「Homecoming」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The homecoming of an american hero.例文帳に追加

アメリカの英雄の帰還 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

HOMECOMING SUPPORT SYSTEM, AND PROGRAM FOR PREPARING HOMECOMING SUPPORT INFORMATION例文帳に追加

帰宅支援システム及び帰宅支援情報作成プログラム - 特許庁

It's like you're the goddamn homecoming king.例文帳に追加

まるで帰郷した王様ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you heard about homecoming?例文帳に追加

それで ホームカミングのことは聞いた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Homecoming exodus recurs every year.例文帳に追加

帰省ラッシュは毎年繰り返される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And your homecoming queen abby hanover.例文帳に追加

そして パーティの女王は・・・ - アビー・ハノーバー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never been to a homecoming, okay?例文帳に追加

私は絶対帰らない 分かった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

HOMECOMING SUPPORTING BICYCLE PARKING SYSTEM AND METHOD OF DETERMINING LOCATION FOR HOMECOMING SUPPORTING BICYCLE PARKING SYSTEM例文帳に追加

帰宅支援駐輪システム及び帰宅支援駐輪システムロケーション決定法 - 特許庁

This is a homecoming i'll tell my grandchildren about.例文帳に追加

これは孫に語り継げる出来事だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has anyone around here told you about homecoming?例文帳に追加

誰か君のホームカミングについて話してた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a celebration of the first homecoming of one's married daughter 例文帳に追加

嫁の初の里帰りなどを祝うこと - EDR日英対訳辞書

The homecoming king is elliot gold?例文帳に追加

パーティの王様は・・・ - エリオット・ゴールド? - 驚いた 君だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please meet me at the homecoming dance.例文帳に追加

学園祭のダンスのとき 会ってくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However homecoming wasn't the real reason for their journey. 例文帳に追加

しかし「帰郷」は表向きの名目であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I do wish we had time for a homecoming例文帳に追加

帰還の為の時間があったらいいのだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Welcome, north valley high school seniors to the halloween homecoming dance.例文帳に追加

ようこそ ノースバレー高校の ハロウィーンパーティーへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To pick up your homecoming dress.例文帳に追加

あなたのホームカミングドレスを 取りにモールに寄ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His return fell short of a happy homecoming.例文帳に追加

彼の帰郷は楽しい帰省とはほど遠かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She and my dad were homecoming king and queen.例文帳に追加

彼女とお父さんは学校の王と女王だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gilraen would await his homecoming in the fading summer of the west.例文帳に追加

ギルラインは待っていた 夏の終りを迎えながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I stopped by the mall to pick up your homecoming dress.例文帳に追加

あなたのホームカミングドレスを 取りにモールに寄ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Homecoming senior year. had the nice fat hands.例文帳に追加

卒業する年の学園祭で、 素敵な太った手でな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The holiday homecoming rush is expected to last 18 days.例文帳に追加

休暇の帰省ラッシュは１８日間続く見込みだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the homecoming of the released hostages was an affecting scene 例文帳に追加

解放された人質の帰還は、感動的な場面だった - 日本語WordNet

I was told that chinon had finished it all before homecoming例文帳に追加

シノンのは帰省前に全部終わらせたって言ってたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1635: Travelling overseas and homecoming of Japanese ships were completely banned. 例文帳に追加

1635年　日本船の海外渡航及び帰国を全面禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a homecoming support map in which visibility is satisfactory, the grasp of a current position is easy, and the support of efficient homecoming is possible.例文帳に追加

視認性がよく、現在位置の把握が容易で、効率のよい帰宅を支援することが可能な帰宅支援地図を提供する。 - 特許庁

Probably, I think that her homecoming was very fun for her. 例文帳に追加

多分、彼女にとって里帰りが凄く楽しかったのだと思います。 - Weblio Email例文集

If you wanna be voted homecoming prince, you'd better stay inside to see, you know?例文帳に追加

今年の"王子様"になりたいなら 中にいたほうがいいわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a communication device capable of urging homecoming to a child in the case of a homecoming prearranged time while being capable of informing even a parent of the homecoming time of the child.例文帳に追加

外出していたもの、例えば子供に帰宅予定時刻になったときに帰宅を促すことができると共に、当該子供の帰宅時刻を、例えば親にも通知連絡することができるようにした通信装置を提供する。 - 特許庁

And don't forget, today's your last chance to get tickets to the big halloween homecoming dance.例文帳に追加

今日はダンスパーティーの チケット配布の━ 最終日ってことも忘れずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As homecoming gifts from Edo, Ukiyoe were appreciated due to their beauty and small size. 例文帳に追加

江戸から国元への土産にも、その美しさと嵩の低さが喜ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I do wish we had time for a homecoming, but we just received one about an hour ago.例文帳に追加

帰還の為の時間があったらいいのだが 約1時間前に 番号を受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for his home village,' it said, then it seemed that 300 years had passed from the time of his departure until his homecoming. 例文帳に追加

到故郷」と記され、そのことから帰還まで300年程度経ったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was just looking at the homecoming website, and everybody's talking about the hot new couple.例文帳に追加

歓迎委員のウェブサイトを 見ていたら 皆 新しいイケてるカップルの 話題ばっかりなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, today, down at glades memorial, he was met with a far less cordial homecoming.例文帳に追加

しかし 今日 グレーズ記念碑で落ち込み 彼は誠心誠意とは ほど遠く迎えられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An applicant position registration section 14 registers the start position and homecoming position of the applicant.例文帳に追加

応募検討者位置登録部１４は、応募検討者の出発位置および帰宅位置を登録する。 - 特許庁

Now, we all know the tradition here at north shore is to use the homecoming dance to fundraise for charity, ok?例文帳に追加

ああ ご存知のように ノース・ショワーの伝統は 慈善団体への資金集めの為の ダンスパーティですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the receiving mail processing section 12 makes a decision that the content of the e-mail returned back from the portable information unit 300 of the user is an instruction to alter the homecoming time, the homecoming time is altered at the system section 10.例文帳に追加

また、利用者の携帯情報端末３００からの電子メールの内容が帰宅時刻を変更する命令であると受信メール処理部１２が判断すると、システム部１０により帰宅時刻を変更する。 - 特許庁

To exhibit a proper homecoming route to a person difficult to come home, in response to an actual situation while taking suspension of traffic and a dangerous portion into consideration, and to support the person difficult to come home in a midway of the homecoming.例文帳に追加

通行止めや危険箇所を考慮してより実情に即した適切な帰宅ルートを帰宅困難者に提示でき、かつ帰宅途中において帰宅困難者に対し必要な支援を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a controller for air conditioner in which power consumption is reduced while enhancing comfortableness at the time of homecoming.例文帳に追加

帰宅時の快適性を向上しつつ消費電力を低減できる空調機器用制御装置を提供する。 - 特許庁

Look, maybe i'm too late, but according to my exhaustive research, it is very important that I dance with a guy that I really, really like at homecoming.例文帳に追加

聞いて でも遅すぎるかも 私の徹底的な調査によると 男の人と踊るのはとても重要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tonight, our panel of esteemed teachers will use their years of higher education to choose our homecoming prince and princess.例文帳に追加

今夜は立派な先生方が 長年の知識を使って 今年の"王子様"と"お姫様"を 選んで下さいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The map server 14 retrieves a homecoming route from the current position to the destination on the basis of the current position information and the destination information, and generates map information showing the homecoming route to transmit the map information to the center device 13.例文帳に追加

地図サーバ１４は、現在位置情報及び目的地情報に基づいて現在位置から目的地までの帰宅経路を検索し、帰宅経路が示された地図情報を生成し、地図情報をセンタ装置１３に送信する。 - 特許庁

Thus a plurality of control processings matching a homecoming time can be conducted by a command outputted from the sending part 40.例文帳に追加

これで、帰宅時間に合わせた複数の制御処理を送出部４０からのコマンド出力によって実現できる。 - 特許庁