNNEL FOR ROAD, HIGHWAY OR EXPRESSWAY WITHOUT BLOCKING TRAFFIC例文帳に追加

道路、高速道路又は鉄道のトンネルを交通を遮断することなく拡張する方法 - 特許庁

An amplitude measuring instrument 10 is provided in a prescribed portion 3b of a sign post 3 (structure) in an express highway.例文帳に追加

高速道路の標識柱３（構造物）の所定部位３ｂに振幅計測器１０を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR DECELERATING VEHICLE, HIGHWAY CRASH CUSHION AND ENERGY ABSORBING ELEMENT USED FOR IT例文帳に追加

車両を減速する方法、ハイウエイクラッシュクッション、およびそれに使用するエネルギ—吸収要素 - 特許庁

These technology can be used for support of all electronic information distribution utilizing an "electronic highway".例文帳に追加

これら技術は「電子ハイウェイ」を利用した全電子情報配布の支持のため使用できる。 - 特許庁

Rehabilitation project for Hai Phong Port and a national highway that connects the port and Hanoi (fiscal year 1993 to1999)例文帳に追加

ハイフォン港及び同港－ハノイ間国道への整備に関する支援（1993年度～1999年度） - 経済産業省

Going along thus, in the full sun, on a scorching highway, 例文帳に追加

パトラッシュは、こんな状態で、かんかんでりの中、焼けるような街道を歩いていきました。 - Ouida『フランダースの犬』

The Automated Highway System (AHS) represents the full realization of one IVHS (Intelligent Vehicle-Highway System) subsystem, Automated Vehicle Control Systems. 例文帳に追加

自動運転道路システム(AHS)は, IVHS(知的車両道路システム)のサブシステムのひとつである自動車両制御システムを完全に実現した代表例である. - コンピューター用語辞典

Because less distance is traveled between the Seta-higashi Junction and the Oyamazaki Interchange/Junction if drivers take the Keiji Bypass instead of the Meishin Highway, a driver driving at the speed limit on the Keiji Bypass will arrive at their destination more quickly than a driver driving at the speed limit on the Meishin Highway. 例文帳に追加

瀬田東IC-大山崎IC・JCTの距離は名神高速道路よりも京滋バイパスのほうが若干短く、最高速度通り走行した場合、京滋バイパス経由のほうが早く目的地に行ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to the design of both the Seto-higashia and Oyamazaki junctions, which require ramps (in the highway lanes) to connect them to the Meishin Highway (in particular the very complicated design of the Oyamazaki junction), drivers have to reduce their speed. 例文帳に追加

しかし、瀬田東・大山崎両JCTが名神の後付けで設置された構造である（特に大山崎JCTの構造は極めて複雑なものになっている）が故にランプ(高速道路)部で減速運転となってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Jukan Jidoshado Expressway, which is approximately 100 km long, is an arterial high-standard highway (National Highway 478) extending from Kumiyama Town, Kuse-gun, Kyoto Prefecture to Miyazu City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京都縦貫自動車道（きょうとじゅうかんじどうしゃどう）は、起点を京都府久世郡久御山町、終点を同府宮津市とする延長約100kmの高規格幹線道路（一般国道478号）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 17, 1988: Opening of the National Highway 9 Oinosaka-Kameoka Road (Kutsukake IC - Kameoka IC) as a toll road, and the National Highway 9 Kameoka Road (Kameoka IC - Chiyokawa IC) as a temporarily toll-free road. 例文帳に追加

1988年2月17日：一般国道9号老ノ坂亀岡道路（沓掛IC～亀岡IC）が一般有料道路、一般国道9号亀岡道路（亀岡IC～千代川IC）が暫定無料の道路として開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the fastest route to Kyoto City from Nara Prefecture is to take National Highway Route No. 307 from the Tanabe-nishi Interchange on the Keinawa Jidoshado Highway, continue along Osaka Prefectural Road No. 17 (Hirakata-takatsuki-sen) and get onto the Daini-Keihan-doro Bypass at the Hirakata-higashi Interchange. 例文帳に追加

現状では、奈良県方面から京都市へは京奈和道の田辺西インターチェンジから国道307号～大阪府道17号枚方高槻線に乗り継いで枚方東インターチェンジから第二京阪道路へが速い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 20, 2004: The general road (ground) section of Yamato Gose Road in Kashihara City opened between Soga-cho (National Highway Route No. 24) and Shindo-cho (National Highway Route No. 165, the Yamato Takada Bypass). 例文帳に追加

2004年（平成16年）3月20日：大和御所道路・橿原市曽我町（国道24号）～同市新堂町（国道165号大和高田バイパス）間の一般部（平面部分）開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section called Tanba Ayabe Road, which will run from the Tanba Interchange of the Kyoto Jukan Jidoshado Highway to the Ankokuji Interchange of the Kinki Jidoshado Highway Maizuru Wakasa Line, is being constructed by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

現在は京都縦貫道丹波インター～近畿自動車道舞鶴若狭線綾部安国寺インター間(丹波綾部道路)が国土交通省の手によって建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section north of the Kyotanabe-matsui Interchange and the section south of the intersection with National Highway Route No. 170 have two lanes in each direction (Type 3 Class 1; design speed of 60 km/h), and the section from the Kyotanabe-matsui Interchange to the intersection with National Highway Route No. 170 (Type 3 Class 2; design speed of 60 km/h) has one lane in each direction. 例文帳に追加

京田辺松井IC以北と国道170号交点以南は片側2車線（第3種第1級・設計速度60km/h）、京田辺松井ICから国道170号交点までは片側1車線（第3種第2級・設計速度60km/h）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the section between Karasuma-Shichijo-dori Street and Karasuma-Gojo-dori Street belongs to National Highway Route No. 24, and the section between Karasuma-Gojo-dori Street and Karasuma-Kitaoji-dori Street belongs to National Highway Route No. 367. 例文帳に追加

またこの通は、烏丸七条通から烏丸五条通までが国道24号、烏丸五条から烏丸北大路通までが国道367号となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section north of Horikawa-Shimei-dori Street is a four-lane highway, and the section between Horikawa-Shimei-dori Street and Horikawa-Imadegawa-dori Street is a wide, six-lane highway with a broad center divider. 例文帳に追加

堀川紫明通以北は4車線の幹線道路、堀川紫明から堀川今出川通までは中央分離帯の幅も広いゆったりとした6車線の幹線道路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today it still links the heart of Kyoto City with Fushimi City and serves as a primary highway and is part of the National Highway Route No. 24 leading to Nara City. 例文帳に追加

現在でもなお京都市中心部と伏見市街を結ぶとともに、奈良市方面へとつながる国道24号の一部として主要な幹線道路となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A road corresponding to the current Kyoto prefectural highway/Shiga Prefectural highway No. 30 Shimogamo Otsu Line (also known as Shigagoe, Imamichigoe, or Shirakawagoe) extended from this entrance to Lake Biwa Nishiomiji via the Shiga Pass that runs from Kitashirakawa to Sufuku-ji Temple. 例文帳に追加

北白川から、崇福寺に通ずる志賀峠を経て、琵琶湖・西近江路へとつながる京都府道・滋賀県道30号下鴨大津線（志賀越、今道越、白川越とも言われた）がのびていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rakusei Bus Terminal – National Highway 9 – Nishi-honganji-mae – Hachijo Exit of Kyoto Station – National Highway 1 – Kyoto-minami Interchange – Meishin Expressway – Keiji Bypass – Daini Keihan-doro – Hirakata-higashi Interchange – National Highway 307 – North Exit of Hirakata City Station of Keihan Line – National Highway 1 – Settsu-minami Interchange – Kinki Expressway – Chugoku Expressway – Sanyo Expressway – Hiroshima Interchange – National Highway 54 Gion-shinmichi – Nakasuji Station – Hiroshima Bus Center – Nakahiro Entrance/Exit – Hiroshima Expressway 4 – Numata Entrance/Exit of Hiroshima Expressway – Itsukaichi Interchange – Sanyo Expressway – Otake Interchange – Otake Interchange Entrance – National Highway 2 – Iwakuni Station – National Highway 2 – Iwakuni Interchange – Sanyo Expressway – Kuga Interchange – Kumage Interchange – Tokuyama-higashi Interchange – National Highway 2 – Tokuyama Station 例文帳に追加

洛西バスターミナル-国道9号-西本願寺前-京都駅八条口-国道1号-京都南IC-名神高速道路-京滋バイパス-第二京阪道路-枚方東インターチェンジ-国道307号-京阪枚方市駅北口-国道1号-摂津南インターチェンジ-近畿自動車道-中国自動車道-山陽自動車道-広島IC-国道54号祇園新道-中筋駅-広島バスセンター-中広出入口-広島高速4号線-沼田出入口(広島高速4号線)-五日市インターチェンジ-山陽自動車道-大竹インターチェンジ-大竹IC入口-国道2号-岩国駅前-国道2号-岩国インターチェンジ-山陽自動車道-玖珂インターチェンジ-熊毛インターチェンジ-徳山東インターチェンジ-国道2号-徳山駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 10, 1969, with launching Tomei highway bus service, they began the operation of an overnight highway bus that ran between Tokyo and Kyoto via Nagoya ('Dream Kyoto-go' at present). 例文帳に追加

東京～京都間のドリーム号の運行は、1969年6月10日の東名ハイウェイバス運行開始時に、ドリーム号の京都系統を名古屋経由で設定したのが始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there is a 'to the right, Hokkoku Taga Highway, Hino Hachiman Road' road sign in the Tokaido Tsuchiyama post town, the highway must have been used as the shortest route to Hokkoku. 例文帳に追加

また、東海道土山宿の道標には「右北国たが街道　ひの八まん道」とあることから、北国への最短経路としても利用されていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roads that inherited the role of this highway are Routes 52, 45, 46 (prefectural roads), Route 477 (national highway), and Shiga Prefecture Route 41, and the railway that runs the route is Oumi Railway. 例文帳に追加

現在この街道の役割を引き継いでいるのは、道路では、県道52号線、同45号線、同46号線、国道477号線、滋賀県道41号線等、鉄道では近江鉄道本線ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Running mostly on the flatlands, the Kusatsu Line between Mikumo Station and Kibugawa Station runs through mountains and narrow woods along the river, parallel to the Old Soma Highway (旧杣街道) (in fact, the entire line runs along the Soma Highway). 例文帳に追加

比較的平地を走るが、三雲～貴生川間では山と川の狭間の林を縫って旧杣街道と併走する（実際、全線が杣街道の道筋に沿って走っている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the Meishin highway bus companies, Nihon Kyuko Bus was partly funded by Keihan, which is considered to be a reason such information specific to Nihon Kyuko Bus was given at the station (in neglect of the activities of other highway bus companies). 例文帳に追加

名神ハイウェイバスのうち、日本急行バスには京阪も出資していたことが、（他の事業者を無視する形で）このような案内を行っていた理由と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス